× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод 365 Ways to Slap Faces: The Actress's Quick-Transmigration Daily Life / 365 способов дать сдачи: повседневность актрисы в быстрых мирах: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что происходит? Разве вы не знаете, что я принимаю важного гостя? — нахмурился Му Шуян, холодно уставившись на мужчину средних лет, и в его голосе прозвучало недовольство.

— Мистер Му, в систему проник вирус. Основной сервер не поддаётся восстановлению. Придётся отключить всю систему, но для этого нужно ваше разрешение, — дрожа под пристальным взглядом Му Шуяна, менеджер Гу всё же собрался с духом и ответил: ситуация была критической.

Основным направлением деятельности корпорации Му были операции с ценными бумагами, поэтому компания использовала самую передовую систему безопасности. Обычные компьютерные вирусы просто не могли проникнуть в неё, а даже если бы кому-то и удалось это сделать, менеджер Гу легко справился бы с проблемой. Но сейчас он сам признал бессилие и предложил отключить систему — очевидно, вирус оказался чрезвычайно сложным.

— Я изучала информатику в университете и хорошо разбираюсь в этой области. Покажите мне, что случилось. Возможно, я смогу удалить вирус, — спокойно произнесла Ан Нуаньнуань.

Менеджер Гу перевёл взгляд на неё. Увидев молодую девушку, он недовольно нахмурился.

Он был одним из лучших специалистов по кибербезопасности и сталкивался со всевозможными вирусами, но тот, что атаковал систему сегодня, оказался настолько сложным, что весь отдел безопасности был в растерянности. Даже он впервые видел нечто подобное. Он уже пытался локализовать и устранить угрозу, но безуспешно.

Что эта юная девчонка может знать? Просто хочет прихвастнуть перед мистером Му и заработать себе очки, ставя под угрозу репутацию и интересы компании! На каком основании?

— Ладно, забудьте. Похоже, сотрудничество невозможно. Тогда мы уйдём, — Ан Нуаньнуань немного подождала, но Му Шуян молчал, плотно сжав губы. Она безразлично улыбнулась, собрала свои документы, положила их в портфель и сделала вид, что собирается уходить.

В этот момент Му Шуян протянул руку и остановил её.

Он не сразу согласился, потому что обдумывал, какое решение будет наиболее правильным. Отключение системы — лишь временное решение, оно не устраняет корень проблемы. Эта девушка обладала зрелостью, не свойственной её возрасту. Если бы она не была уверена в своих силах, она бы не заговорила.

Пусть попробует. Если и она не справится, тогда можно будет отключить систему и искать другие пути.

Приняв решение, Му Шуян перевёл взгляд на лицо Ан Нуаньнуань и сказал:

— Мисс Ни, пойдёмте со мной.

— Мистер Му…

— Не нужно ничего говорить. Я знаю, что делаю. Сейчас же ведите нас в отдел безопасности.

Он прервал менеджера Гу жестом руки и пригласил Ан Нуаньнуань следовать за ним в отдел безопасности на двадцать шестом этаже.

В отделе царила мрачная атмосфера: множество компьютеров уже вышли из строя. На большом экране в центре потолка быстро мелькали строки кода. Му Шуян посмотрел несколько секунд и почувствовал головокружение. Он закрыл глаза, затем открыл их и невольно повернулся к девушке рядом.

Ан Нуаньнуань не моргая смотрела на экран. Прошло чуть больше двух минут, и она повернулась к менеджеру Гу:

— Покажите мне главный сервер.

Менеджер Гу только что наблюдал за ней. Строки на экране менялись так быстро, что даже ему через минуту становилось трудно следить за ними. А эта девушка пристально смотрела целых две минуты, совершенно спокойная, её глаза чётко следовали за движением текста. Он впервые видел подобное. Возможно, он действительно недооценил её.

— Мисс Ни, прошу за мной, — тон менеджера Гу изменился: теперь в нём звучало уважение и доброжелательность. Он проводил Ан Нуаньнуань к месту расположения главного сервера.

Подойдя к серверу, Ан Нуаньнуань села за рабочее место и начала быстро печатать на клавиатуре. Менеджер Гу стоял рядом и вскоре заметил, что скорость её пальцев почти совпадает со скоростью прокрутки строк на экране.

Он испугался собственной мысли, покачал головой, чтобы избавиться от неё, и снова сосредоточился на экране.

Через несколько минут на лице менеджера Гу появилась радостная и облегчённая улыбка. Он тихо сказал Му Шуяну:

— Мистер Му, мисс Ни уже определила источник вируса и начала отслеживать его. Сейчас она восстанавливает систему.

Услышав это, Му Шуян тоже вздохнул с облегчением и про себя порадовался, что принял верное решение.

Ещё примерно через двадцать минут все экраны в отделе безопасности вспыхнули, и на них появилось сообщение на английском: «Система восстановлена». В отделе раздались радостные возгласы.

Ан Нуаньнуань закрыла глаза, помассировала переносицу и встала, слегка уставшая:

— Система восстановлена, данные клиентов полностью возвращены. К сожалению, злоумышленнику удалось скрыться. Я также устранила уязвимости в вашей системе безопасности — теперь она временно защищена.

— Мисс Ни, благодарю вас! Сегодня, если бы не вы, наша корпорация понесла бы огромные убытки. Давайте вернёмся в переговорную и продолжим обсуждение сотрудничества! — искренне поблагодарил Му Шуян, одновременно размышляя, как бы переманить такого талантливого человека в свою компанию.

— Сотрудничество можно обсудить в другой раз. Мне нужно отдохнуть, — прямо отказалась Ан Нуаньнуань, кивнула менеджеру Гу и покинула отдел безопасности.

Выйдя из отдела, она достала телефон и позвонила Дун Юй, сказав, что будет ждать их в холле, после чего вошла в лифт.

Спустившись в холл, она подождала около четырёх–пяти минут, пока Дун Юй и Юань Цинь не вышли из лифта. Втроём они покинули здание корпорации Му.

В последующие дни Вэнь Шиъи не появлялась в офисе. Ан Нуаньнуань предположила, что Му Шуян, вероятно, поссорился с ней, и та сейчас занята попытками вернуть его расположение, не обращая внимания на работу.

На самом деле Ан Нуаньнуань угадала: Му Шуян не только поссорился с Вэнь Шиъи, но и предложил расстаться. В реальной жизни между ними не было той гармонии, которая существовала в игре, и это окончательно убило в нём последние чувства к ней.

В финале всероссийского турнира пар «Бессмертные супруги» их пара проиграла паре Ан Нуаньнуань и Дуань Юйсюаня. Боевая мощь персонажа Дуань Юйсюаня была немного выше, чем у Му Шуяна, да и управление у него было на высшем уровне — Му Шуян не смог противостоять ему. Уровень боевой мощи Ан Нуаньнуань и Вэнь Шиъи был примерно одинаковым, поэтому исход боя зависел от мужских персонажей. Проиграв, Му Шуян смирился с поражением.

В тот вечер состоялся финал всероссийского турнира пар «Бессмертные супруги», и пара Ан Нуаньнуань с Дуань Юйсюанем успешно вышла в финал.

После ужина они прогулялись по двору, чтобы переварить пищу, вернулись в квартиру в семь тридцать, приняли душ и, освежившись, сели за компьютеры, ожидая начала соревнования.

Ровно в восемь часов начался финал турнира пар «Бессмертные супруги». Сначала пары сражались друг с другом: проигравшие выбывали, победители переходили в следующий раунд. По итогам набранных очков пара, занявшая первое место, напрямую выходила в гранд-финал.

Ан Нуаньнуань и Дуань Юйсюань на этот раз не так легко одержали победу, как в общем зачёте. Хотя они выиграли, бой затянулся, что снизило их рейтинговые очки. Затем им предстояло сразиться с тремя другими финалистами в формате «каждый с каждым».

Они намеренно экономили силы, дважды выигрывая с минимальным преимуществом.

Перед гранд-финалом был пятиминутный перерыв. Дуань Юйсюань встал, сходил на кухню, принёс два стакана воды и протянул один Ан Нуаньнуань.

Она сделала глоток и внезапно задумчиво сказала:

— Как быстро пролетели эти два месяца. Кажется, будто всё произошло вчера.

— Это потому, что я рядом с тобой. Каждый день наполнен сладостью, поэтому время летит незаметно, — поставил стакан на стол, сел рядом с ней и обнял её, игриво улыбаясь.

— Самовлюблённый! — бросила на него сердитый взгляд Ан Нуаньнуань, но, помня, что до финала осталось всего две–три минуты, быстро встала, потянулась и снова села за компьютер, готовясь к решающему бою.

Как только начался гранд-финал, Ан Нуаньнуань сразу же использовала навык обездвиживания, который на десять секунд парализовал противника и имел приоритет атаки.

Затем она наложила бафф усиления атаки, потом бафф защиты, быстро переключила атакующие способности и, когда Дуань Юйсюань выпустил свою атаку, немедленно активировала массовую атаку.

Тем временем Дуань Юйсюань тоже быстро переключал навыки, успев обездвижить противника до того, как тот успел атаковать. Затем он мгновенно вернулся к основной атаке, а Ан Нуаньнуань в это время переключилась на вспомогательные способности и снова усилила его атаку.

Их действия были идеально согласованы. Они постоянно переключались между тремя типами навыков, не давая противникам ни шанса: каждый раз, как те пытались восстановить здоровье или атаковать, их снова парализовывало. Кроме того, у них была защита, снижающая урон на двадцать процентов, и оба персонажа могли лечить друг друга. Благодаря такой слаженной игре противники не продержались и пяти раундов — их убили.

Став победителями всероссийского турнира пар «Бессмертные супруги», они получили системное объявление и праздничный фейерверк. Всем игрокам их сервера стали доступны бонусы и награды за поздравления.

Кроме того, перед ними появился большой подарочный ящик — награда чемпионов. Ан Нуаньнуань открыла его, и все предметы выстроились в ряд:

десять тысяч золотых монет от системы, комплект экипировки тёмно-золотого уровня, пара золотых единорогов — один белый (самец), другой розовый (самка), очень милые, комплект свадебной одежды «Золотое сияние» и титул «Единое сердце», повышающий все характеристики на двадцать процентов.

После активации титул добавлял обоим игрокам двадцать процентов ко всем характеристикам, а над их головами появлялась надпись «Единое сердце», которая буквально слепила глаза.

— Давай скорее наденем единственную в сервере парную форму и активируем титул! Двадцать процентов — это серьёзное усиление боевой мощи! — кроме комплекта экипировки тёмно-золотого уровня (который был только в одном экземпляре), все остальные предметы были в двух экземплярах. Ан Нуаньнуань, увидев сверкающую карточку титула, нетерпеливо воскликнула.

Дуань Юйсюань с нежной улыбкой отдал ей комплект тёмно-золотой экипировки, забрал остальные награды и послушно активировал титул и переоделся в праздничную одежду.

Этот наряд «Золотое сияние» выглядел потрясающе: основной цвет ткани — чисто белый, а узоры на нём — золотые, мерцающие, лёгкие и в то же время величественные.

После завершения турнира пар «Бессмертные супруги» Ан Нуаньнуань и Дуань Юйсюань стали реже заходить в игру — только на полчаса после ужина, чтобы выполнить ежедневные задания.

В это же время Ан Нуаньнуань стала часто получать подарки от Му Шуяна: цветы, эксклюзивные украшения, сумки, одежду, изысканные кондитерские изделия.

Кроме того, Му Шуян несколько раз звонил, приглашая её на ужин, но она всякий раз отказывалась. Все дорогие подарки она возвращала без вскрытия.

Однажды утром Ан Нуаньнуань задержалась в офисе на час. Зайдя в кабинет, она увидела на журнальном столике перед диваном огромный букет алых роз с каплями росы.

Нахмурившись, она подошла и взяла карточку, лежащую на цветах. На круглой карточке было написано пожелание, а внизу стояла подпись: Му Шуян.

Положив карточку обратно, Ан Нуаньнуань заметила рядом с букетом изящную чёрную коробочку. Не нужно было гадать — это тоже подарок от Му Шуяна.

Обычно она отказывалась принимать такие вещи, и курьеры сразу же уносили их обратно. Но сегодня, опоздав всего на час, она обнаружила, что подарки уже проникли в её кабинет. Причина была очевидна.

http://bllate.org/book/8203/757368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода