— Дождь уже прошёл, небо серое — чего же оно всё ещё хмурится? Я ведь помню, как ты говорил: «Мы будем счастливы…»
В тишине раздался грустноватый мелодичный звонок. Сун Цянь рассеянно взглянула на экран и вдруг резко вскочила с кровати.
— Минсюань… — прошептала она.
Чжан Минсюань нахмурился, явно недовольный:
— Ты чего так долго не берёшь трубку? В семь вечера жду тебя в ресторане «Цзуйсяньцзюй». Приглашаю поужинать.
Сун Цянь обрадовалась. С начала летних каникул он впервые сам связался с ней. Она без колебаний согласилась и тут же принялась рыться в шкафу в поисках подходящей одежды. Перепробовав несколько комплектов и раз за разом разочаровываясь в зеркале, ближе к семи часам ей пришлось выбрать синие джинсы и зелёную футболку, после чего она вышла из дома.
В это время многие школы уже закончились, и студенты массово уезжали домой — даже ночными поездами. Дороги были забиты. Увидев, как автобус ползёт черепашьим шагом, Сун Цянь заволновалась и, проехав всего одну остановку, сошла и поймала такси.
Несмотря на это, она прибыла лишь в половине восьмого. Запыхавшись, она последовала за официанткой к столику — и замерла, увидев Гу Юань.
Она думала, что Чжан Минсюань придёт один, и радовалась возможности: может быть, между ними наметился поворот к лучшему. Но вместо этого он явился вместе с Гу Юань.
Гу Юань была одета в короткое обтягивающее красное платье, её волосы завиты в крупные локоны, а ногти окрашены в ярко-алый цвет. Сексуальная, соблазнительная, эффектная и неотразимо прекрасная. Сун Цянь опустила взгляд на себя: джинсы, футболка, хвостик — сразу видно студентку. А кто бы мог подумать, что столь ослепительно красивая женщина — студентка Пекинского университета?
«Люди друг друга доводят до белого каления», — подумала Сун Цянь, чувствуя себя именно той, кого «довели». Она ниже ростом, фигура скромнее, да и ума, кажется, поменьше…
Действительно, очень печально.
Увидев, как она вошла, Чжан Минсюань раздражённо проворчал:
— Ты чего так задержалась? Мы с Юань уже больше получаса тебя ждём!
И, не дожидаясь ответа, махнул официанту, чтобы тот начал подавать блюда.
Сун Цянь тихо подошла и села напротив них, еле слышно пробормотав извинение.
— Ничего страшного, Минсюань, не ругай Сун Цянь, — мягко возразила Гу Юань, бросив на него неодобрительный взгляд. — Сейчас в Пекине повсюду пробки. Вы с Минсюанем живёте рядом, а вот Сун Цянь издалека ехала — конечно, опоздала.
Сун Цянь благодарно улыбнулась Гу Юань, но внутри у неё всё сжалось. Только что недовольный Чжан Минсюань после слов Гу Юань замолчал и спокойно занялся едой.
Чжан Минсюань, Гу Юань и Сун Цянь учились в одном классе в старшей школе. Сун Цянь и Чжан Минсюань всегда были близки, тогда как с Гу Юань почти не общались. Если бы не Минсюань, Сун Цянь, скорее всего, никогда бы не сидела с ней за одним столом.
— Завтра домой поедешь? — спустя некоторое время спросила Сун Цянь, глядя на Чжан Минсюаня. Ей очень хотелось сказать: «Поедем вместе?» Но при Гу Юань она не осмелилась. Перед этой девушкой она всегда чувствовала глубокую неуверенность в себе — не смела говорить и тем более просить о чём-то личном.
Чжан Минсюань сделал глоток чая, переглянулся с Гу Юань и улыбнулся:
— Мы с Юань решили отправиться в путешествие на юг. А ты не хочешь куда-нибудь съездить?
Сердце Сун Цянь мгновенно похолодело. Она запнулась и пробормотала, что собирается домой, в Циндао. Три года она тайно любила Чжан Минсюаня, а перед выпуском призналась ему в чувствах — и получила отказ. Она до сих пор помнила его слова: «Мы навсегда останемся лучшими друзьями».
Теперь же, наблюдая, как они демонстрируют свою близость, Сун Цянь готова была провалиться сквозь землю от стыда и неловкости. А если Минсюань рассказал Гу Юань о её признании? Это было бы совсем невыносимо.
Прекрасная еда вдруг стала пресной и трудноперевариваемой — она еле проглатывала каждый кусок.
В этот момент у входа поднялся шум. Чтобы отвлечься от мучительного смущения, Сун Цянь повернула голову и увидела, как вошёл Мо Фан, за ним следовала ещё одна фигура. Когда Сун Цянь разглядела её, гнев вспыхнул в ней яростным пламенем.
Это была Цюй Гэ — та самая девушка, с которой она столкнулась днём. Опухоль на лице теперь с расстояния не было заметно, кровь с губ стёрта. Цюй Гэ шла следом за Мо Фаном, покорно и молча. Вдруг она подняла глаза и встретилась взглядом с Сун Цянь — и тоже замерла.
Затем уголки её губ чуть заметно приподнялись в насмешливой усмешке — вызывающей, язвительной, полной сарказма. Сун Цянь сжала ложку в руке так сильно, что та с хрустом сломалась пополам.
Чжан Минсюань и Гу Юань удивлённо посмотрели на Сун Цянь, затем проследили за её взглядом и увидели пару, направлявшуюся к соседнему столику. Они отчётливо заметили презрительную и насмешливую гримасу девушки, обращённую на Сун Цянь. Только Мо Фан, уткнувшись в пол, ничего не видел и даже не заметил присутствия Сун Цянь.
Пара села неподалёку. Мо Фан молчал, не поднимая глаз. Официант, не получив ответа, протянул меню Цюй Гэ. Та без особого интереса выбрала несколько блюд, а потом, улыбаясь, уставилась на Мо Фана. Невзирая на его молчание, она весело болтала, а в особенно смешных местах даже издавала игривый смешок.
— Ты их знаешь? — нахмурившись, спросил Чжан Минсюань, ожидая ответа. Взгляд той девушки на Сун Цянь явно выражал враждебность, и по реакции Сун Цянь было ясно: дело серьёзное.
— Сун Цянь? — Гу Юань помахала рукой перед её глазами, возвращая её блуждающие мысли в реальность.
— А? — Сун Цянь растерянно посмотрела на Минсюаня и пробормотала: — Девушка… моя соседка по комнате.
— А парень? — не отставал Чжан Минсюань. Хотя между ними и нет романтических чувств, они же много лет дружат — он не мог допустить, чтобы её унижали.
Сун Цянь посмотрела на сломанную ложку, отбросила её в сторону и, не отвечая на вопрос, повернулась к Гу Юань с лёгкой усмешкой:
— Ты заметила, что у неё лицо странно выглядит?
Гу Юань внимательно присмотрелась и тихо сказала:
— Похоже, правая щека у неё вся покраснела… Неужели ты её ударила? Но почему она тогда так смотрела на тебя — будто над чем-то смеётся?
— Сначала она меня пощёчиной одарила, а потом я уже её, — угрюмо ответила Сун Цянь.
— Она первой ударила?! — Чжан Минсюань резко вскочил, голос стал громче. Он внимательно осмотрел Сун Цянь.
Из-за шума все в ресторане замолкли. Мо Фан услышал голос и обернулся — увидев Сун Цянь, он застыл, не зная, как реагировать.
Цюй Гэ холодно наблюдала за происходящим, положила кусочек еды в тарелку Мо Фана и нежно произнесла:
— Мо Фан, поешь немного.
Сун Цянь случайно встретилась глазами с Мо Фаном. Холодно усмехнувшись, она потянула Чжан Минсюаня за рукав, заставляя его сесть, и тихо прикрикнула:
— Ты чего встал? Если бы я не захотела сама получить эту пощёчину, разве она смогла бы меня ударить?
— Да, верно, — смущённо пробормотал Минсюань, снова садясь. В подобном месте такое поведение действительно неуместно.
Когда человек испуган или обеспокоен, он забывает обо всём — в том числе и о том, какие навыки есть у другого. Лишь успокоившись, Минсюань вспомнил: семья Сун Цянь владеет боевой школой, и она с детства занимается ушу. Если бы она захотела, пощёчина бы её точно не достигла. Значит, она сама позволила себя ударить.
— Ты специально получила пощёчину, чтобы потом отплатить ей сполна? — с сомнением спросил он. Увидев едва заметный кивок Сун Цянь, он вспылил: — Ты совсем с ума сошла!
Сун Цянь промолчала, игнорируя его возмущение. Она быстро доела немного риса, взяла сумочку и встала:
— Вы ужинайте спокойно, я пойду. Завтра уезжаю в Циндао.
Проходя мимо столика Мо Фана, она бросила взгляд на пару. Цюй Гэ по-прежнему торжествующе смотрела на неё. Когда Сун Цянь поравнялась с ней, Цюй Гэ незаметно выставила ногу — и Сун Цянь едва не упала.
Гнев мгновенно вскипел в ней. Раньше она терпела из вежливости, но теперь эта нахалка сама лезла под горячую руку.
— Ты психопатка, что ли?! — закричала она.
Голос прозвучал так громко, что весь зал обернулся. Чжан Минсюань вскочил, чтобы подойти, но Гу Юань удержала его за руку:
— Эти двое явно знакомы с Сун Цянь. Давай сначала посмотрим, как всё разрешится.
Минсюань кивнул — вмешиваться, не зная обстоятельств, действительно не стоило.
Цюй Гэ обернулась к Сун Цянь с невинным видом, глаза её наполнились слезами. Жалобно и трогательно она произнесла:
— Сун Цянь… я… я знаю, ты меня не любишь… Но зачем же ты постоянно меня унижаешь?.. — Слёзы потекли по щекам, и она указала на своё лицо: — Посмотри, щека до сих пор опухла от твоих ударов сегодня днём…
Голос её был тихим, но жалобным. Посетители ресторана услышали только то, что Сун Цянь первой напала и теперь продолжает издеваться. Все поняли: бедняжка Цюй Гэ страдает от несправедливости. Раздались шёпотки: «Выглядит мило, а характер — огонь!»
— Мо Фан… — Цюй Гэ томно взглянула на него, надеясь, что он, как и днём, защитит её от этой фурии.
Мо Фан сидел, опустив голову, молча сжав губы. Сун Цянь подумала: дома он и на улице — два разных человека.
В зале один мужчина встал и громко сказал:
— Эй, парень! Ты что, не мужчина? Как можно позволять своей девушке так унижать?
— Да уж!
— Совсем не порядок!
Толпа начала осуждать Мо Фана.
— Мо Фан… — Цюй Гэ снова тихо позвала его с обидой в голосе.
Сун Цянь холодно наблюдала за этим спектаклем. Люди хотят лишь зрелища. Они жалеют того, кого считают слабым, даже не задумываясь, настоящий ли это слабак или просто актриса. Им важно лишь почувствовать себя добрыми и привлечь к себе внимание.
При тусклом свете люстр Мо Фан долгое время не шевелился. Он просто хотел посмотреть, как отреагирует Сун Цянь. Та пристально смотрела на него, в то время как Цюй Гэ разыгрывала жалостливую сцену для публики. Сун Цянь больше не желала ничего объяснять — слова всё равно не убедят этих людей в её невиновности.
— Она мне не девушка, — наконец тихо произнёс Мо Фан, не поднимая лица. Главное — чтобы Сун Цянь не ошиблась.
Посетители, потеряв интерес, замолчали и вернулись к своим блюдам, лишь изредка бросая взгляды на происходящее.
Лицо Цюй Гэ побледнело. Она смотрела на Мо Фана с недоверием. Ведь днём он остановил Сун Цянь, отвёз её в больницу, а потом, по её просьбе, пришёл сюда ужинать. Разве это не значит, что он ею заинтересовался?
Она родом из Пекина, её двоюродный брат — преподаватель в том же университете. Однажды она случайно встретила Мо Фана в кампусе. Узнав от брата, что он преподаватель, влюбилась с первого взгляда и даже подала заявление только в этот вуз, чтобы быть рядом.
— Мо Фан… — прошептала она, пытаясь что-то исправить.
Сун Цянь с презрением посмотрела на неё и холодно сказала:
— Последний раз предупреждаю: не смей больше лезть ко мне. Иначе будет хуже.
http://bllate.org/book/8199/756987
Готово:
