Но ведь это была всего лишь заимствованная вспыльчивость — едва выйдя за ворота двора, Чжан Линху сразу сникла. Тайком приготовив два термоса кипятка, она приказала одному из сопровождавших агентов:
— Каждому больному — по миске воды. Обязательно заставь выпить.
Грубость была для неё лишь профессиональным приёмом. На самом деле Чжан Линху отличалась добротой: поддерживать порядок, конечно, важно, но ей вовсе не хотелось, чтобы какой-нибудь больной умер, так и не дождавшись помощи.
Агент получил приказ и унёс оба термоса. Слухи о вспыльчивом нраве Чжан Линху давно разнеслись по всей стране.
Хуан Цзытун, не шевельнув глазом, следил за её действиями. Чжан Линху бросила на него взгляд и поняла: скрыть ничего не удастся.
— Товарищ Бай уже согласился принимать больных, но мест ограниченное количество. Кроме того, он требует очень высокую плату. Как ты собираешься решать этот вопрос?
Хуан Цзытун кивнул:
— Часть средств на лекарства уже собрана. Хочешь взглянуть?
Чжан Линху встала и последовала за ним во двор другого здания. Там сидел писарь, регистрируя поступления, а несколько человек суетились, раскладывая вещи. Двор был завален до отказа — груды предметов возвышались, словно горы.
Писарь протянул Хуан Цзытуну журнал учёта, тот передал его Чжан Линху. Она заглянула внутрь: часть средств уже реально получена и проверена, но гораздо больше записано как обещанные поставки, которые должны поступить в ближайшее время.
Помимо денег, всесоюзных продовольственных талонов, тканевых и промышленных карточек — самых надёжных валют того времени — были также фарфор, каллиграфические свитки, лекарственные травы, нефрит, золото и серебро. Некоторые, видимо, плохо понимали ситуацию, и прислали даже промышленные товары: велосипеды, часы, радиоприёмники.
Чжан Линху ткнула пальцем в строку журнала: «Кинотехника — один комплект, зачтено как три тысячи юаней».
— Что это такое?
Писарь торопливо ответил:
— Это комплект для показа фильмов, даже генератор в комплекте! Вот он, прямо там!
Он указал на два ящика.
Хуан Цзытун хлопнул в ладоши:
— Я лично решил принять это оборудование. Мы так долго беспокоим рыбаков и их семьи — пора устроить для них киносеанс! Вместе повеселимся. Пойди, позови товарища Бая — посмотрим фильм вместе.
Без этого оборудования семья одного из больных никак не смогла бы собрать пять тысяч юаней — минимальную сумму, которую требовал Бай Лэй за лечение, ориентируясь на случай первого пациента, Цишэна.
…
Услышав, что в качестве оплаты ему прислали кинотехнику, Бай Лэй лишь усмехнулся. Но когда узнал, что будут показывать кино, тут же оживился:
— Посмотрим вместе.
По громкоговорителю в рыбацкой деревне объявили, что вечером на причале для выгрузки улова будет бесплатный киносеанс. Даже сама погода в тот вечер будто решила помочь: без дождя, слабый ветерок.
На двух высоких мачтах натянули огромное белое полотно вместо экрана. Перед ним собралась вся деревня — более тысячи человек, и места не хватило, поэтому люди заполнили и пространство за полотном. С обратной стороны тоже можно было смотреть — герои и сюжет были видны чётко, только субтитры оказывались зеркальными.
Дети радостно прыгали и смеялись. Даже старушки с редкими зубами весело несли свои табуретки, чтобы посмотреть. Для них это был настоящий праздник.
Бай Лэй и Чжан Линху поужинали горячим горшком и направились к площади у причала. Увидев чёрную массу людей, собравшихся здесь, они поняли: пришли все жители деревни. У Хуан Цзытуна не хватало агентов, и он даже вызвал солдат для поддержания порядка.
Агенты ловко сновали между людьми. Солдаты же стояли вытянувшись, спиной к экрану, с карабинами за плечами — совершенно неподвижные.
Рыбаки искренне любили и уважали военных — между ними царили настоящие дружба и взаимопонимание. Некоторые даже приносили кипячёную воду и предлагали солдатам попить.
Хуан Цзытун вышел навстречу Бай Лэю и Чжан Линху и усадил их в самом центре, на лучшие места.
Рядом с ними сидели родственники пациентов и врачи с высокой квалификацией — такие люди всегда занимали почётные места, где бы ни находились. Все тепло приветствовали Хуан Цзытуна, а он представлял им:
— Это патриотический соотечественник из-за рубежа, господин Бай. Он привёз генные лекарства.
Родственники больных один за другим подходили поблагодарить — с такой искренней, почти фанатичной благодарностью, что Бай Лэй чувствовал себя неловко. Он вежливо пожимал каждому руку.
В то время как этот благородный и великодушный «заморский соотечественник» производил прекрасное впечатление, резкая и надменная Чжан Линху казалась рядом просто комичной.
Из громкоговорителя раздался треск, и начался показ. Показали два фильма подряд: «Пять Цветков Золотой Камелии» и «Письмо с тремя перьями».
«Пять Цветков Золотой Камелии» рассказывал историю юноши, ищущего свою возлюбленную по имени Цзиньхуа среди гор Цаншань и озера Эрхай, полную недоразумений.
«Письмо с тремя перьями» — о храбром ребёнке, который доставляет важное послание. Три птичьих пера на конверте означали, что письмо имеет высший приоритет.
Чжан Линху уже видела оба фильма, но смотрела с прежним удовольствием, полностью погрузившись в сюжет. Бай Лэй же совсем не интересовался кино и всё время говорил ей:
— Так здорово смотреть фильм вместе с тобой! Я даже подготовил обязательный набор для киносеанса.
Он расстегнул рюкзак и стал выкладывать: попкорн, колу, вяленое говяжье мясо, шоколад.
Чжан Линху, хоть и любила кино, но ещё больше обожала еду. Несмотря на то что она только что наелась до отвала от горшкового ужина Бая Лэя, она не удержалась и принялась есть попкорн. Ведь Бай Лэй, по сути, её работодатель, а она столько для него сделала — немного перекусить вполне заслуженно.
Бай Лэй всё внимание сосредоточил на Чжан Линху и даже не предложил угощение Хуан Цзытуну. Тот, однако, ничуть не смутился и спокойно потянулся за едой — просто чтобы показать, насколько близки их отношения. Не дай бог кто-то из окружающих заподозрит трещину между ними и кинется наперегонки за этим «жирным бараном» — Баем Лэем.
Они ели и смотрели фильм. Вдруг Бай Лэй взволнованно хлопнул Чжан Линху по бедру:
— Ты сегодня такая красивая в этом платье! Прямо как героиня из фильма. Ты — моя Цзиньхуа.
На Чжан Линху было надето платье-браджик — жёлтое, с мелким цветочным принтом, в подарок от Хуан Цзытуна.
Обычно Бай Лэй носил яркие, пёстрые наряды, способные ослепить любого. Чжан Линху однажды высказала своё мнение по этому поводу, но потом замолчала. Она решила, что по сравнению с божественными способностями Бая Лэя его одежда — мелочь, не стоящая внимания.
Сам Бай Лэй, пытаясь понравиться Чжан Линху, наряжался как павлин. Он редко думал о том, чтобы подарить ей что-нибудь из одежды: в его глазах она была совершенна сама по себе, и он просто не мог представить, как она будет выглядеть в другой одежде.
Так, несмотря на разницу во вкусах, они достигли временного мира.
Сегодня, пользуясь моментом, Бай Лэй вновь открыто признался в чувствах:
— Ты — моя Цзиньхуа.
40. Подарок Бая Лэя
На экране как раз шла сцена любовного признания среди живописных пейзажей. Но в фильме герои хотя бы уединились в глухом месте.
Чжан Линху была потрясена: как он осмелился говорить такие вещи при всех? Она сидела прямо, не отрывая взгляда от экрана, и тихо прошипела:
— Товарищ Бай, будьте осторожны — это может плохо повлиять на репутацию.
Бай Лэй, не обращая внимания на фильм, полуповернулся к ней и удивлённо спросил:
— Мы же шепчемся. Кто нас услышит?
Он думал, что громкость фильма настолько велика, что никто не расслышит их разговор.
И, судя по всему, он был прав: Хуан Цзытун рядом и врачи с родственниками позади сидели, уставившись в экран, будто и вправду полностью поглощены фильмом, хотя в крупных городах эти картины уже полгода как в прокате.
Чжан Линху быстро огляделась — действительно, никто не обращал на них внимания — и пояснила:
— Это платье мне подарил директор Хуан.
Фасоны браджиков в те годы почти не отличались. Она не задумывалась о возможном совпадении: после выхода «Пяти Цветков Золотой Камелии» все девушки страны мечтали о таком же платье. Никто не стеснялся носить одинаковую одежду — напротив, считалось, что если все красивы в одном и том же, значит, все действительно красивы.
Бай Лэй задумчиво «хм»нул и больше ничего не сказал.
Хуан Цзытун сидел прямо, глядя на экран, но на самом деле всё внимание сосредоточил на Бай Лэе. Ответ Чжан Линху вызвал у него раздражение: она не должна была упоминать, что платье подарил другой мужчина!
Ранее её жёсткое отношение к родственникам пациентов очень понравилось Хуан Цзытуну. Ведь, как говорится, «самого начальника увидеть легко, а вот мелких чертей обойти трудно». Каждому «царю» нужны ловкие «черти» в подчинении. Но теперь её ответ разочаровал его — с этой девушкой работать не так-то просто.
Когда Бай Лэй достал угощения, было очевидно, что делает он это исключительно ради ухаживания за девушкой и вовсе не собирался угощать Хуан Цзытуна. Тот, однако, нагло протянул руку и взял себе немного — чтобы показать, насколько близки их отношения. Не дай бог кто-то заподозрит разлад между ними и бросится наперегонки за этим «жирным бараном» — Баем Лэем.
Бай Лэй прекратил разговор с Чжан Линху и продолжил усердно угощать её. Так они досмотрели оба фильма до конца и встали, чтобы уйти. За ними тут же поднялись родственники и врачи, проводили их немного и, воспользовавшись случаем, заговорили с ними, прежде чем окончательно разойтись.
Рыбаки же были так увлечены фильмом, что настоятельно попросили оператора переснять «Пять Цветков Золотой Камелии» ещё раз. И снова смотрели с неослабевающим интересом. В те времена люди могли пересматривать один и тот же фильм десятки раз без устали.
Чжан Линху вернулась в дом Ачжу, чтобы отдохнуть. Родители Ачжу, её брат с женой и племянник уже переехали. Сама Ачжу всё ещё смотрела кино и ещё не вернулась.
Четыре агента охраняли Чжан Линху в непосредственной близости. Контроль Хуан Цзытуна был слишком жёстким. Теперь он открыто размещал агентов вокруг неё под предлогом защиты от возможных нападений со стороны родственников больных. На самом же деле он не хотел, чтобы Чжан Линху сближалась с этими людьми. Среди родственников могли оказаться влиятельные фигуры, и если бы они через неё установили связь с Баем Лэем, неизвестно какие проблемы это вызвало бы.
В ту ночь Ачжу вернулась очень поздно. Если бы Чжан Линху действительно нуждалась в компании, Хуан Цзытун, возможно, и не стал бы каждый день селить с ней Ачжу.
На следующий день группа рыбачек весело болтала, обсуждая сюжет «Пяти Цветков Золотой Камелии», и отправилась вместе с Ачжу на морской сбор. Они спорили, какие Цзиньхуа самые красивые и как модно смотрятся их национальные наряды. Ачжу надела пару сандалий, подаренных ей Чжан Линху. Хотя размер был на два номера меньше и ремешки глубоко врезались в кожу, причиняя боль при ходьбе по воде, она всё равно гордилась своей обувью.
Рыбачки завистливо восхищались её сандалиями. Одна особенно сообразительная вдруг воскликнула:
— Ачжу — наша рыбачка-Цзиньхуа!
Все согласились. Другая добавила:
— В фильме же пять Цзиньхуа! Значит, и среди нас должно быть пять!
Они стали выбирать: кто станет первой, второй... Очаровательные глазки — Цзиньхуа, трудолюбивая — Цзиньхуа, заботливая к старшим — Цзиньхуа, добрая и умная — тоже Цзиньхуа.
Вдруг одна из девушек задумалась:
— А госпожа Чжан? Она ведь почти ничего не делает.
Ачжу тут же вступилась:
— Конечно, госпожа Чжан — тоже Цзиньхуа! Просто она — городская Цзиньхуа.
Так городская Цзиньхуа не заняла место среди пяти рыбачек-Цзиньхуа.
Одна из девушек, с хорошим голосом, запела песню из вчерашнего фильма:
— «В марте в Дали прекрасная погода, у источника Бабочек красавицы причесываются… Пчёлы летят собирать нектар, зачем же, сестрица, ты причесываешься?»
Все подхватили хором:
— «Пчёлы летят собирать нектар, зачем же, сестрица, ты причесываешься?»
Они были молоды, невинны и жизнерадостны. Солнце рассыпало золотые нити по морской глади, мелкая вода мерцала, будто покрытая золотой фольгой. Фольга переливалась, искрилась, и весь мир между небом и морем стал пёстрым и сияющим.
Вдруг одна из рыбачек замолчала и знаками показала остальным. Все увидели: в двадцати метрах от них стоял молодой человек в летнем цветастом костюме, в чёрных очках. Он улыбался и слушал их пение.
Это был тот самый «особенно молодой высокопоставленный чиновник», о котором ходили легенды среди рыбаков.
Рыбачки поспешно поправили волосы и соломенные шляпки, одёрнули подолы платьев и, застенчиво улыбаясь, не знали, что сказать.
http://bllate.org/book/8230/759896
Готово:
