× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Slapping the Male Lead's Face to Death / Забить главного героя пощечинами до смерти: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взглянув на Сяо Оу, мужчина в синей мантии изумился:

— Да это же духовный питомец!

Его ученик тут же подхватил:

— Такой редкий духовный питомец в человеческом облике! Позвольте нам поймать его для забавы молодому господину.

Сяо Оу пришёл в ярость, поднял свои коротенькие ручки и призвал с небес молнию. Та со свистом ударила прямо в ученика и опалила ему волосы дочерна.

Однако мужчина в синей мантии лишь воодушевился ещё больше:

— Да он к тому же высокого ранга!

Уголки его губ дрогнули в усмешке:

— Просто для забавы — слишком расточительно.

Опалившийся ученик вытер лицо от сажи и злобно процедил:

— Тогда пусть служит для передачи силы молодому господину!

Передача силы отличалась от поглощения: при поглощении несколько человек делили одного, а при передаче чужая первооснова напрямую вливалась в духовный центр, чтобы быть использованной.

— Боевой строй!

Сто с лишним мечников мгновенно выстроились в тот самый клинок, что ранее применяли против Бу Цина. В небе возникла величественная ледяная дракониха, гордо реявшая над полем боя.

Без Чэн Хэшэна в качестве центра строя у драконихи не хватало одного крыла, но три оставшихся всё ещё мощно хлопали за её спиной.

Дракониха раскрыла пасть, и град ледяных клинков полетел в Гу Цанлуня.

— Живым поймать тряпичную игрушку, — приказал мужчина в синей мантии.

Хвост драконихи взметнулся, словно ураган, и с грохотом метнулся к Сяо Оу, отшвырнув того в сторону.

Цяньцюй Линь закричала:

— Сяо Оу!

— и бросилась к нему. Но дракониха уже замахнулась хвостом снова, нацелившись прямо на мать и сына.

Цяньцюй Линь крепко обняла Сяо Оу, прижав к себе. Раздался глухой гул, и хвост драконихи длиной в несколько чжанов ударил в золотой колокол. Внутри колокола находились Цяньцюй Линь и Сяо Оу.

Золотое сияние вспыхнуло несколько раз и исчезло. На спине Гу Цанлуня пальцы Бу Цина слегка дрогнули — и он полностью потерял сознание.

Цяньцюй Линь встала, подняла Сяо Оу перед собой и строго сказала:

— Возвращайся к Сяо Хэю и больше не показывайся. Иначе сейчас же выпорю.

Она швырнула его обратно на спину Гу Цанлуня. Её лицо было сурово — никогда прежде она так не говорила с Сяо Оу. Тот послушно запрыгнул на голову дракона и уселся, прижавшись к шее.

Цяньцюй Линь выпрямилась и гордо подняла взгляд на ледяную дракониху. Из своего моря сознания она выхватила целую горсть высших духовных пилюль и отправила их в рот.

Белоснежное сияние этих пилюль заставило мечников из боевого строя остолбенеть. Большинство из них за всю жизнь не видели ни одной высшей пилюли.

А эта девчонка берёт — и сразу целую горсть!

Все как один вспомнили выражение: «бык жуёт пион». В следующий миг их глаза загорелись безумным огнём. У неё есть высшие духовные пилюли!

Цяньцюй Линь проглотила ци пилюль, пустила его по телу и направила всю собранную энергию в правую руку, затем сконцентрировала её в кулак.

Правительница Города Бессмертия никогда не пользовалась сложными техниками — только кулаками. Жаль, что её уровень средний, и победа не гарантирована.

Цяньцюй Линь подняла руку и повертела запястьем.

Внезапно под её ногами возник золотой символ «свастика», ослепительно сияющий.

Ритуал медитативной поддержки высшего мастера чань!

Кто наложил на неё этот ритуал?

Цяньцюй Линь удивлённо обернулась и увидела в двух чжанах от себя Лэн Шуаншэна в белоснежной одежде. Он держал посох «Моя Речь» в левой руке, правой складывал печать и с насмешливым прищуром смотрел на дракониху:

— Это владения Байбо Цзюдао. Кто дал вам право здесь бесчинствовать?

Цяньцюй Линь почувствовала, как кровь и дух в её духовном центре закипели. Её уровень стал стремительно расти и в мгновение ока достиг высшего.

Автор говорит: «Вымоталась до предела, не могу больше писать. Простите за короткую главу. Спасибо за подписку и комментарии! Обнимаю! До завтра!»

Цяньцюй Линь невольно растянула губы в сладкой улыбке, обращённой к Лэн Шуаншэну.

Тот едва не выронил посох «Моя Речь» — от её улыбки он чуть не растерял весь свой холодный, дерзкий образ. Он кашлянул и, указывая на огромную ледяную дракониху, нахмурился:

— Хватит дурачиться. Мы в бою, серьёзнее будь.

Этот тон был точь-в-точь как у Сяо Оу.

Цяньцюй Линь энергично закивала, как цыплёнок, клевавший зёрнышки, и, повернувшись обратно, стёрла улыбку с лица. Прищурившись, она внезапно взмыла вверх и, оказавшись над драконихой, обрушила свой правый кулак на её голову с громовым рёвом.

От удара дракониха отлетела назад, заскрежетав по льду. Хрустнув, один из рогов отломился и упал вниз.

Лэн Шуаншэн одобрительно улыбнулся и громко воскликнул:

— Отлично! Ещё раз!

Он тут же начал складывать печать для нового символа «свастика». Этот ритуал нельзя было сотворить мгновенно — требовалось время на наложение печати, зависящее от уровня культивации мастера: чем выше уровень, тем быстрее завершается ритуал.

Пока Лэн Шуаншэн ещё только начинал читать заклинание, Цяньцюй Линь уже взлетела в воздух для второго удара. Она занесла правый кулак, готовясь вновь обрушить его на голову драконихи.

Лэн Шуаншэн нахмурился — он ведь только что похвалил её. Девчонка слишком торопится! Ритуал усиления действует недолго. Если она ударит до его завершения, этот кулак будет для драконихи не более чем щекоткой.

Но в тот самый миг, когда кулак Цяньцюй Линь коснулся головы драконихи, Лэн Шуаншэн завершил ритуал. Золотой символ «свастика» озарил её сверху, и сила Цяньцюй Линь вновь взметнулась. Её второй удар оказался поистине разрушительным — половина головы драконихи мгновенно обратилась в прах.

Лэн Шуаншэн приподнял бровь от удивления, но продолжил складывать печати.

Цяньцюй Линь тоже продолжала наносить удары.

Каждый раз её кулак и ритуал Лэн Шуаншэна совпадали идеально — ни секунды раньше, ни секунды позже. Она безжалостно обрушивала кулак за кулаком, как дождевые капли, и с неба сыпались осколки льда, откалывавшиеся от драконихи.

Взгляд Лэн Шуаншэна на Цяньцюй Линь становился всё глубже. Никто никогда не действовал с ним так слаженно — даже его родная сестра Лэн Унун не могла.

В его сердце вдруг вспыхнуло странное чувство: будто они с этой девчонкой сражались бок о бок много-много лет, тысячи и тысячи раз. Она — впереди, в самой гуще боя, он — позади, поддерживая её. Они так хорошо знают друг друга, что по одному её взгляду он понимает, что она сделает дальше.

И в этот момент ледяная дракониха издала последний стон и рассыпалась в воздухе.

Мечники, увидев это, бросились вперёд с отчаянным видом. Для них сегодняшний день всё равно кончится плохо — либо они съедят других, либо их самих съедят.

Когда они были в строю, Цяньцюй Линь имела преимущество — получалось почти один на один. Но теперь, когда они ринулись все разом, ей уже не справиться голыми кулаками, особенно против сотен рук.

Она начала отступать, поглядывая на Гу Цанлуня. Тот вёл себя странно — будто спал, неподвижно паря в воздухе. На его спине лежал Бу Цин, сидели Сяо Оу и Чэн Люйюань.

Цяньцюй Линь быстро осмотрелась: Гу Цанлунь — на западе, Лэн Шуаншэн — на юге. Она посмотрела на Лэн Шуаншэна в двух чжанах от себя, шевельнула губами и решительно развернулась.

Лэн Шуаншэну показалось, что девчонка что-то ему сказала. Он проследил за направлением её отступления и вдруг понял: она уводит мечников на северо-восток.

Цяньцюй Линь отступила на ледяной островок. Мечники окружили её в воздухе и вдруг все разом ринулись вниз. Она подняла голову, улыбнулась преследователям и прыгнула в Безопорное Море.

В тот миг, когда Цяньцюй Линь нырнула в воду, Лэн Шуаншэн наконец понял, что она ему сказала: «Старший брат, береги себя. Позаботься о Сяо Оу».

Сердце Лэн Шуаншэна внезапно сжалось. В день, когда Бу Цин рубил три трупа, она сказала ему: «Старший брат, будь осторожен», — и улетела прямо в испарения трёх трупов. А теперь снова говорит «береги себя» — и прыгает в Безопорное Море.

Увидев, как Цяньцюй Линь нырнула, мечники на миг замешкались, но тут же последовали за ней.

Цяньцюй Линь медленно погружалась вглубь. Свет с поверхности мерк, вода становилась всё холоднее. Её руки и ноги окоченели, и она продолжала падать вниз, вытянув руки вверх.

Вскоре сверху пробились лучи света, словно серебряные нити, рассекая морскую толщу. Цяньцюй Линь знала — это сияние их мечей. Те, кто преследовал её, уже нырнули вслед.

У неё так много высших духовных пилюль — она даже соблазнительнее Бу Цина. Даже в Безопорном Море они не откажутся от неё.

Они хотели убить её, поглотить, завладеть её морем сознания и всем, что в нём хранилось.

Они преследовали её без пощады, и их скорость в воде даже превзошла её. Вскоре они окружили её.

Их мечи устремились к её сердцу. В тот миг, когда клинки коснулись груди, оттуда вспыхнул белый свет — размером с кулак взрослого мужчины.

Цяньцюй Линь опустила взгляд. Это были печати, наложенные старшими на рану в её груди — одна спереди, другая сзади, чтобы заткнуть дыру. Старшие перепробовали всё, но эта рана сквозь всё тело никак не заживала. Выглядело это ужасающе, поэтому они и запечатали её.

Теперь печать была разрушена. Обычно она была нерушимой — ведь её наложили вместе отец и второй дядя. Но с тех пор как она попала в это море, всё в ней стало подавляться и ослабевать — и уровень, и первооснова, и даже эта печать.

Цяньцюй Линь вспомнила, как она и Бу Цин покинули то странное место — ту бесплодную землю, где её уровень обратился в ноль. Они вышли именно из Безопорного Моря.

Мечи мечников снова и снова вонзались в место печати. Белый свет на её груди становился всё ярче и шире. Внезапно он вспыхнул ослепительно, и всё морское дно озарилось ярче дневного света. Все, привыкшие к подводной темноте, зажмурились и прикрыли глаза.

Цяньцюй Линь почувствовала, как её пустая грудь вдруг стала тяжелеть, и тело потянуло вниз. По всему телу разлилось ощущение наполненности. То пустое место внутри, наконец, чем-то заполнилось.

Её кости захрустели, быстро вырастая. Она чувствовала, как тело растёт по дюймам. А в груди что-то начало биться: тук-тук, тук-тук. Это было давно забытое чувство — биение собственного сердца.

Цяньцюй Линь с изумлением посмотрела на грудь. Печать исчезла. Дыры больше не было. Там, где раньше была пустота, теперь билось живое, сильное сердце.

Её уровень вернулся.

На поверхности Безопорного Моря Лэн Унун с несколькими десятками высших практиков чань поспешно прибыла на помощь. Она окликнула:

— Старший брат!

— и обеспокоенно осмотрела Лэн Шуаншэна с ног до головы:

— Ты не ранен?

Лэн Шуаншэн не ответил, нахмурившись и уставившись в воды Безопорного Моря.

Лэн Унун обиженно и жалобно позвала:

— Старший брат...

— и, набрав в глаза слёзы, потянула за его рукав:

— Ты разве не замечаешь меня, нунь?

Лэн Шуаншэну вдруг стало не по себе.

— Двоюродная сестра слишком волнуется, — вмешался Лю Ичань, подойдя с веером в руке и улыбаясь Лэн Унун. — Посмотри сама: разве твой брат похож на раненого?

Лю Ичань был одет в алую мантию. Его лицо было бело, губы — алые, брови — изящно изогнуты. Эта вызывающая одежда сидела на нём так, будто создана для него одного.

— Лю Ичань, спускайся со мной спасать её, — сказал Лэн Шуаншэн, сжимая «Мою Речь» и собираясь нырнуть.

— Кого спасать? Красива ли она? — спросил Лю Ичань, всё так же игриво улыбаясь. — Я, Лю Ичань, спасаю только красавиц. Если нет — не пойду.

— Тогда не надо, — ответил Лэн Шуаншэн и уже собирался прыгнуть, как вдруг замер, изумлённо глядя на свою пустую правую руку.

— Брат! Твой посох! — вскрикнула Лэн Унун.

Улыбка Лю Ичаня исчезла.

Посох «Моя Речь» Лэн Шуаншэна просто исчез из его руки...

На дне Безопорного Моря Цяньцюй Линь протянула правую руку — и в ней появился чёрный посох с черепом из нефрита, точная копия посоха «Моя Речь».

«Старший брат, одолжи „Мою Речь“ на время».

Цяньцюй Линь сжала посох и начала складывать печати, читая заклинание.

Под её ногами развернулся огромный алый символ «свастика» размером в десять чжанов. Алый свет, наполненный энергией убийства, взметнулся к небу, словно пламя, охватившее бескрайнюю степь.

Ритуал убийства высшего практика Убийства.

Правительница Города Бессмертия обычно не пользовалась техниками — только кулаками. Только в крайнем случае она прибегала к чему-то иному.

Те самые мечники, что ещё недавно преследовали её без пощады, теперь думали только об одном — бежать из этого алого сияния. Достаточно было коснуться его — и ты падал в адские муки, будто тебя пронзали тысячами стрел. Но ритуал убийства был слишком обширен — куда бы они ни отступали, спастись было невозможно.

На дне Безопорного Моря поднялся вой отчаяния.

http://bllate.org/book/8227/759651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода