× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Slapping the Male Lead's Face to Death / Забить главного героя пощечинами до смерти: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как бы ни был силён Бу Цин, он всё же оставался человеком. Он ещё не стал божеством — да и только что получил ранение от «трёх трупов».

Пока противник формировал мечевой строй, Бу Цин уже сел, скрестив ноги. Под ним расцвела чёрная лотосовая чаша — та самая, которую Цяньцюй Линь видела в день собрания «Рубить три трупа».

Цяньцюй Линь стояла слева позади него. Она видела, как Бу Цин закрыл глаза, начал шептать заклинание и сложил руки перед грудью в печать Шакьямуни. На его запястьях появилась чётка.

Но это была не «восемнадцать сыновей». Перед ней лежала чрезвычайно длинная золотая чётка: каждая бусина размером с горошину, всего их насчитывалось около сотни, и они были обмотаны вокруг его рук.

Чэн Хэшэн, находившийся в самом центре мечевого строя, усмехнулся:

— Раз дядюшка Бу Цин отказывается добровольно отдать своё тело, нам остаётся лишь взять его сами.

Едва он договорил, как сто с лишним клинков мечников одновременно засияли голубым светом и взметнулись в небо. Свет быстро сгустился в воздухе, превратившись в огромного бледно-голубого ледяного дракона — в несколько раз больше древнего Гу Цанлуня.

Дракон издал оглушительный рёв и выпустил из пасти бесчисленные ледяные клинки, которые со страшной скоростью понеслись к Цяньцюй Линь и Бу Цину.

«Плохо дело!» — подумала Цяньцюй Линь. Её защитный белый экран-щит уже был уничтожен во время ритуала «рубить три трупа», а пространство вокруг плотно опечатано барьером — укрыться было негде.

В тот самый миг, когда ледяные клинки должны были поразить её, с небес спустился золотой колокол и накрыл её целиком.

Ледяные лезвия ударялись о золотой колокол и взрывались на мелкие осколки, разнося в щепки толстые и прочные льдины Безопорного Моря. Внутри колокола Цяньцюй Линь осталась невредима.

Колокол был прозрачным. Она посмотрела на Бу Цина и сразу поняла: это он создал для неё защиту. Все его техники, кроме чёрного лотоса, были золотыми.

Цяньцюй Линь ещё раз взглянула на чёрный лотос, как вдруг услышала рядом голос:

— Великая королева!

Это был Гу Цанлунь.

— Сяо Хэй! — радостно воскликнула она, ничуть не удивлённая. Гу Цанлунь заключил с ней кровавый договор, обязывающий его не отдаляться от неё более чем на три чжана. Ранее он не мог войти в место, где Бу Цин лечился, поэтому связь прервалась. Теперь же, как только она вышла оттуда, Гу Цанлунь, будучи ограничен трёхчжановым пределом, немедленно появился рядом.

— А Сяо Оу? — спросила она.

— Не волнуйтесь, великая королева! Сяо Оу в полном порядке, сейчас спит в моём море сознания.

— Где ты? — спросила Цяньцюй Линь. — Я тебя не вижу.

— Я за пределами барьера, не могу войти, — ответил Гу Цанлунь. — Великая королева, хотите выбраться?

Она спросила, как это сделать.

— Три цуня ниже затылка — слабое место этого лысого монаха. Сейчас он занят Чэн Хэшэном и не будет ждать нападения с вашей стороны. Вонзите ему нож прямо туда.

— Разве три цуня ниже затылка — это не духовный центр?

— Великая королева, скорее! Упускать такой шанс нельзя!

Улыбка Цяньцюй Линь померкла. Она замолчала.

— Великая королева, чего вы ещё ждёте? Этот лысый так с вами поступил! Он убил малыша Сяо Оу! Разве вы не ненавидите его? Когда он напал на вас, вы только что родили его ребёнка, а он даже не колебался! Убейте его! Убейте — и вы вернёте своё сердце!

Цяньцюй Линь смотрела на спину Бу Цина.

— Сяо Хэй, я не такая, как он. Жди меня снаружи, — сказала она и оборвала связь.

Первая атака не достигла цели, но Чэн Хэшэн лишь рассмеялся:

— Говорят, дядюшка Бу Цин никогда не открывает глаз во время боя. Неужели сегодня мне выпала честь увидеть это?

Голубой ледяной дракон прекратил выпускать клинки и издал оглушительный рёв, от которого у Цяньцюй Линь заболели барабанные перепонки. Дракон взмахнул двумя парами крыльев, поднял хвост и ринулся вниз, чтобы врезаться в Бу Цина.

Бу Цин вновь сложил руки, на этот раз в лотосовую печать, и тихо произнёс:

— Тысяча Будд, девять лотосовых тронов.

Мгновенно вокруг него возник мягкий золотистый свет. Цяньцюй Линь подумала, что сейчас он очень похож на Будду.

Ледяной дракон обрушился на него с мощью, способной раздавить муравья. Последовало столкновение, будто рушится небо и земля.

Осколки льда разлетелись повсюду внутри барьера, сотрясая саму печать — по ней пробежали волнообразные колебания. Цяньцюй Линь, стоявшая внутри золотого колокола, внезапно ничего не увидела.

Спустя мгновение ледяная пыль осела на поверхность Безопорного Моря, и зрение прояснилось. Тут же раздался громкий возглас Чэн Хэшэна:

— Дядюшка Бу Цин уже принёс себя в жертву!

Цяньцюй Линь посмотрела вперёд и увидела лишь пустой чёрный лотос. Человек на нём исчез. Её золотой колокол треснул, рассыпался и исчез.

Все мечники в строю ликующе закричали.

Чэн Хэшэн громко приказал:

— Усильте барьер! Найдите тело Бу Цина! Разделим его между собой!

Мечевой строй тут же распался. Все с горящими глазами стали искать тело Бу Цина на поверхности моря.

Чэн Хэшэн опустил взгляд и заметил застывшую позади чёрного лотоса Цяньцюй Линь. Он узнал девушку, которая в тот день устроила переполох в Шаньшуй Ичэне, увела Чэн Люйюань и заставила его терпеть унижение у реки У Ни.

Он направил свой меч и с презрением бросил:

— Вперёд!

Клинок мгновенно вырвался вперёд, остриё было направлено точно в переносицу Цяньцюй Линь.

Противник высшего уровня, а она — среднего. Убежать она не успевала. Клинок, словно вспышка света, летел к ней. Перед глазами всё замелькало, и холод лезвия уже коснулся её лба, перерезав прядь волос, готовясь вонзиться в переносицу.

Внезапно её подмышки сжало, и она почувствовала, как её подхватили и унесли ввысь. Взглянув вниз, она увидела руку, крепко обхватившую её под рёбра, скрытую в широком чёрном рукаве.

Знакомый тонкий аромат лотоса.

Чэн Хэшэн изумился:

— Ты невредим?!

— Все явления лишены «я», — спокойно произнёс Бу Цин, не открывая глаз. Его левая рука сложилась в особую печать, и на ладони расцвёл чёрный лотос размером с пиалу. Бледная кожа его руки казалась ещё белее на фоне цветка — настолько белой, что сливалась со снежными вершинами девяти горных хребтов Байбо Цзюдао вдали.

Абсолютная чёрнота. Абсолютная белизна.

— Печать «Отсутствия „я“»! Это печать «Отсутствия „я“»! — в ужасе закричал один из старших мечников.

Молодые мечники недоумённо смотрели на них, не понимая, почему чёрный лотос вызвал такой страх.

Чёрный лотос на кончике пальца Бу Цина опал, но тут же зацвёл новый. Опал — зацвёл. Опал — зацвёл...

Вскоре весь барьер наполнился такими лотосами.

— Я ничего не вижу! — в панике закричал кто-то.

— Я ничего не чувствую!

— И я слеп!

— Я глух!

Мечники Шаньшуй Ичэна звали своего главу, но Чэн Хэшэн их уже не слышал. Он не видел, не слышал, не чувствовал запахов, не ощущал прикосновений и даже потерял вкус.

Лишение пяти чувств — печать «Отсутствия „я“». Эта техника не атакует и не защищает — она просто лишает противника восприятия мира.

Чэн Хэшэн стоял в растерянности, будто весь мир покинул его, оставив в вечном одиночестве. Он начал жалеть — жалел ужасно.

Столько лет Бу Цин проявлял милосердие, проповедовал Дао всем практикам Поднебесной, помогал им прорываться на новые уровни, и все забыли: крови на руках этого монаха больше, чем у любого из них.

Четырнадцать лет назад у реки У Ни именно эта печать «Отсутствия „я“» уничтожила бесчисленных безумных практиков, ринувшихся на него.

Голос Бу Цина прозвучал над головой Цяньцюй Линь — чистый, холодный и лишённый эмоций, но от него бросало в дрожь:

— Глава Чэн, простите, но я должен отнять у вас жизнь.

Чэн Хэшэн услышал эти слова.

Вот такой высокомерный монах — даже убивает с таким презрением, что это выводит из себя.

На кончике пальца Бу Цина расцвёл золотой лотос. Он медленно поплыл к оцепеневшему Чэн Хэшэну и исчез в его переносице.

Мечники внезапно вновь обрели все пять чувств. Они услышали громкий хлопок, будто что-то взорвалось изнутри. Обернувшись в сторону звука, они увидели, как Чэн Хэшэн, практик высшего уровня, разорвался на части. Его плоть и кровь разлетелись повсюду, а синяя душа начала ускользать в небо.

Мечники на мгновение замерли, но тут же, как голодные псы, бросились на душу Чэн Хэшэна.

Бу Цин активировал золотой лотос. Тот втянул душу Чэн Хэшэна и вернулся в руку монаха.

Бу Цин спрятал лотос в своё море сознания, обнял Цяньцюй Линь и одним прыжком прорвал барьер, вылетев наружу.

За пределами барьера падал густой снег. Белые снежинки кружились в воздухе. Цяньцюй Линь почувствовала, как грудь Бу Цина, прижатая к её спине, дрогнула, и из его уст хлынула струя алой крови, окрасив белоснежные хлопья в красный цвет.

Голова Бу Цина тяжело стукнулась о темя Цяньцюй Линь. Его рука, обнимавшая её, ослабла, и они оба начали стремительно падать в Безопорное Море.

Автор оставил примечание: До завтра!

Цяньцюй Линь обхватила Бу Цина за талию, пытаясь удержать его, но не выдержала его веса. Он стал тяжёл, как гора.

Она тоже начала падать.

В последний момент Цяньцюй Линь крикнула:

— Сяо Хэй!

Раздался драконий рёв. Гигантское тело Гу Цанлуня появилось в небе и, ринувшись вниз, подхватило их на спину, прежде чем они упали в море. Дракон поднял голову и взмыл ввысь.

Гу Цанлунь летел неспешно, его усы покачивались в такт полёту.

— Великая королева, с вами всё в порядке? — спросил он.

Цяньцюй Линь оперлась на драконий рог:

— Со мной всё хорошо.

Она взглянула вниз на Бу Цина: тот крепко сомкнул веки, уголок рта ещё был запачкан кровью. Похоже, рана от ритуала «рубить три трупа» до сих пор не зажила.

Сяо Оу стоял спиной к Цяньцюй Линь между двух рогов дракона, его алый плащик развевался на ветру.

— Сяо Оу, повернись, дай на тебя посмотреть, — сказала Цяньцюй Линь. Она так соскучилась по малышу за эти дни.

Сяо Оу фыркнул, явно обиженный.

Цяньцюй Линь удивилась и спросила Гу Цанлуня, что с ним.

— Глупыш думает, что вы снова собираетесь его бросить. Очень зол, — ответил Гу Цанлунь. — Ой, да успокой его поскорее!

Цяньцюй Линь схватила Сяо Оу. Тот сделал вид, что сопротивляется, но быстро сдался. Однако всё ещё упрямо отворачивался, скрестив на груди свои маленькие ручки.

Цяньцюй Линь щипнула его за щёчку, потрепала за хвостики и ласково повторяла:

— Малыш, малыш...

— Не надо мне улыбаться! Я на такое не ведусь! — всё ещё надувался Сяо Оу.

Тогда Цяньцюй Линь стала целовать его, извиняясь и поворачивая его голову, чтобы их глаза встретились. Она смотрела на него с такой невинной и жалобной миной.

Сяо Оу тяжело вздохнул, совсем как взрослый:

— Ладно, ладно, прощаю тебя.

Чэн Люйюань рассмеялась:

— Ой, Сяо Оу такой милый! Хочу себе такого питомца!

— Я не питомец!

— Он не питомец.

Цяньцюй Линь и Сяо Оу хором.

Гу Цанлунь тоже обернулся и строго поправил:

— Он не питомец.

Из-за резкого движения он чуть не сбросил всех с себя.

Чэн Люйюань взвизгнула от страха.

Гу Цанлунь обратился к Сяо Оу:

— Малыш, видишь того лысого в чёрном на моей спине? Он твой враг. Сбрось его вниз.

Сяо Оу послушно кивнул:

— Окей!

Он уже собрался толкнуть Бу Цина, но Цяньцюй Линь его остановила.

Гу Цанлунь возмутился:

— Великая королева, что вы задумали? Я просил вас ударить его ножом — вы отказались. Так хоть не спасайте же его!

— Он только что спас меня и получил ранение из-за этого, — ответила Цяньцюй Линь.

— Так вы уже забыли боль?! Если забыли — посмотрите-ка хорошенько вниз! Там ещё не зажило!

Чэн Люйюань с презрением посмотрела на голову Гу Цанлуня:

— Чем вообще дядюшка Бу Цин тебя обидел? Неужели завидуешь, что он красивее тебя?

Цяньцюй Линь удивилась:

— Сяо Хэй, ты изменился.

— Я всё тот же. Что во мне изменилось?

Цяньцюй Линь уже собиралась ответить, как вдруг почувствовала за спиной взрыв мечевой энергии. Гу Цанлунь резко затормозил и завис в воздухе.

Вокруг сверкали клинки. Их окружили мечи.

Цяньцюй Линь бросила взгляд — это были те самые мечники, что сражались с Бу Цином. Видимо, соблазн разделить его душу оказался слишком велик, и они последовали за ними.

— Высший дракон! — воскликнул лидер группы, теперь это был средних лет мужчина в синей одежде. Он также заметил неподвижно лежащего Бу Цина на спине дракона. — Бу Цин ранен!

На спине дракона ещё две женщины среднего уровня — с ними легко справиться.

Если удастся использовать всех четверых, сколько лет практики можно сэкономить! Настоящая удача.

— Линьлинь, не бойся, я тебя защитлю! — вдруг кувыркнулся вперёд Сяо Оу.

http://bllate.org/book/8227/759650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода