— Ау, как там? — поспешно спросила Цзинь Чжэгуй.
Ци Лунсюэ ласково бормотала: «Да-хэй, Да-хэй…» — и наконец вытащила иглу из гривы коня. Внимательно осмотрев остриё, она сказала:
— Действительно, кто-то отравил Да-хэя. Надо срочно позвать моего учителя — пусть взглянет.
Цзинь Чжэгуй сердито посмотрела на Цзинь Цзянваня.
— Цинцин, я лично привёл Да-хэя! Разве стал бы я колоть его? — воскликнул тот.
Цзинь Чжэгуй, конечно, знала, что отравитель — не он.
— Сынок мой, Цзе-тин, Цзе-тин! Как ты?! — вдруг раздался вопль. Все обернулись и увидели человека, корчившегося от боли на земле и прижимавшего ногу.
— Беда! Мой внук сломал ногу от удара дикого коня! Он ещё не женился, не устроил свою жизнь — что теперь делать?! — рыдал старик, обнимая истекающего кровью внука.
— Отец, кто это? — недоумевала Цзинь Чжэгуй.
Цзинь Цзянвань поперхнулся. Получив в подарок редкого скакуна, он, подвыпив и поддавшись чужому подстрекательству, решил похвастаться им перед гостями — и вот до чего дошло!
— Дядюшка, не волнуйтесь. Цзе-тин пострадал в доме Цзинь, так что мы…
— Что «мы»?! У него нога сломана — как он теперь женится?! — возмутился старик.
— Если внук ранен, разве не к лекарю надо сначала? Зачем всё время про свадьбу твердить? — удивилась Цзинь Чжэгуй.
— Похоже, в семье Цянь нелады, — про себя обрадовался Юй Жуаньчань. Ведь теперь ясно: тот иероглиф из трёх горизонтальных черт и одной косой — точно «Цянь».
Цзинь Цзянвань и генерал Юй похолодели. Они поняли, о чём думает Юй Жуаньчань, но сейчас ногу Цзе-тину переломил именно конь Цзинь Чжэгуй — что делать?
* * *
90. Камень на собственную голову
Листья лотоса распустились широко, лёгкий ветерок колыхал их.
Старый дядюшка Цянь рыдал, вытирая нос и глаза. Его внук Цзе-тин Цянь стонал, тоже заливаясь слезами от боли.
— Прежде всего вызовите императорского лекаря! И учителя Ау из даосского храма Учжу! Заприте сад немедленно! Никто не должен покидать его! Пусть сюда приведут всех, кто входил в сад! — Цзинь Цзянвань протрезвел. Глядя на раненого юношу, он пожалел его — ведь тому предстоит тяжёлое испытание, — и вдруг осознал, что сам попался на чужую уловку. Поэтому решительно приказал провести тщательное расследование.
— Фу, не надо притворяться добрым! Ваш род Цзинь давно уже смотрит свысока на нашу семью Цянь… Пошли, сынок, нам просто не повезло! — Старый дядюшка Цянь услышал слова Юй Жуаньчаня «в семье Цянь нелады», сердце у него дрогнуло, но потом он вспомнил, что суд Далисы сейчас занят делом семьи Кан и других, и никаких слухов о его роде нет. Успокоившись, он сгорбился и попытался поднять внука, чтобы уйти.
— Дядюшка, потерпите немного. Как только найдём того, кто травил коня, тогда… — начал было Цзинь Цзянвань, но запнулся.
— Тогда что?! Какое вам дело до того, кто травил вашего коня? Мы лишь пришли полюбоваться знаменитым скакуном — и получили такое горе! Ни слова сочувствия! Ладно, считайте, мне не повезло! Родной племянник заботится только о коне, а не о людях! — Старый дядюшка Цянь не смог поднять внука и опустился на землю, продолжая плакать.
— Да чего вы боитесь! — пробурчала Цзинь Чжэгуй. — Даже в Далисе при расследовании никто не может быть выше закона. Надо допросить всех свидетелей, кто здесь был!
— Эта девчонка… — Старый дядюшка Цянь разозлился ещё больше, услышав, как Цзинь Чжэгуй говорит с ним без малейшего почтения, и указал пальцем на Цзинь Цзянваня: — Ваш род становится всё богаче и знатнее, и даже родных уже не признаёте…
— Если будете ещё болтать, ваш внук истечёт кровью насмерть. Хотите, чтобы ему осмотрел ногу императорский лекарь? Если нет… тогда мы обвиним вас в том, что вы пришли сюда затевать драку! — Цзинь Чжэгуй посмотрела на ногу Цзе-тина: тот корчился от боли, и она решила, что рана не притворная.
— Брат, может, сообщить матери? — растерялись Цзинь Цзянси и Цзинь Цзянлу. Они ничего не знали о заговоре с племенем Свэйбий и были напуганы: ведь это дядя старшей госпожи Цзинь, их родной дядюшка! Если ошибиться в обращении, не ударят ли они тем самым по лицу самой старшей госпожи?
Цзинь Цзянси также слышал от госпожи Лэн, что в доме ходят слухи: старшая госпожа Цзинь хочет выдать Цзинь Чжэгуй замуж за семью Цянь. Поэтому, услышав, как старый дядюшка Цянь снова и снова упоминает, что Цзе-тин ещё не женился, он понял его замысел и потому молчал, боясь обидеть Цзинь Цзянваня.
Господин Шэнь также не знал об этом деле, но опасался, что госпожа Шэнь в будущем пострадает от гнева старшей госпожи Цзинь. Поэтому Шэнь Сихуэй сказал:
— Цинцин, нельзя быть такой дерзкой. Такие дела решают старшие.
— Папа, это мой конь, я… — Цзинь Чжэгуй потянула Цзинь Цзянваня за рукав, не желая, чтобы он смягчался.
Цзинь Цзянвань увидел, как в глазах дочери блестят слёзы, как побледнело её лицо от горя за Да-хэя, и твёрдо произнёс:
— Никто не покинет этот сад! Пусть императорского лекаря приведут сюда. Прошу прощения у всех, но на игле — яд. Кто станет носить такое прямо на теле? Наверняка злодей боится, что одной иглы мало, и прячет ещё где-то. Поэтому прошу всех снять платки, мешочки для благовоний, чехлы для вееров — пусть даосский мастер из храма Учжу проверит их. А затем вспомним: когда коня вели сюда, кто стоял именно в том месте, где его укололи?
Он многозначительно посмотрел на старого дядюшку Цянь. Сегодня его и вовсе не приглашали — просто, раз уж явился дядя, отказывать было нельзя, вот и привели их с внуком.
— Цзянвань! Что ты этим хочешь сказать? Неужели подозреваешь, будто я уколол коня? Не говори ерунды! Позови сюда мою сестру — пусть сама скажет, как ей такое нравится! — Старый дядюшка Цянь прижал к себе внука. Ему стало странно: раньше Цзинь Чжэгуй хромала, а теперь ходит прямо? Их семья Цянь готова была взять её в жёны, несмотря на хромоту, а Цзинь будто бы с самого начала смотрели свысока на Цзе-тина.
— Дед… я, я… — Цзе-тин стиснул зубы, не в силах вымолвить ни слова.
Генерал Юй, Юй Чживэнь и другие тут же сняли свои платки, мешочки и прочее, положив всё на поднос, который держал слуга. Подойдя к деду и внуку Цянь, слуга протянул поднос. Старый дядюшка Цянь сердито швырнул туда свой платок и веер, потом снова обнял Цзе-тина:
— Внук ранен, а все вокруг крутятся возле коня! Хороши родственники! Раз вы не хотите лечить ногу Цзе-тину…
— Посмотрите, не висит ли у вашего внука что-нибудь на поясе, — сказал Цзинь Цзянвань.
— Что?! Неужели вы думаете, он сам себя ранил? — Старый дядюшка Цянь покраснел от злости. — Цзинь Цзянвань, позови сюда мою сестру! Я хочу спросить у неё лично: вот так встречают родного дядю?
— Отец, тогда позовите бабушку, — сказала Цзинь Чжэгуй, видя, как старый дядюшка Цянь пыжится без толку. Она всё больше убеждалась, что предмет находится у Цзе-тина.
— Цинцин… — Цзинь Цзянвань боялся, что старшая госпожа Цзинь придёт и, увидев ситуацию, заставит его согласиться на помолвку с семьёй Цянь ради сохранения лица. Поэтому он колебался, не зная, как поступить.
Вскоре несколько крепких служанок принесли ширмы и стулья. Затем появилась Юйсы и объявила:
— Старшая госпожа велела барышням укрыться за ширмой, чтобы их не увидели императорские лекари и люди из Далисы.
С этими словами она пригласила Цзинь Чжэгуй и Ци Лунсюэ за ширму.
Далисы…
При этих словах старый дядюшка Цянь побледнел от ужаса. Цзинь Цзянвань, генерал Юй, Шэнь Сихуэй, Юй Чживэнь и другие остолбенели.
— Только что здесь были также сестра Тан, сестра Юй и третья сестра, — сказала Цзинь Чжэгуй. — Пусть их тоже пригласят.
Причина, по которой эти трое «тоже были здесь», порождала самые разные догадки, но сейчас важнее всего было раскрыть дело до конца. Поэтому Цзинь Цзянси и генерал Юй кивнули, позволив слугам с веерами прикрыть девушек и привести Цзинь Ланьгуй, Юй Мяотун и девушку по фамилии Тан.
— Брат, не слишком ли мать преувеличивает? — задумался Цзинь Цзянси. — Если окажется, что виновата семья Цянь, разве это не ударит по лицу старшей госпожи?
— Будем делать всё, как скажет мать, — ответил Цзинь Цзянвань.
Юйсы добавила за него:
— Старшая госпожа сказала: конь Да-хэй принадлежит шестой барышне, а значит, и императорскому двору. Весной его обязательно отправят в конный питомник для разведения. Поэтому тот, кто осмелился напасть на коня-производителя, посягнул на интересы государства.
— Ты, девчонка! Веди меня к сестре! Я хочу спросить у неё лично… — Старый дядюшка Цянь взволновался, но, осознав, что звучит неуверенно, тут же поправился: — Я хочу спросить у неё: как можно принимать родного брата, вызывая людей из Далисы?!
Теперь все поняли отношение старшей госпожи Цзинь. Один за другим они стали говорить:
— Дядюшка Цянь, успокойтесь. Если вас окажут невиновными, генерал Цзинь лично приедет к вам с извинениями.
Все хором настаивали, чтобы старый дядюшка Цянь позволил снять с Цзе-тина всё, что на нём висело.
— Держите! Та служанка сказала, что яд с севера за Великой стеной. У нас честная семья — откуда у нас такой яд? Неужели мы сговорились с варварами за стеной?! — Старый дядюшка Цянь в ярости швырнул вещи на поднос.
Сердце Цзинь Цзянваня упало. Раньше у Далисы не было доказательств, и никто не мог точно сказать, кому принадлежит иероглиф из трёх горизонтальных черт и одной косой. А теперь, если яд приведёт прямо к семье Цянь… Хотя сами Цянь виноваты в своей беде, старый дядюшка Цянь — всё же родной брат старшей госпожи Цзинь. Если племянник «пожертвует роднёй ради справедливости», разве это не будет выглядеть как непочтительность к матери?
— Дядюшка Цянь, я только сказала, что на игле яд, но не упоминала, что он с севера за Великой стеной, — раздался голос Ци Лунсюэ из-за ширмы.
Лицо старого дядюшки Цянь покраснело. Он больше не обнимал внука, а вскочил на ноги, требуя немедленно отвести его к старшей госпоже Цзинь:
— Я хочу спросить у сестры: достойно ли так обращаться с братом? Неужели она забыла наших родителей?!
Цзинь Цзянси и Цзинь Цзянлу поспешили удержать старого дядюшку Цянь. Видя, как тот теряет самообладание и боится, что раскроется его связь с врагами за стеной, они не знали, как быть: выпускать его — опасно, удерживать — тоже плохо. Пришлось снова послать слугу к старшей госпоже Цзинь. Узнав, что та не собирается идти на уступки, братья крепко держали старого дядюшку.
Вскоре в сад поспешили даосский мастер Вэнь Синцзы из храма Учжу, чиновник из Далисы и несколько императорских лекарей.
Цзе-тина положили на землю, чтобы осмотреть ногу. Вэнь Синцзы подошёл к чёрному коню, а чиновник из Далисы сначала с восхищением посмотрел на скакуна, а затем, получив от старшей госпожи Цзинь указание действовать беспристрастно, начал допрос.
Но все до этого только и смотрели на коня — кто где стоял, никто не запомнил. Ответить было нечего.
— Третья сестра, ты что-нибудь видела? — спросила Цзинь Чжэгуй у Цзинь Ланьгуй.
Цзинь Ланьгуй тайком пришла посмотреть, правда ли Юй Чживэнь похож на конюха, и поэтому отлично видела, как начался приступ у коня. Но перед всеми признаваться не смела.
— Третья сестра, ведь это я велела тебе подойти сюда. Ты что-нибудь заметила? — снова спросила Цзинь Чжэгуй, на этот раз ласковее.
Цзинь Ланьгуй всё равно молчала.
Тогда Цзинь Чжэгуй наклонилась к её уху и прошептала:
— Если не скажешь, я расскажу твоему жениху, что ты называла его конюхом.
Цзинь Ланьгуй вздрогнула и быстро рассказала, кто где стоял:
— Именно двоюродный брат Цянь подошёл близко к чёрному коню — и сразу после этого тот взбесился.
Цзинь Чжэгуй попросила также высказаться Юй Мяотун. Та мало что видела, но подтвердила: когда конь сошёл с ума, рядом с ним стоял Цзе-тин.
Лицо старого дядюшки Цянь всё больше наливалось краской. Он вырвался из рук Цзинь Цзянси и закричал, что непременно пойдёт к старшей госпоже Цзинь.
— Это действительно яд с севера за Великой стеной, — сказал Вэнь Синцзы, осмотрев иглу из спины коня. — Такой же яд использовали на чёрном коне в императорской охотничьей роще. К счастью, этот конь очень силён — обычного коня такой яд убил бы на месте.
Затем он начал проверять платки и мешочки для благовоний у всех присутствующих.
— Брат, может, всё же позвать мать? — Цзинь Цзянси увидел, как лицо старого дядюшки Цянь побледнело, и понял: дело серьёзное.
Цзинь Цзянвань помолчал, потом сказал:
— Пусть мать приходит или нет — всё равно. Если бы она хотела покрывать семью Цянь, не стала бы вызывать Далису.
Он почувствовал холод в спине: если бы старшая госпожа Цзинь встала на сторону семьи Цянь, дом Цзинь оказался бы в большой опасности.
Цзинь Цзянси, поняв его рассуждения, последовал за старшим братом.
— Дедушка Цянь, боюсь, вам с внуком придётся лечь в Далису. И вас, мастер Вэнь, также прошу проследовать туда для беседы, — сказал чиновник из Далисы. Он как раз не знал, как разбираться с делом в императорской охотничьей роще, а теперь яд у семьи Цянь оказался тем же — радости его не было предела. Поклонившись Цзинь Цзянваню и другим, он поспешил уйти.
Генерал Юй, Шэнь Сихуэй и другие тоже не стали задерживаться и ушли со своими детьми.
Юй Чживэнь вспомнил, как мать и дочь Цзинь называли его конюхом, улыбнулся в сторону ширмы и тоже простился.
Когда все разошлись, Цзинь Чжэгуй и Ци Лунсюэ погладили чёрного коня и медленно повели его обратно в Сайхунжай.
— Бабушка Цзинь поступила очень решительно… Но что теперь будет с семьёй Цянь?.. — Ци Лунсюэ чувствовала, что всё это случилось из-за неё, и не знала, как бы она сама справилась с такой ситуацией.
http://bllate.org/book/8241/760926
Готово:
