× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Catch the Most Handsome One to Pamper Me [Quick Transmigration] / Поймать самого красивого и избаловать [быстрое переселение]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше, стоя перед Даосом Шэнянем, она ещё немного прикрывалась — прятала Снежного волка в пространственный карман. Но теперь, когда сама правила на горе Чжулин, ей было совершенно наплевать: никаких ухищрений больше не требовалось.

Её аура излучала ленивую, невесомую беззаботность, будто все мирские дела казались ей лишь мимолётной тенью, облаками, проносящимися по небу. Всё, что она делала или говорила, выглядело рассеянным, словно богиня с небес, скучающая до смерти, спустилась позабавиться с смертными.

Такое поведение резко отличалось от прежней Чжань Луси. Сегодня к ней явились сразу три старших мастера — главы трёх пиков. Увидев её подобное состояние, все трое на миг замерли: в их глазах мелькнуло недоумение и тревога.

— Чжань Луси, ты всего лишь сирота, воспитанная Дверями Бессмертия! Без роду и племени, без поддержки — откуда у тебя столько сокровищ?

— Верно! К тому же, насколько нам известно, недавно ты вступила в расправу с несколькими учениками с горы Бичжу и полностью исчерпала свою духовную энергию. Тебе должно быть сейчас крайне слабо и изнурено, но ты выглядишь так, будто ничего не случилось! Всё это ненормально! Признавайся, не заключила ли ты сделку с демоническим кланом?

В нынешнем мире культиваторов Двери Бессмертия занимали первое место. Если даже в такой могущественной секте за Чжань Луси никто не стоял, значит, тот, кто помогал ей, вряд ли был из числа даосов.

А кроме них, единственная сила, способная дать подобную мощь, — это древний и могущественный демонический клан.

Хотя в последние годы демоны, по неизвестной причине, ушли в глубокое затворничество и почти не показывались в мире смертных, их сила всё равно внушала страх. Даже если бы несколько ведущих сект объединились, они не осмелились бы бросить вызов демоническому клану.

Поэтому стороны соблюдали хрупкий мир: «не трогай нас — и мы не тронем тебя».

Именно поэтому странное поведение Чжань Луси мгновенно навело их на мысль о связи с демонами. Они пришли сюда сообща именно для этого: если окажется, что она действительно сотрудничает с демонами, её немедленно схватят и доставят к главе секты для казни на месте.

Су Мяо нахмурилась, подперев подбородок ладонью, и задумчиво произнесла:

— Демонический клан?

Она была удивлена. Оказывается, в этом мире демонический клан настолько силён, что малейший намёк на его вмешательство заставляет этих «уважаемых старших» терять самообладание.

Су Мяо покачала головой:

— Не знаю, о чём вы толкуете, но я точно не имею ничего общего с демонами.

— А насчёт тех редких линчжи, которые вы видели… они просто растут прямо здесь, на склоне горы Чжулин. Не верите? Покажу.

Она говорила совершенно спокойно, и даже трое, заранее настроенные против неё, на миг засомневались.

— …Если это правда, тогда веди нас!

Су Мяо безразлично пожала плечами, вставая и слегка хлопнув волка по заду:

— Пошли, прогуляемся.

Трое старших: «……»

Эта Чжань Луси! Они ведь всё-таки старшие, а она ведёт себя так, будто совсем не считает их за людей!

Су Мяо привела их к тому месту, где впервые нашла линчжи. Трое уставились на жалкие, сухие, тощие белые грибочки среди травы — и замолчали.

Наконец один из них дрожащей рукой указал на них:

— Это и есть… линчжи? Такие грибы растут повсюду на наших горах! Ты осмеливаешься обманывать нас подобной чепухой?

Су Мяо знала, что им не поверить. Если бы они были способны поверить с ходу, эти драгоценные грибы не росли бы здесь так жалко и заброшенно.

— Они такие мелкие и слабые только потому, что получают мало питательных веществ, — спокойно пояснила она. — Если за ними правильно ухаживать, они быстро вырастут. Таких линчжи можно вырастить сколько угодно. Тогда вы перестанете так удивляться.

Лица троих покраснели, потом побледнели. Услышав эту потрясающую новость, они уже не думали о том, как она их обозвала «удивляющимися понапрасну». В голове крутилась одна мысль: скорее вернуться и попробовать вырастить сами! Тогда станет ясно, правда это или нет.

А если Чжань Луси говорит правду, каждый из них сможет самостоятельно выращивать ценные линчжи — разве это не огромное усиление для всей секты?

При этой мысли лица их стали меняться так стремительно, что всякая злоба к Су Мяо испарилась. Они резко взмахнули рукавами и поспешили прочь.

Глядя им вслед, Су Мяо снова пожала плечами.

Она рассказала им правду, потому что ей было совершенно всё равно. Проиграть? С ней такое никогда не случится.

Автор примечает:

Мяо-цзе: «Я не из демонического клана, у меня с ними ничего общего».

Снежный волк услышал это, хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

— Глава пика! Все рвутся обменяться на наши линчжи — они уже распроданы!

Группа учеников принесла свитки и каноны, чтобы доложить Су Мяо.

Она кивнула и распорядилась:

— Раздайте их в соответствии с типом практик, которыми раньше занимались ученики. Через пятнадцать дней соберите все свитки и верните обратно на соответствующие пики.

Все каноны и свитки изначально принадлежали ресурсам Дверей Бессмертия. Иными словами, то, чем владели другие пики, могло принадлежать и горе Чжулин. Просто раньше, пока пиком управлял Даос Шэнянь, Чжулин не имел такого статуса и не получал своей доли ресурсов.

Раз эти тексты не были секретными техниками конкретных пиков, их ценность была не столь высока, и большинство охотно соглашались обменять их на слухи о редчайших линчжи, которых не видели сто лет.

Так гора Чжулин внезапно получила огромное количество канонов и свитков. Ранее не имевшие систематического обучения ученики теперь с жадностью погрузились в океан знаний.

Чжулин мгновенно прославился. Пусть пока никто не знал, насколько успешно они будут культивировать, но сейчас гора Чжулин обладала наибольшим количеством ресурсов во всей секте.

Подобное было невозможно при управлении Даоса Шэняня.

Теперь все знали: на горе Чжулин новый глава — девушка в белом платье с огромным белым волком. Хотя она лишь временный заместитель главы пика, её дух и решимость запомнились надолго.

У Цяньнянь погладил бороду и вдруг усмехнулся:

— Эта девчонка хочет таким способом доказать мне свою состоятельность? Недурно. Но то, что приходит слишком быстро, часто уходит так же стремительно!

Перед ним стоял его последний закрытый ученик, Сыма Фэндэ, который почтительно ответил:

— Да, Учитель.

Выйдя из зала главы секты, Сыма Фэндэ задумался.

Если он не ошибался, прежняя старшая сестра горы Чжулин звалась Чжань Луси — юная даоска, младше его на шесть лет. Раньше он никогда не слышал, чтобы она обладала подобными способностями, а теперь она вдруг заявила о себе столь громко.

Раз она ровесница ему, интерес Сыма Фэндэ усилился. Он уверенно улыбнулся, соединил два пальца, призвал меч и направился на гору Чжулин.

Су Мяо без дела валялась на длинном кресле, бросая мячик туда-сюда. Каждый раз, как мяч улетал далеко, Снежный волк мгновенно выскакивал, ловил его зубами и аккуратно клал ей в ладонь. Его пушистая морда гордо выражала: «Вот твой мячик, женщина. Я принёс».

Пока она играла, Юнтин стояла рядом, глубоко обеспокоенная:

— Глава пика, как вы могли раскрыть другим пикам секрет линчжи? Наши свитки мы получили именно в обмен на них! Если они тоже освоят метод выращивания, разве это не ударит по нам?

Су Мяо беззаботно ответила:

— Ну и что? Это же ерунда, не стоит и беспокоиться.

Юнтин чуть не заплакала от досады. Она чувствовала себя как экономка, наблюдающая, как молодая хозяйка, наделённая талантом, бездумно расточает семейное богатство. Ей даже стало жаль:

— Глава пика, кажется, вам вообще ничего не страшно.

Су Мяо кивнула с полной уверенностью:

— Именно так. Эти даосы мне и вовсе не в счёт.

Юнтин продолжила печально:

— А демонический клан?

— Демонический клан? — Су Мяо нахмурилась, её рука на миг замерла с мячиком. — Какое мне до него дело?

Юнтин чуть не схватилась за голову:

— Демонический клан — заклятый враг всех даосов! Сейчас мир, но кто знает, когда начнётся война? Разве вы не волнуетесь?

— Да чего тут волноваться? — возразила Су Мяо. — Демоны — это просто даосы иного пути. Они не чудовища, что убивают ради добычи. По-моему, враждовать с ними вовсе не обязательно.

Юнтин была потрясена до глубины души. Её глава говорила такие вещи, что у неё голова пошла кругом.

— А если демоны сойдут с ума и явятся сюда украсть нашего волчонка?! — воскликнула она в отчаянии.

Мячик в руке Су Мяо с громким «бах» упал на пол. Её лицо мгновенно стало серьёзным:

— Кто посмеет? Убью на месте.

Юнтин наконец облегчённо вытерла уголок глаза. Хорошо, хоть у главы пика есть то, что она ценит.

Су Мяо, всё ещё сердитая, вдруг подумала: а вдруг такое действительно случится? Что, если Снежного волка похитят злодеи? Она тут же занервничала, подозвала волка, внимательно осмотрела его с головы до хвоста, а затем сосредоточила нить своей божественной души и вложила её ему в точку между бровями.

Волк недоумённо лизнул её подбородок, не понимая, зачем это. Су Мяо лишь улыбнулась.

Теперь, связав их через нить души, она хотя бы сможет чувствовать, жив ли он, и не будет мучиться тревогой.

— Глава горы Чжулин! Простите за вторжение, Сыма Фэндэ пришёл нанести визит.

Издалека, у ворот, разнёсся голос, усиленный духовной энергией.

Сыма Фэндэ?

Лицо Су Мяо на миг застыло. Подумав секунду, она велела Юнтин пойти и пригласить гостя.

Юнтин покраснела, на щеках заиграл румянец, и, смущённо опустив глаза, выбежала.

Су Мяо направилась в гостиную, всё так же ленивая. Когда гость вошёл, она холодно бросила:

— Сыма Фэндэ, чего ради?

Сыма Фэндэ почтительно поклонился, уголки губ приподнялись в изящной улыбке:

— Давно слышал о вашей славе, глава горы Чжулин, и решил лично нанести визит.

Он самовольно сел, всё время держа взгляд на Су Мяо, и не сводил с неё своих узких, красивых глаз, полных «нежности».

— Когда мы виделись в последний раз? Я пришёл сегодня, чтобы освежить старые связи. Ведь по сравнению с другими главами и мастерами мы с вами — всего лишь младшие. Нам следует чаще общаться.

Сыма Фэндэ говорил, но Су Мяо никак не реагировала. Через некоторое время в зале раздался хруст — оказалось, Су Мяо молчала так долго, что просто забыла о его присутствии и теперь спокойно грызла семечки.

Сыма Фэндэ: «……»

Юнтин, видя, насколько неловко стало, поспешила вмешаться:

— Хе-хе, господин Сыма, в последний раз вы встречались с нашей главой пика, наверное, на Большом Сравнении Сект. Это же было совсем недавно.

При этих словах Сыма Фэндэ вдруг вспомнил. Да, он действительно видел её на Сравнении, но не обратил внимания.

Неожиданно его осенило. Он закрыл глаза, направил духовную энергию в зрение и уставился на Су Мяо. Перед его взором засияло знакомое сияние ауры!

Конечно! Ходили слухи, что Чжань Луси недавно израсходовала всю свою энергию в бою. А в Дверях Бессмертия духовная энергия такая скудная, и участников Сравнения так мало!

Если это не Чжань Луси, а другая ученица, тогда как объяснить, что он так долго не мог найти ту самую девушку?

Сыма Фэндэ взволновался. Он мечтал о скромной, застенчивой девушке с благородным происхождением, а перед ним оказалась холодная, как снег, сирота Су Мяо. Конечно, немного разочарован, но не беда — её нынешние достижения очевидны для всех, и она вполне достойна стать его парой.

К тому же именно с такими мыслями он и пришёл.

Сыма Фэндэ открыл глаза, встал и радостно воскликнул:

— Сестра-ученица, это ты! Мы вместе прошли Большое Сравнение Сект! Я так долго тебя искал! Думал, ты далеко, а ты была рядом всё это время!

Су Мяо: «……»

Снежный волк: «???!!»

Сыма Фэндэ, вне себя от радости, продолжал болтать:

— Между нами предопределённая связь! Если мы станем духовными партнёрами, это пойдёт на пользу нашему пути культивации и станет прекрасной легендой во всём мире даосов!

Снежный волк, лёжа на полу, незаметно перешёл в боевую стойку. Его волчьи глаза вспыхнули зловещим изумрудным светом, будто предвещая безжалостную расправу.

«Добыча. Нечисть. Тот, кто посмел позариться на моё сокровище, должен быть уничтожен немедленно».

http://bllate.org/book/8236/760448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода