Сюй Ян болтала без умолку, а Яо Сяотяо уже исписала почти полстраницы. Но едва та взяла готовый текст и пробежалась по строкам, как остолбенела:
— Сестра Сяотяо, как же ты пишешь?!
Яо Сяотяо смущённо ответила:
— Ну… немного мультяшно получилось. Но ваша классная руководительница ведь не видела почерк твоего брата?
Сюй Ян в отчаянии воскликнула:
— Не видела! Но мой брат — взрослый мужчина! Он никак не мог писать такими милыми каракулями!
Яо Сяотяо чуть не рассмеялась при словах «милыми каракулями», но, учитывая настроение Сюй Ян, сдержалась и задумалась. Вдруг у неё мелькнула идея:
— У вас дома наверняка есть что-нибудь, написанное твоим братом? Принеси-ка, я посмотрю. Думаю, смогу подделать его почерк. В начальной школе половина родителей в нашем классе ставила подписи за своих детей — и почти все эти подписи были моими!
Сюй Ян с восхищением уставилась на неё:
— Сестра Сяотяо, почему у меня нет таких талантов?!
Яо Сяотяо слегка гордо улыбнулась и подгоняла её:
— Да ладно тебе! Беги скорее ищи что-нибудь, написанное твоим братом!
— Хорошо!
Сюй Ян тут же пулей вылетела из комнаты и через две минуты вернулась, держа в руках чёрную тетрадь.
— Это, кажется, химическая тетрадь брата со старших классов. Посмотри, подойдёт ли такой почерк.
Яо Сяотяо положила тетрадь на стол и раскрыла её на любой странице. И тут же остолбенела. Боже правый! Как же красиво он пишет! Каждая буква будто срисована с каллиграфического образца — свободная, изящная, полная внутренней силы. И даже химические символы выглядят необыкновенно благородно! Этого… этого просто невозможно повторить! У меня такого мастерства нет…
Сюй Ян, заметив, что Сяотяо всё ещё не берётся за перо, тревожно посмотрела на часы и заторопила её:
— Сестра Сяотяо, пожалуйста, быстрее! Боюсь, брат вот-вот вернётся.
Яо Сяотяо в замешательстве почесала затылок:
— Я… не смогу!
Сюй Ян удивилась:
— Почему?
Яо Сяотяо с чувством глубокого давления ответила:
— Почерк твоего брата слишком красив! Я не в состоянии его подделать.
Сюй Ян махнула рукой — ей было не до эстетики:
— Да неважно! Просто напиши хоть что-нибудь! Не обязательно копировать его идеально, лишь бы не эти милые мультипликационные каракули!
— Ладно.
Раз Сюй Ян сама так говорит, Яо Сяотяо немного успокоилась. Тем не менее, долго колеблясь и обдумывая каждый штрих, она наконец осторожно вывела на бумаге три иероглифа: «Учитель Ли». Затем снова сверила с записями в тетради Сюй Жаня — и с досадой вздохнула.
Ладно, как получится — так и будет.
С этими мыслями она решила действовать решительно и начала переписывать оставшийся текст. Но едва она дописала половину, как из гостиной донёсся звук поворачивающегося в замке ключа. Обе девушки одновременно испуганно обернулись в ту сторону — и сердца их синхронно «ёкнули».
Вернулся Сюй Жань.
Сюй Жань с силой захлопнул входную дверь, раздавшись громким «БАХ!», отчего Яо Сяотяо и Сюй Ян одновременно подпрыгнули от неожиданности.
Очевидно, он был вне себя от ярости.
Затем, мрачный как туча, он вошёл в комнату Сюй Ян и сурово спросил:
— Что вы тут делаете?
Яо Сяотяо выпалила:
— Пишем сочинение!
Сюй Ян парировала:
— Пишем письмо!
Сюй Жань чуть не рассмеялся от злости:
— Так что же вы всё-таки делаете?!
Яо Сяотяо замолчала. Она была уверена: он уже всё знает. Иначе зачем так рано вернуться домой и быть таким разъярённым? Но Сюй Ян всё ещё цеплялась за последнюю надежду и торопливо поправилась:
— Сочинение! Просто пишу сочинение! Я ведь не читала ту книгу, поэтому попросила сестру Сяотяо помочь! Правда ведь, сестра Сяотяо?
Яо Сяотяо вздохнула, подняла глаза на Сюй Ян и потянула её за рукав, надеясь, что та опомнится и признается, пока не стало совсем плохо. По многолетнему опыту противостояния своей матери она знала: в такой ситуации лучше всего сразу признаться — хоть и будет больно, но упрямство приведёт к куда более страшным последствиям.
И действительно, услышав слова сестры, лицо Сюй Жаня стало ещё мрачнее. Больше не желая тратить слова, он с гневом выкрикнул:
— До каких пор ты будешь мне врать?! Классная руководительница только что звонила мне!
Сюй Ян тут же онемела, перестала оправдываться и молча опустила голову.
Сюй Жань глубоко вдохнул, пытаясь унять гнев, и, пристально глядя на неё, медленно, чётко проговорил:
— Я спрашиваю в последний раз: чем ты занималась в воскресенье? Ты ходила на занятия?
Щёки Сюй Ян мгновенно залились краской, дыхание стало осторожным и прерывистым. Она ещё ниже опустила голову, крепко стиснула губы и нервно теребила пальцы.
Яо Сяотяо понимала, что сейчас чувствует Сюй Ян, и быстро сказала Сюй Жаню:
— О, она пригласила меня в «Ваньда» посмотреть фильм! Мы смотрели «Тайцзи Гунфу»!
Сюй Ян будто бы получила отсрочку казни и поспешно закивала, тревожно глядя на брата:
— Да-да! Я пригласила сестру Сяотяо в кино!
Сюй Жань нахмурился и перевёл взгляд на Яо Сяотяо. Только теперь он заметил её странный наряд и ссадину на лице. Связав это с тем, что рассказала классная руководительница по телефону, он ещё больше разозлился и резко спросил:
— А лицо-то у тебя как?
Яо Сяотяо без раздумий ответила:
— Случайно упала.
Сюй Жань проигнорировал её ответ и начал отчитывать и её тоже:
— Она безобразничает — и ты за ней! Яо Сяотяо, тебе сколько лет?!
Яо Сяотяо замолчала, сложила руки на коленях и опустила голову. Много лет жизни научили её: когда ты виноват, лучше молча принимать наказание, чем спорить.
Но Сюй Ян, очевидно, этого не понимала. Подростковое самолюбие и чувство товарищества взяли верх — она не хотела, чтобы из-за неё пострадала Сяотяо.
— Я сама виновата! Зачем ты на неё кричишь?! — упрямо бросила она брату.
Гнев Сюй Жаня вспыхнул с новой силой:
— Ты ещё права требуешь?!
— Прав у меня нет, но я не стану подставлять невиновных!
— А ты вообще понимаешь, что нельзя подставлять других? — яростно спросил Сюй Жань. — Тогда почему сегодня заставила её выдавать себя за твою родительницу перед классной руководительницей? Почему не сказала мне?!
Сюй Ян не стала отвечать на его вопрос, а вместо этого с ненавистью процедила сквозь зубы:
— Наверняка эта стерва Ли специально нас поссорила!
Сюй Жань в ярости парировал:
— Поссорила? В чём? В том, что ты врешь или что ты встречаешься с парнем?!
Сюй Ян и так была недовольна, а теперь окончательно вышла из себя и закричала на брата:
— Ты вообще не думаешь обо мне! Если бы думал, не стал бы вместе с этой стервой давить на меня!
Сюй Жань был вне себя:
— Давить?! Сюй Ян, я твой брат! Она — твой учитель! Мы оба хотим тебе добра!
— Вы оба давите на меня под предлогом «хорошо для тебя»! — с вызовом заявила Сюй Ян. — Почему я не могу встречаться с тем, кого люблю? Я сама выбрала его! Не надо делать вид, будто ты сам никогда не врал и не встречался в юности! У тебя вообще нет права запрещать мне это!
Сюй Жань не ожидал, что сестра так упрямо будет спорить с ним. Его гнев достиг предела.
— Я твой брат! Если не я, то кто ещё будет за тобой следить?! — прорычал он.
— Я тебя не просила! Всё равно я для тебя обуза! — выпалила Сюй Ян.
Яо Сяотяо почувствовала, что Сюй Ян зашла слишком далеко, и потянула её за рукав, торопливо уговаривая:
— Хватит спорить! Быстрее извинись перед братом!
Но Сюй Ян, упрямая и гордая, резко отбросила руку Сяотяо:
— Почему я должна извиняться?! За что?! За то, что встречаюсь с парнем? По крайней мере, я не стану, как он, выбирать себе неблагодарную змею!
Сюй Жань больше не мог сдерживаться. Он указал на неё пальцем и грозно приказал:
— Если считаешь, что я не имею права тебя контролировать, тогда убирайся отсюда прямо сейчас!
Сюй Ян не колеблясь вскочила и выбежала из комнаты, резко оттолкнув брата. Через мгновение Яо Сяотяо услышала, как входная дверь сначала резко распахнулась, а затем с грохотом захлопнулась. Она оцепенела от шока. Лишь спустя пару секунд осознала, что произошло, и бросилась догонять Сюй Ян. Но Сюй Жань перехватил её и резко приказал:
— Не трогай её!
— Но она даже куртку не надела! На улице же холодно! — воскликнула Яо Сяотяо.
Сюй Жань был слишком зол, чтобы слушать какие-либо доводы:
— Я сказал — не трогай её!
Яо Сяотяо волновалась, но не смела ослушаться. Она могла только беспомощно стоять и думать про себя: «Да что же это за упрямцы — оба хуже друг друга!»
Теперь, находясь ближе к Сюй Жаню, он заметил ещё один синяк у неё на лбу и снова с гневом спросил:
— А голова-то у тебя как?
Яо Сяотяо дала тот же ответ:
— Случайно упала.
— Говори правду!
— Да правда это! — невозмутимо ответила она.
Сюй Жань окончательно сдался. Вздохнув, он строго приказал:
— Садись и жди. Я принесу лекарство.
Яо Сяотяо всё ещё переживала:
— А Сюй Ян? Она же в ярости…
Сюй Жань бросил на неё такой взгляд, что она тут же замолчала и послушно села на стул. Как только он вышел, она быстро сняла с себя ветровку и шарф и надела свою собственную куртку.
Через некоторое время Сюй Жань вернулся с пузырьком лекарственного спирта и ватными шариками. Он сел на край кровати напротив Яо Сяотяо и начал аккуратно обрабатывать её раны.
Его движения были на удивление нежными, и Яо Сяотяо почти не чувствовала боли. Помолчав немного, она не выдержала:
— Я прекрасно понимаю Сюй Ян. Она пошла гулять с тем, кого любит. Если у неё нет денег, ей же неловко перед ним станет! Она просто боится, что он её презирать начнёт. Постарайся и ты её понять.
Сюй Жань бросил на неё короткий взгляд и холодно ответил:
— Я не понимаю, зачем она обязательно должна мне врать!
Яо Сяотяо возразила:
— А если бы она сказала тебе правду, ты бы разрешил ей пойти?
Сюй Жань разозлился ещё больше, в груди будто что-то сжалось:
— Нет! Ей ещё так мало лет! Школьные правила вообще разрешают ранние отношения?!
— Вот именно! — Яо Сяотяо развела руками. — Значит, она отлично тебя знает. Если нельзя сказать правду — остаётся только соврать!
Сюй Жань замолчал и продолжил молча обрабатывать раны.
Яо Сяотяо пристально смотрела на него и наконец не выдержала:
— Ты вообще слишком властный! Почему нельзя позволить ей встречаться с тем, кого она любит? Сам-то в средней школе наверняка тоже встречался… Ай! Больно!
Сюй Жань невозмутимо ответил:
— Это случайно вышло.
«Кто же тебе поверит!» — подумала Яо Сяотяо, надув щёки от обиды, но промолчала. А вдруг он «случайно» снова больно нажмёт?
Сюй Жань заметил её выражение лица и едва сдержал улыбку. Но когда его взгляд упал на её ярко-красные губы, он уже не смог удержаться и громко рассмеялся.
Яо Сяотяо сразу поняла, что он смеётся над ней, но не понимала почему. Раздражённо и растерянно она спросила:
— Ты чего смеёшься?!
Сюй Жань не ответил прямо, а лишь покачал головой:
— Яо Сяотяо, тебе сколько лет? Как ты умудрилась позволить этой маленькой проказнице так тебя запутать?
Яо Сяотяо опешила — и тут вспомнила, что забыла стереть помаду! Ужас, как неловко! Не думая о том, что испачкает руки, она подняла руку, чтобы вытереть губы, но Сюй Жань остановил её:
— Не двигайся.
Он вытащил салфетку из коробки на столе и протянул ей. Яо Сяотяо поспешно вытерла губы и спросила:
— Ещё красные?
Сюй Жань посмотрел на размазанное пятно помады вокруг её рта и сдался. Она умудрилась покраснеть всем лицом — настоящее искусство! Пришлось взять ещё одну салфетку и самому аккуратно вытереть ей губы.
От этого прикосновения всё лицо Яо Сяотяо вспыхнуло. Она затаила дыхание, сердце заколотилось так, будто вот-вот выскочит из груди. Если бы её голова была паровозом, из ушей точно повалил бы пар.
Сюй Жань мельком взглянул на неё и в глазах его мелькнула тёплая улыбка.
После того как он закончил, он закрыл пузырёк с лекарством и невольно поднял глаза на круглые часы на стене. Сюй Ян уже больше десяти минут как ушла.
http://bllate.org/book/8217/758896
Готово:
