× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод 365 Ways to Slap Faces: The Actress's Quick-Transmigration Daily Life / 365 способов дать сдачи: повседневность актрисы в быстрых мирах: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завоевать расположение людей из его отряда, чтобы угодить Ду Ханьсюаню — вот о чём в этот момент думала Нань Лэуу. Когда Ань Нуаньнуань первой заговорила, она тут же кивнула в знак согласия.

Хотя Дуань Юйсюань был настолько выдающимся, что сильно привлекал Нань Лэуу, внешность для неё значила меньше, чем сила. Ду Ханьсюань сейчас находился в слабой позиции, но в Синьгане у него были огромные силы, и он планировал основать там свою базу, став в будущем повелителем целого региона.

Если ей удастся стать женой Ду Ханьсюаня, она станет высокопоставленной госпожой, второй после него и выше всех остальных — почти как императрица в древности.

Ещё не доехав до Синьгана, Нань Лэуу уже не могла сдержать своих грёз.

Три машины покинули автозаправку. По пути им несколько раз пришлось останавливаться из-за зомби, выходить и убивать их. Лишь к ночи они нашли относительно неплохо сохранившийся жилой комплекс. Умение взламывать замки, полученное Дуань Юйсюанем в задании, наконец-то пригодилось.

Зайдя в квартиру, Чжан Сяоин воспользовалась кухонной кастрюлёй и сварила две большие порции лапши быстрого приготовления, а затем каждому выдала по пачке печенья. Лапша с печеньем — так они кое-как утолили голод.

После еды встал вопрос ночлега. Нань Лэуу обняла руку Ань Нуаньнуань и с надеждой спросила:

— Синьюэ, давай мы с тобой поселимся в одной комнате? Я…

— Нет, Синьюэ будет спать только со мной. Ты — с Сяоин. Остальные сами распределитесь, как хотите. На этом этаже квартир полно.

Дуань Юйсюань решительно перебил Нань Лэуу, притянул Ань Нуаньнуань к себе и увёл её в главную спальню.

Ду Тин, который почти весь путь оставался незаметным, с вожделением смотрел, как Ань Нуаньнуань исчезает в спальне, и невольно начал воображать, как Дуань Юйсюань прижимает её к постели. Внутри него закипела зависть.

Точно такие же мысли крутились и у Нань Лэуу, только она злобно представляла, как Ань Нуаньнуань всеми способами соблазняет Дуань Юйсюаня. Ведь в глазах Нань Лэуу Хуа Синьюэ была всего лишь вульгарной и недостойной женщиной.

Этот жилой комплекс был элитным, большинство квартир здесь имели три полноценные спальни и ещё полкомнаты. Чжан Сяоин и Нань Лэуу по указанию поселили в одну комнату, Дин Сяожяй, Хэ Вэй и Ли Шэнь, разумеется, заняли другую спальню и полкомнату, а Ду Ханьсюаню с его отрядом пришлось перебраться в соседнюю квартиру.

В главной спальне Дуань Юйсюань, закрыв дверь, прижал Ань Нуаньнуань к стене у входа. Он нежно провёл пальцем по её щеке и недовольно прошептал:

— Мне не нравится, как на тебя смотрит Ду Тин. Хочется вырвать ему глаза.

— И мне тоже противно. Так почему бы тебе прямо сейчас не вырвать их?

Услышав его детские слова, Ань Нуаньнуань весело решила подразнить его.

— Хорошо.

Дуань Юйсюань, конечно, понимал, что она шутит, но всё равно поверил. Он потянулся к дверной ручке.

Ань Нуаньнуань, увидев, что он всерьёз собирается выйти, быстро схватила его за руку, подняла на него большие влажные глаза и капризно прошептала:

— Юйсюань, ты же самый лучший. Пожалуйста, пока не трогай его. Это помешает моим планам.

Раньше, прожив много лет в браке, она редко ласково с ним говорила, но после воссоединения сильно изменилась и теперь очень любила заигрывать с ним. А он, к счастью, совершенно не мог устоять перед этим.

— С тобой ничего не поделаешь, маленькая проказница. Пусть этот парень считает себя счастливчиком.

Обняв её за тонкую талию, Дуань Юйсюань с нежностью произнёс эти слова.

Потом они ещё немного пригрелись друг к другу, после чего каждый отправился в своё пространственное хранилище принимать душ. Ань Нуаньнуань сразу же уснула внутри своего пространства.

На следующее утро, едва рассвело, Ань Нуаньнуань вышла из пространства. Дуань Юйсюань уже был на ногах и делал отжимания.

Раньше, когда он был одет, этого не было видно, но теперь, без рубашки, Ань Нуаньнуань впервые увидела его тело целиком. Она не ожидала, что его фигура окажется такой впечатляющей: смуглая кожа блестела от пота, руки мощные и сильные, грудные мышцы внушали чувство защищённости.

Но больше всего её сразили восемь кубиков пресса и едва уловимая линия «венеры». Боже, это было слишком!

Ань Нуаньнуань поскорее зажмурилась и отвернулась. Впервые в жизни из-за мужского тела она покраснела, у неё участился пульс и даже… проснулись греховные мысли.

Чем больше она думала, тем сильнее смущалась. Быстро выйдя в гостиную, она увидела, как Чжан Сяоин нервно теребит руки, опустив голову с тревожным и растерянным выражением лица.

— Сяоин, что случилось?

Отбросив мысли о Дуань Юйсюане, Ань Нуаньнуань подошла и участливо спросила.

— Синьюэ, я сегодня утром заметила, что у Нань Лэуу жар. Как думаешь, не начнётся ли у неё превращение?

Увидев Ань Нуаньнуань, Чжан Сяоин вскочила, схватила её за руку, огляделась, убедилась, что никого рядом нет, и тихо заговорила.

Перед превращением в зомби самый явный симптом — высокая температура. Чжан Сяоин видела, как люди становились зомби, и знала причину мутации, поэтому так волновалась.

— Жар?

Ань Нуаньнуань многозначительно повторила эти два слова, на мгновение задумалась, а потом продолжила:

— Посмотрим, сможет ли она пережить это. Если да, то не только не превратится в зомби, но и, возможно, пробудит способность. С таким характером, стоит ей получить силу, она сразу начнёт задирать нос до небес.

Хотя Ань Нуаньнуань и Нань Лэуу внешне дружили, как родные сёстры, Чжан Сяоин прекрасно понимала: между её кумиром и Нань Лэуу царит холодная вражда. Да и та женщина слишком хитра и постоянно ищет, как бы кого-нибудь обмануть. Очень неприятная личность.

— Может, я просто зайду и одним ударом отрежу ей голову? Лучше избавиться от этой напасти заранее, пока она не начала строить козни.

Чжан Сяоин не любила Нань Лэуу. Если та действительно получит способность, кто знает, какие гадости она потом устроит за спиной.

— Не надо. Пока оставим её в живых. У меня есть способ с ней справиться.

Ань Нуаньнуань покачала головой и загадочно улыбнулась, после чего потянула Чжан Сяоин на кухню.

Вчера вечером было поздно, поэтому они отделались лапшой, но ночью она с Дуань Юйсюанем договорились, что сегодня утром сварят рис и приготовят несколько горячих блюд, чтобы разнообразить рацион.

Продукты Дуань Юйсюань уже передал Ань Нуаньнуань. Зайдя на кухню, она достала из пространственного хранилища рис, овощи, масло и специи.

На двадцать человек готовить много блюд не стоило, поэтому Ань Нуаньнуань решила сделать всего пять, но в больших количествах. Электричество в квартире Дин Сяожяй уже подключил прошлым вечером.

Из пространства она достала огромную электрическую рисоварку, включила её, затем поставила на плиту электроплитку и большую сковороду. Чжан Сяоин работала официанткой в ресторане и неплохо готовила, поэтому Ань Нуаньнуань подготовила всё необходимое и передала кухню ей.

Овощи уже были вымыты и нарезаны — оставалось только обжарить их.

Когда на кухне началась активная готовка, запах еды разбудил Дин Сяожяя, Хэ Вэя и Ли Шэня. Вскоре к ним присоединились и люди Ду Ханьсюаня из соседней квартиры.

— Госпожа Хуа, а где Лэуу? Она ещё не проснулась?

В отряде было всего три женщины, поэтому Ду Ханьсюань сразу заметил отсутствие Нань Лэуу и спросил.

Едва он произнёс эти слова, как дверь спальни распахнулась и оттуда выскочила Нань Лэуу:

— Ханьсюань! Я пробудила водную способность!

Проснувшись, она почувствовала, что всё тело липкое от пота, и захотела помыться, но вода в доме кончилась. «Хоть бы появилась вода», — подумала она, и в тот же миг из ладони, лежавшей на колене, хлынула струя. Поняв, что пробудила водную способность, она даже не стала нормально одеваться и выбежала из комнаты.

В этот момент десять подчинённых Ду Ханьсюаня одновременно уставились на неё. На ней была только майка на бретельках и спортивные шорты — вся фигура была на виду.

В апокалипсисе женщин почти не встречалось, да и вообще живых людей было мало. Эти ребята раньше крутились в криминальных кругах и никогда не испытывали недостатка в женщинах, но последние десять–пятнадцать дней они не видели ни одной. Естественно, в головах у них кое-что вертелось.

Ань Нуаньнуань, хоть и была ослепительно красива, вчера так напугала их своим поведением, что никто не осмеливался даже думать о ней. К тому же она принадлежала Дуань Юйсюаню, а тот был человеком с пугающе глубокой силой — связываться с ним было равносильно самоубийству.

Чжан Сяоин тоже была женщиной, но рядом с такой яркой красоткой, как Ань Нуаньнуань, на неё никто не обращал внимания. Да и она считалась человеком Ань Нуаньнуань, так что трогать её тоже было опасно. Поэтому сейчас все взгляды устремились именно на Нань Лэуу.

Ань Нуаньнуань всё это прекрасно видела. На лице её не дрогнул ни один мускул, но в душе она холодно усмехнулась.

— Лэуу, поздравляю с пробуждением водной способности! Беги умывайся, скоро будем завтракать.

Ань Нуаньнуань дружелюбно напомнила ей, после чего подсела к Дуань Юйсюаню и прижалась к нему, словно маленькая птичка.

— Госпожа Хуа, прошло уже полмесяца с начала апокалипсиса. Откуда у вас свежие овощи? Неужели вы давно пробудили пространственную способность?

Для Ду Ханьсюаня пробуждение способности у Нань Лэуу было делом второстепенным. Гораздо больше его заинтересовал реальный, осязаемый запах еды на кухне, и он сделал смелое предположение.

— Да. Иначе разве Амин пообещал бы, что не даст вам голодать?

Ань Нуаньнуань повернулась к Ду Ханьсюаню и подняла бровь.

Вчера в машину загрузили последние пачки лапши и печенья. Пространственное хранилище всё равно не удастся скрыть, так что лучше сразу открыто заявить об этом. Чтобы переманить людей Ду Ханьсюаня на свою сторону, нужны весомые козыри.

Все присутствующие тут же заволновались, включая самого Ду Ханьсюаня. Теперь каждый в его отряде начал строить собственные планы.

— Синьюэ, ты давно пробудила пространственную способность? Почему не сказала мне?

Нань Лэуу, направлявшаяся обратно в комнату, вдруг резко обернулась и бросила вызов.

— Что, ты меня допрашиваешь?

Услышав её слова, Ань Нуаньнуань резко встала и повернулась к Нань Лэуу.

Голос её оставался спокойным, но улыбка постепенно исчезла, сменившись ледяной маской.

— Н-нет… я просто удивилась.

Нань Лэуу, оскорблённая тем, что Ду Ханьсюань явно выделяет Ань Нуаньнуань, и потрясённая новостью о пространственной способности, не смогла сдержать эмоций. Но едва слова сорвались с языка, она уже пожалела об этом.

— Лучше, чтобы так и было. Иди умывайся, не заставляй всех ждать тебя.

На лице Ань Нуаньнуань снова появилась лёгкая улыбка, и она вернулась на место рядом с Дуань Юйсюанем.

— Хорошо.

Мягко ответив, Нань Лэуу развернулась. Как только за ней закрылась дверь, её лицо исказилось от злобы, а руки, опущенные вдоль тела, сжались в кулаки.

Ду Ханьсюань нахмурился, наблюдая за уходящей Нань Лэуу, и перевёл взгляд на её сжатые кулаки. В его глазах явно мелькнуло раздражение.

После завтрака, когда всё было убрано, Ань Нуаньнуань убрала рисоварку, кастрюли и прочую утварь обратно в пространство, и отряд покинул квартиру.

Перед тем как сесть в машину, Ань Нуаньнуань многозначительно посмотрела на Дуань Юйсюаня. Тот понимающе кивнул.

Вскоре после выезда из комплекса Нань Лэуу прислонилась к сиденью и уснула. Даже когда машины оказались в окружении толпы зомби, её не разбудили.

У Дуань Юйсюаня была психическая способность, и зомби инстинктивно его боялись. Поэтому он решительно распахнул дверь и выпустил массовую атаку металлической стихии. Ань Нуаньнуань, Чжан Сяоин и остальные тоже вышли и начали рубить зомби головы. Вслед за ними вышли и люди Ду Ханьсюаня.

Через двадцать минут зомби были уничтожены, и Дуань Юйсюань с Ань Нуаньнуань принялись вынимать из черепов кристаллы.

На этот раз добыча оказалась неплохой — собрали около десятка зелёных кристаллов.

— Господин Сикун, эти штуки превращают людей в монстров. Как вы можете их собирать?

Ду Ханьсюань, всё ещё беспокоясь за еду в пространственном хранилище Ань Нуаньнуань, обеспокоенно спросил.

http://bllate.org/book/8203/757346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода