Но как он здесь оказался? Разве сейчас не должен сидеть дома и варить крабов, дожидаясь её возвращения? Сун Цянь не хотела ломать голову над этой загадкой. Когда она выбралась на берег, глазам своим не поверила: управляющий Сун стоял прямо перед ней с лицом, почерневшим от гнева, а у его ног лежал рюкзак, который она оставила перед тем, как нырнуть в воду. Вокруг собралась толпа туристов и перешёптывалась — мол, девушка пыталась покончить с собой, прыгнув в море.
Покончить с собой? Неужели кто-то решил, будто она собирается утопиться, и потому, найдя её телефон, позвонил управляющему Суну? Голова у Сун Цянь закружилась. Раз уж сам управляющий Сун явился на место, дело принимало серьёзный оборот. Похоже, слухи, которые доносились из толпы, были именно такими — все думали, что она решила свести счёты с жизнью.
Что подумают окружающие, Сун Цянь было совершенно безразлично. Сейчас её гораздо больше тревожило лицо управляющего Суна — чёрное, словно обугленный уголь.
Его глаза холодно и зловеще смотрели на неё, выпуская бесчисленные стрелы, пронзающие её хрупкое сердечко. Каждая клеточка её тела дрожала от страха при каждом шаге, который он делал в её сторону…
Она невольно отступила на шаг назад и, испуганно глядя на него, заикаясь, пробормотала:
— Милостивый герой, пощади! Милостивый герой, пощади!
— Хм-хм, — правый уголок губ управляющего Суна дёрнулся. Он повесил рюкзак Сун Цянь ей на шею и опасно уставился на неё.
Сун Цянь вздрогнула. Она боялась, что управляющий Сун при всех начнёт её «воспитывать». Ведь он всегда твердил: «Если ребёнок провинился, надо воспитывать его так же основательно, как Землю — нельзя проявлять слабость!» Поэтому Сун Цянь была в ужасе: в её возрасте публичная порка — это просто позор.
Однако управляющий Сун этого не сделал. Он лишь подошёл, похлопал её по плечу и развернулся, направляясь к дороге.
Сун Цянь не смела медлить и поспешила за ним, неся рюкзак. Её одежда липла к телу, доставляя сильный дискомфорт, а остатки морской воды капали на землю с каждым шагом.
Дорога у причала была односторонней. Чтобы спасти Сун Цянь, управляющий Сун нарушил правила и припарковался прямо у обочины. Когда они подошли к машине, на лобовом стекле уже красовался штрафной талон.
Управляющий Сун резко сорвал его и, помахав перед носом Сун Цянь, зло процедил:
— Мои деньги ты так и растратила!
— Это ведь не я тебя просила здесь парковаться, — пробурчала Сун Цянь себе под нос, стараясь, чтобы скупой до мозга костей управляющий Сун не услышал. Но тот обладал острым слухом и всё равно расслышал её шёпот.
Управляющий Сун сел в машину и, увидев, что Сун Цянь всё ещё стоит на месте, рявкнул:
— Садись уже! Что, зомби изображаешь? Из-за тебя мне штраф влепили!
Сун Цянь вздрогнула и поспешно запрыгнула в машину, устроившись на заднем сиденье. Она не смела даже дышать полной грудью и дрожала всем телом.
Солнце уже клонилось к закату, но земля ещё хранила его тепло. Сун Цянь смотрела в окно на знакомые улицы родного города и чувствовала глубокое удовлетворение и радость.
В детстве ей очень хотелось уехать отсюда — она мечтала поступить в университет и навсегда покинуть этот город. Но, оказавшись в Пекине, она поняла, насколько прекрасен Циндао: какое здесь голубое небо, какая прозрачная вода и какие замечательные люди.
— Когда уезжаешь обратно? — неожиданно спросил управляющий Сун, не отрываясь от дороги.
Сун Цянь вздрогнула и выпрямилась на сиденье.
— Седь... седьмого числа, — заикаясь, ответила она. — Восьмого начинаются занятия...
Фух! Управляющий Сун всё такой же противный.
От мокрой одежды было крайне неприятно: вода просочилась в чехол сиденья, образовав мокрое пятно, а под ногами уже собралась целая лужа — выглядело это довольно комично.
Никогда бы не подумала, что после первой поездки далеко от дома вернётся в таком виде. Она осторожно заглянула вперёд и украдкой посмотрела на управляющего Суна. Он по-прежнему был чертовски красив. Благодаря постоянным тренировкам, в свои сорок с лишним лет он выглядел на тридцать с небольшим: подтянутая кожа, рельефные мышцы и это обаятельное, притягательное лицо, которое так не вязалось с его жуткой скупостью.
Чжоу Ян однажды сказал:
— Управляющий Сун — настоящий красавец, пока молчит. А стоит с ним познакомиться поближе — сразу понимаешь, как сильно его внешность обманывает окружающих.
Сун Цянь считала это описание очень точным. Управляющий Сун был не только жадиной, но и предъявлял завышенные требования к собственной дочери.
Со старших классов школы он полностью перешёл на систему «вольного выпаса»: кроме обязательных денег на обучение и учебники, ни копейки больше не давал. При этом заявлял, что раз она каждый день приходит домой обедать, дополнительные карманные деньги ей не нужны, а самостоятельность — вещь полезная и нужная.
Поэтому в десятом классе Сун Цянь начала писать книги, чтобы зарабатывать себе на карманные расходы. В школе №45 это стало поводом для насмешек. Если бы не её толстая кожа, ей было бы стыдно признаваться, что Сун Бай — её отец.
Когда кто-то издевался над этим, Сун Цянь в сердцах говорила, что Сун Бай — не её родной отец. Но все воспринимали это как очередную шутку. Сун Бай, Сун Цянь... «Бай», «Цянь»... Люди шутили, что следующего ребёнка в семье следует назвать Сун Вань...
Идея неплохая, подумала Сун Цянь, вынырнув из воспоминаний. Управляющий Сун выглядел молодо и элегантно, но на висках уже пробивались седые волоски. Она осторожно потянула один из них и сказала:
— Сун Бай, у тебя седина появилась.
Хотя управляющий Сун был строг к Сун Цянь, он никогда не позволял ей называть себя «папой» — говорил, что это преждевременно состарит его. Поэтому с детства она звала его Сун Бай, и посторонние, услышав такое обращение, часто принимали его за старшего брата.
Сун Бай взглянул в зеркало заднего вида на седой волос и горько усмехнулся:
— Ты выросла, а я постарел. Пролетело восемнадцать лет, как один миг.
Он покачал головой, сетуя на быстротечность времени.
— Да ты ещё цветущий! — Сун Цянь забыла о своём дискомфорте, наклонилась вперёд с заднего сиденья и, продолжая тянуть его за волосы, принялась болтать о том, что происходило с ней в университете.
Вскоре они подъехали к дому. Во дворе, просторном и пустынном, стояли различные спортивные снаряды, но людей не было видно.
— Завтра постирай чехлы на сиденьях, — бросил управляющий Сун, не оборачиваясь, — и оплати штраф.
Он вошёл в дом, оставив Сун Цянь с кислой миной и штрафным талоном в руках. Она вздохнула: снова придётся тратить гонорар с новой книги на эту бессмысленную трату.
Хотя управляющий Сун обычно предъявлял к Сун Цянь высокие требования и был крайне скуп, ради её возвращения всё же приготовил много вкусного. В это время года крабы и омары особенно сочные и крупные — каждый краб был больше ладони и аппетитно краснел на столе.
Сун Цянь засучила рукава и, вооружившись двумя руками, принялась сражаться с крабами. Хотя она отсутствовала дома всего чуть больше месяца, казалось, будто прошли годы.
— Сун Бай, воды! — не отрывая взгляда от краба, протянула она руку. Управляющий Сун, к своему удивлению, не стал ругаться, а лишь бросил на неё недовольный взгляд и подал стакан. Больше месяца они не виделись — наверняка в университете ей пришлось нелегко. Дома, хоть и строгий, он хотя бы не допускал, чтобы её обижали или недоедали.
В этот момент раздался звонок в дверь.
— Кто это ещё пожаловал в такое время? — проворчал управляющий Сун, поднимаясь. — Неужели на халяву поесть?
Несмотря на ворчание, он всё же пошёл открывать.
И правда — явился «халявщик», да ещё и в самый подходящий момент. Более того, это был человек, которого управляющий Сун не мог прогнать.
— О, какими судьбами? — удивился управляющий Сун, но тут же вспомнил дневной звонок. Он даже не предупредил его, но как тот вообще узнал о случившемся? — Проходи, проходи!
Мо Фан кивнул в знак приветствия и, разуваясь, услышал, как Сун Цянь, занятая едой, спросила:
— Сун Бай, кто там?
Она обернулась — и их взгляды встретились.
Глаза Сун Цянь мгновенно потемнели. Она положила краба и встала, недружелюбно уставившись на него:
— Что тебе нужно в моём доме?
Хотя она и не могла выставить его за дверь — всё-таки в Пекине она жила у него.
— Ты что за ребёнок такой! — не дал Мо Фану сказать ни слова управляющий Сун, сделав строгий выговор дочери. Затем, уже улыбаясь, обратился к гостю: — Заходи, наверное, ещё не ужинал? Иди, помой руки, садись за стол. Обо всём поговорим за едой.
Мо Фан, убедившись, что Сун Цянь цела и невредима, наконец перевёл дух. Он молча умыл руки и сел за стол, не отрывая взгляда от Сун Цянь. Наконец спросил:
— Зачем ты прыгнула в море?
— В море? — удивилась Сун Цянь и повернулась к управляющему Суну. — Ты сегодня поехал на причал, думая, что я хочу утопиться?
Это было невероятно!
Сун Бай кивнул, затем с досадой посмотрел на Мо Фана и извинился:
— Прости, она не прыгала. Кто тебе вообще сказал, что она решила свести счёты с жизнью?
— Кто-то позвонил мне с её телефона и сообщил, что она прыгнула в море. Я сразу же позвонил тебе… — Мо Фан устало потер переносицу. Он так переживал, что сел на ближайший рейс, а оказалось — всё из-за недоразумения.
— Почему ты не отвечал на звонки?
— Телефон? — Сун Цянь вывалила содержимое рюкзака на пол и, наконец найдя аппарат, увидела сорок пропущенных вызовов — все от Мо Фана.
— Не слышала, — равнодушно пожала она плечами, даже не пытаясь выглядеть раскаивающейся.
Сун Бай нахмурился, недовольный её отношением:
— Как ты можешь так себя вести? Человек специально прилетел, волнуется за тебя, а ты не можешь нормально ответить?
— Не могу! — огрызнулась Сун Цянь и снова уткнулась в краба, не желая больше обращать внимание ни на Мо Фана, ни на его проблемы.
— Главное, что всё в порядке, — вздохнул Мо Фан. Он понял, что она всё ещё злится за то давнее дело. Надо срочно что-то придумать, чтобы помириться.
Подумав об этом, он наконец-то рассеял свою многодневную хандру и, улыбнувшись, обратился к управляющему Суну:
— Дядя Сун, вы за эти годы совсем не изменились — всё такой же красавец!
Такие слова пришлись управляющему Суну по душе. Он с удовольствием принял комплимент и тут же подвинул Мо Фану самого крупного краба:
— Ешь, ешь!
Мо Фан с трудом сдержал гримасу, глядя на огромного краба. Он хотел сказать, что у него аллергия на морепродукты, но, увидев горячее ожидание в глазах хозяина, не осмелился отказаться. Под горячим взглядом управляющего Суна ему ничего не оставалось, кроме как проглотить краба через силу.
Ужин прошёл в приятной атмосфере — конечно, если не считать Сун Цянь. Та была слишком занята крабами и омарами, чтобы вспоминать обиды или досаждать Мо Фану. На территории отца она всегда вела себя тихо и скромно. Да и крабы с омарами были настолько аппетитны, что на гостя просто не оставалось времени.
Мо Фан несколько раз пытался заговорить с ней, но каждый раз натыкался на ледяную стену. В итоге он смутился и переключился на беседу с управляющим Суном о том, чем занимался последние годы. Управляющий Сун высоко ценил его стремление к развитию: ведь в свои двадцать два года Мо Фан уже стал самым молодым профессором в университете А. Вспомнив об этом, он с досадой взглянул на Сун Цянь, которая всё ещё увлечённо поглощала еду, и вздохнул:
— Ах, в детстве ты был такой умницей, и сейчас вырос замечательным человеком. А вот Сун Цянь — ни капли не стремится к лучшему!
— Да что вы говорите! — поспешил возразить Мо Фан, хотя на самом деле понятия не имел, как училась Сун Цянь в школе. Просто сказал первое, что пришло в голову. Управляющий Сун понимал, что это просто вежливость, и фыркнул:
— Драки и скандалы — вот в чём она сильна!
Сун Цянь, занятая едой, вдруг резко обернулась и уставилась на управляющего Суна:
— Это называется: в дочери отец не ошибается!
И правда — ведь сам управляющий Сун в молодости был местной знаменитостью, и, обучаясь боевым искусствам у отца, постоянно лез в драки.
— Ты!.. — Управляющий Сун вскочил и пнул её под зад. Сун Цянь не удержала равновесие, и последний краб вылетел у неё из рук, упав на пол.
Она обиженно посмотрела на отца, потом с болью в глазах — на краба, и, сверкая глазами, заявила:
— Сун Бай! Сам постирай чехлы в машине и сам оплати штраф! Я больше не служанка!
Не дожидаясь реакции отца, она быстро юркнула прочь.
При госте управляющий Сун не мог применить семейное наказание и лишь смотрел, как дочь исчезает за дверью.
Эта девчонка становится всё дерзче. Однажды обязательно получит по заслугам!
http://bllate.org/book/8199/756990
Готово:
