Мо Фан с лёгкой усмешкой наблюдал за отцом и дочерью. Пусть они и переругивались, между ними царила тёплая, почти дружеская атмосфера. Он вспомнил своего собственного отца — тоже доброго и приветливого человека, но никогда не проявлявшего к нему настоящей близости. С самого детства они общались исключительно вежливо, будто чужие, как гости в одном доме.
В этом он очень завидовал Сун Цянь: у неё был отец, который не только любил её, но и мог быть ей другом.
— Этот ребёнок совсем распустился, — хмыкнул Управляющий Сун, бросив взгляд на плотно закрытую дверь комнаты дочери. Он тихонько вытащил из шкафа бутылку байцзю и налил Мо Фану полный стакан. — Давай выпьем по рюмочке. Если эта негодница увидит, опять начнёт жалеть свою бутылку.
Мо Фан взял бутылку и удивился: это был известный китайский байцзю. Он с любопытством спросил:
— А чего она жалеет?
Управляющий Сун понизил голос:
— Подарок от подруги. Хранит, как сокровище. Жадина! — В его тоне сквозила явная гордость.
Они чокнулись и неторопливо выпили. Бутылка быстро опустела — крепость была невысокой, поэтому голова не кружилась и пить было легко. Управляющий Сун приготовил для гостя комнату и перед сном сказал:
— Отдыхай. Завтра пусть Сун Цянь покажет тебе город. Не каждый же день приедешь.
— Хорошо, — согласился Мо Фан, умолчав о том, что уже бывал в Циндао этим летом. Иначе как бы он смог остаться здесь под благовидным предлогом?
Ровно так, как и предполагала Сун Цянь, глубокой ночью Мо Фану пришлось расплатиться за вечернее угощение. Всё тело начало чесаться, лицо горело, будто его обожгло. Мо Фан включил свет, дошёл до зеркала в гостиной и ужаснулся: лицо и тело покрылись красными волдырями, кожа пылала, будто готова была лопнуть от жара.
Невыносимый зуд терзал его изнутри. «Надо было отказаться!» — с горечью подумал он, корчась от дискомфорта. Теперь-то точно придётся расплачиваться самому.
Он не хотел будить спящих хозяев, поэтому вернулся в гостевую комнату и метался по кровати, не находя себе места. Неужели он останется изуродованным на всю жизнь?
Эта мысль напугала его всерьёз. Он вскочил, тихо надел обувь и направился к выходу.
— Щёлк!
В гостиной вдруг включился свет.
Сун Цянь, ещё сонная, увидела Мо Фана у двери и сначала подумала, что это вор. Потом узнала его и недоумённо спросила:
— Ты куда собрался в такой час?
Мо Фан держал голову опущенной, не желая показывать своё состояние — боялся, что Сун Цянь насмешит его. Он запнулся:
— Я... мне не спится. Прогуляюсь немного...
Даже самому ему эти слова прозвучали нелепо. Кто вообще среди ночи гуляет по чужому дому?
Сун Цянь окончательно проснулась и подошла ближе, заглядывая ему в лицо:
— Прогуляться?
— Да, луна красивая. Хотел посмотреть, — пробормотал Мо Фан, чувствуя, как хочется ударить себя за глупость.
Сун Цянь включила приглушённый свет у входа. Больше скрывать было невозможно: при тусклом свете его лицо казалось зловеще-красным.
— Ты что, изуродовался?! — воскликнула она, прикрыв рот ладонью.
При слове «изуродовался» Мо Фан взорвался:
— Сама ты изуродовалась! Это просто аллергия на морепродукты!
— Ха-ха! Аллергия на морепродукты...
— Чего тут смешного? — раздражённо бросил он, натягивая вторую туфлю и решительно направляясь к двери. — Пойду в больницу. Не хочу остаться без лица.
— Ты хоть знаешь, где она? — проворчала Сун Цянь, но всё же последовала за ним из чувства гуманизма. — Ладно, я тебя отвезу. Считай, что ты теперь мне должен.
Она победоносно фыркнула, вернулась за ключами и вышла, держа их в руке:
— Пошли.
— Ты... на этом поедешь? — Мо Фан побледнел, увидев, как Сун Цянь садится на мощный мотоцикл. Он думал, она возьмёт машину, а не эту грозную машину, больше похожую на боевой аппарат.
Как мотоцикл может ассоциироваться с девушкой? Разве что с байкершей...
Сун Цянь недоумённо посмотрела на него:
— Ага, именно на нём. Круто, правда? — Она обожала этот байк: быстрый, стильный, идеальный.
— Может, всё-таки на машине? — попытался уговорить Мо Фан, не желая рисковать жизнью. — Ночью на мотоцикле опасно...
— Фу! — перебила она с насмешкой. — В Циндао кто посмеет тронуть меня? Я же местная королева дорог!
Она гордо хлопнула по сиденью позади себя:
— Садись. Обещаю доставить тебя в больницу целым и невредимым.
Было уже за полночь. Полная луна висела в небе, окрашивая всё в тёплый янтарный свет. Деревья отбрасывали причудливые тени, город спал, лишь изредка проносилась машина, не задерживаясь.
Мо Фан покорно сел на заднее сиденье, надел шлем и крепко вцепился в ручки. Он закрыл глаза и выдохнул:
— Поехали.
Его решимость напоминала отъезд воина, не надеющегося вернуться живым. Но между лицом и жизнью он выбрал лицо.
Мотор зарычал, нарушая ночную тишину. Сун Цянь надела шлем, свистнула и резко выжала газ. Мотоцикл, словно стрела, вырвался вперёд.
Ночной ветерок был прохладен. Город уже погрузился в сон, слышался лишь мерный шум прибоя. Морской бриз играл с волосами Сун Цянь, которые, развеваясь, мягко касались лица Мо Фана.
Постепенно он привык к скорости и открыл глаза. Перед ним раскрылся Циндао в новом свете. Говорят, здесь красивы причал и район Бадагуань, но никто не упоминал, насколько волшебны его ночные пейзажи. Шум волн, лёгкий ветерок, приглушённое мерцание неоновых огней — всё это создавало неповторимую атмосферу.
Хай Цзы однажды написал: «Лицом к морю — и цветут цветы весной». В эту ночь не было солнца, но была луна, берег и песок. Такая красота заставляла забыть обо всём на свете и просто слушать величественный ритм океана...
— Приехали, — объявила Сун Цянь, резко затормозив у входа в больницу.
Мо Фан очнулся от своих размышлений.
— А... — вздохнул он и последовал за ней в приёмное отделение.
Только сейчас он осознал: он совершенно не боялся скорости, не думал о том, что его могут «убить по дороге». Этот город действительно обладал какой-то магией — заставлял забывать страхи.
Аллергия оказалась не слишком серьёзной. Врач дал рекомендации и выписал лекарства. Когда они наконец получили препараты, на часах было три часа ночи.
На самом деле Сун Цянь помогла ему не из доброты сердечной, а ради возможности прокатиться на любимом байке. Отец обычно запрещал ей ездить — боялся, что её вспыльчивый нрав приведёт к аварии. Сегодняшняя ситуация стала отличным поводом. Хотя, странно: она отлично управляла мотоциклом, но водить автомобиль так и не научилась.
— Эй, принеси воды, — попросил Мо Фан, толкнув Сун Цянь, которая скучала у стены.
Она недовольно взглянула на него, но всё же взяла кружку и неспешно отправилась к кипятильнику.
— Поедем обратно? — спросил он у входа в больницу. Лицо уже не выглядело ужасающе — после лекарства краснота пошла на спад.
Сун Цянь посмотрела на телефон: было уже четыре часа. Скоро начнёт светать. Ей совсем не хотелось спать. Неподалёку находился пляж — днём там всегда толпы людей, а сейчас — тишина, словно вымерший вулкан.
— До рассвета ещё два часа. Пойдём на пляж. Может, успеем увидеть восход.
Ведь восход прекрасен: он медленно поднимается, чтобы осветить весь мир.
— Хорошо, — охотно согласился Мо Фан и уже собрался сесть на мотоцикл.
— Эй! — окликнула его Сун Цянь, указывая вперёд. — Это же всего пятьдесят метров! Ты всерьёз собрался ехать? Не лучше ли прогуляться и полюбоваться ночным пейзажем?
Она еле сдерживала смех, наблюдая за его неловкостью. Это зрелище почему-то радовало её больше обычного.
— А... я не знал, — смущённо пробормотал Мо Фан и слез, держа шлем в руках. Они медленно шли рядом с мотоциклом по направлению к пляжу. Только теперь он по-настоящему услышал мерный шум прибоя.
Звуки океана постепенно завладевали его мыслями, погружая в состояние покоя и умиротворения. Он начинал понимать, почему эта ночь так прекрасна.
По дороге почти никого не было, разве что изредка встречались рыбаки, спешащие к своим лодкам.
— Ты... — наконец нарушил тишину Мо Фан, глядя на Сун Цянь в полумраке. Его глаза блестели. — Ты всё ещё злишься на меня?
Сун Цянь молчала, катя мотоцикл по пустынной улице. Её лицо скрывала тень ночи, и Мо Фан не мог разглядеть выражения. Он уже решил, что она не ответит, когда вдруг услышал:
— Злилась.
Сердце Мо Фана сжалось. Значит, так и есть.
Они дошли до пляжа. Днём здесь кипела жизнь, а сейчас царила тишина и покой. Сун Цянь остановила байк у обочины и медленно пошла по песку, глядя вдаль:
— Я всегда честна. Никогда не стану кознить за спиной. Но больше всего на свете ненавижу, когда меня не понимают, когда обо мне судят неправильно.
— Понимаю, — горько усмехнулся Мо Фан, тоже устремив взгляд в тёмное море. Оно больше не казалось величественным — теперь оно выглядело одиноким и мрачным.
Сун Цянь вдруг улыбнулась:
— Но что с того? Ты, Цюй Гэ — вы все для меня безразличны. Какое мне дело до чужого мнения? Главное — жить так, чтобы каждый день был радостным, и суметь однажды крикнуть небу: «Я счастлив!» Этого достаточно. Ведь даже самая густая тьма перед рассветом — лишь последний вздох уходящей ночи. Мир всегда принадлежит свету.
«Безразличные люди...» — горечь заполнила душу Мо Фана. Он чуть не выкрикнул правду о той ночи, но в последний момент промолчал.
Рассвет уже приближался. Первые лучи прорезали горизонт, разгоняя тьму и захватывая мир. Всё вокруг озарилось светом. Волны с шумом накатывали на рифы. На пляже сидели только двое — молчаливые, погружённые в свои мысли или, может быть, просто слушающие бескрайний океан.
http://bllate.org/book/8199/756991
Готово:
