Сяо Мо слегка опешил, поднял руку и помахал пальцами прямо перед носом Цы Тяньбин:
— Хочешь ещё раз взглянуть на мою руку?
Не дожидаясь ответа, он тут же засунул ладонь в карман и сам за неё ответил:
— Тогда мечтай.
***
Они вышли из лотерейной конторы. Прямо напротив, через дорогу, находилась знаменитая лавка цзяньбингоцзы — та самая, что попала в программу «На языке Китая». Сейчас как раз заканчивался рабочий день, и очередь растянулась на добрую сотню метров.
— Ты правда хочешь цзяньбингоцзы? — спросил Инь Цзинъянь, глядя на толпу с выражением, граничащим с тревогой.
Уголки губ Сяо Мо приподнялись. Он принялся дразнить стоявшую рядом девушку:
— Ага. Может, госпожа Цы угостит Сяо одним цзяньбингоцзы за счёт лотерейного выигрыша?
— Хорошо, — ответила Инь Цзинъянь и машинально шагнула к очереди. Но, сделав первый шаг, замерла.
Сяо Мо не был обжорой и уж точно не стал бы полчаса терпеливо ждать ради модного перекуса. Он просто хотел подразнить Цы Тяньбин — не ожидал, что та воспримет шутку всерьёз.
Его остановила рука. Инь Цзинъянь обернулась в сторону сопротивления и недоумённо посмотрела на Сяо Мо:
— Если хочешь есть, я сейчас пойду и встану за тебя в очередь. Через несколько минут отсюда хлынут сотрудники из делового района — будет ещё больше народу.
— Цы Тяньбин.
— Да?
— Я пошутил. Не нужно так серьёзно ко всему относиться, — вздохнул Сяо Мо.
Инь Цзинъянь слегка нахмурилась, но тут же разгладила брови и натянула сладкую улыбку. Подняв глаза на Сяо Мо, она произнесла:
— Сяо Мо, я не понимаю, чего ты на самом деле хочешь. Пожалуйста, говори прямо.
Сяо Мо сжал тонкие губы и, глядя на улыбающуюся Цы Тяньбин, сказал с исключительной серьёзностью:
— Я хочу тебя. Скажи, госпожа Гу, у меня ещё есть шанс?
Инь Цзинъянь промолчала.
Сяо Мо тоже не стал настаивать.
Он вообще никогда не следовал общепринятым нормам: то и дело позволял себе откровенные признания, и Инь Цзинъянь не знала, как на это реагировать. Однако его ухаживания не имели ничего общего с грубыми и навязчивыми попытками типичных прямолинейных парней. В искусстве дразнить Цы Тяньбин Сяо Мо чувствовал меру: знал, когда можно слегка потрепать её по шёрстке, а когда — вовремя отступить, чтобы не вызвать раздражения.
Инь Цзинъянь никогда по-настоящему не испытывала чувств к противоположному полу и не имела представления, каково это — любить. Поэтому каждый раз она делала шаг назад, стараясь держать дистанцию от Сяо Мо.
Но Сяо Мо настойчиво шёл вперёд, не оставляя ей ни единого пути к отступлению.
Быть любимой Сяо Мо было словно гулять под тёплым весенним ветерком — приятно и уютно. И всё же, несмотря на это, Инь Цзинъянь инстинктивно стремилась убежать.
Вся её жизнь до этого момента представляла собой череду испытаний. Каждый раз, когда ей казалось, что наконец-то всё налаживается, судьба тут же давала ей понять: «Мечтаешь!» — и безжалостно сбрасывала в пропасть. А если ей особенно повезёт, сверху ещё и бросала камешек в утешение.
Кроме родного брата Инь Шэньсина, Инь Цзинъянь была по-настоящему близка лишь двум людям — Гу Цы и Гу Вэнь. Но и эта история завершилась печально.
Поэтому она боялась сближаться с Сяо Мо. Она боялась.
В этом мире человек всегда следует за своими желаниями, гневом и привязанностями — три этих чувства сопровождают нас повсюду. Издревле великие люди падали из-за них в пропасть; отчаявшиеся шли на убийства и поджоги; влюблённые благодаря им могли сравнять с землёй горы и моря…
Но справиться с этими тремя чувствами легко — достаточно всего трёх слов.
Эти три слова — «Я боюсь».
Я боюсь. Боюсь сделать неверный шаг и проиграть всё. Боюсь разлуки и смерти.
Именно из-за страха Инь Цзинъянь стала верующей.
***
Сяо Мо и Инь Цзинъянь сидели в отдельной комнате ресторана, специализирующегося на жареной рыбе и шашлычках. Инь Цзинъянь одной рукой щёлкала семечки, а другой крутила буддийские чётки.
Через пару минут Сяо Мо не выдержал:
— Цы Тяньбин, разве в прошлый раз ты не ела жареную говядину?
Инь Цзинъянь кивнула и продолжила крутить чётки.
— Мы почти не заказали овощей. Добавить? — с заботой спросил Сяо Мо. Он положил на стол салфетку и начал аккуратно расщёлкивать семечки, складывая ядра на бумагу.
Его любопытство к Цы Тяньбин усилилось: отчего же такая молодая девушка вдруг стала буддисткой?
— Кто сказал, что буддист должен быть вегетарианцем? Главное — вера в сердце, а не внешние показухи, — ответила Инь Цзинъянь, прекратив щёлкать семечки, и уставилась на руки Сяо Мо. Она смотрела так пристально, что очнулась лишь тогда, когда он передвинул руку и подвинул ей горстку очищенных ядрышек.
— Ешь, — коротко сказал Сяо Мо.
...
Инь Цзинъянь взяла горсть семечек и отправила их в рот. Затем порылась в сумочке и вытащила крестик на цепочке, протянув его Сяо Мо с такой же лаконичностью:
— Подарок.
Серебряная цепочка несколько раз обвилась вокруг его длинных и тонких пальцев, и крестик мягко качнулся вниз.
— Красиво? — спросил Сяо Мо.
— Выглядит очень вкусно, — удовлетворённо ответила Инь Цзинъянь.
Сяо Мо рассмеялся и протянул руку с цепочкой обратно к Инь Цзинъянь, наблюдая, как крестик покачивается:
— Цы Тяньбин, у тебя, похоже, много верований сразу.
Инь Цзинъянь отправила в рот последнюю горсть семечек, тщательно прожевала и ответила:
— Много богов — не беда. Спасибо за семечки.
Сяо Мо смело протянул ей свою руку, и Инь Цзинъянь без стеснения принялась её разглядывать.
Только появление заказанной еды спасло руку Сяо Мо.
Инь Цзинъянь взяла кучу салфеток и тщательно вытерла почерневшие кончики шампуров, затем развернула их все в сторону Сяо Мо.
В тот же момент Сяо Мо отделил от кости большой кусок рыбы с хрустящей корочкой, опустил его в бульон, аккуратно убрал перец чили и, встав, положил в тарелку Цы Тяньбин.
— Спа...
— Спасибо.
Они одновременно поблагодарили друг друга и, переглянувшись, улыбнулись. Больше не было нужды в лишних словах. Оба придерживались правила «во время еды не разговаривают», и за столом царила тишина, нарушаемая лишь необходимыми фразами вроде: «Цы Тяньбин, дай свой стакан, налью воды».
***
Когда они вышли из ресторана, уже стемнело, и первые огни города загорелись один за другим. Благодаря утреннему ливню в деловом районе сегодня было заметно меньше людей, чем обычно, и очередь у лавки цзяньбингоцзы почти исчезла — лишь два-три человека стояли у прилавка.
Проходя мимо, Инь Цзинъянь вдруг заговорила:
— Подожди меня секунду.
Сяо Мо тут же остановился и увидел, как Цы Тяньбин быстро подошла к лавке, что-то сказала продавцу и полезла в сумочку за деньгами.
Они стояли в нескольких метрах друг от друга. Инь Цзинъянь крикнула в его сторону:
— У тебя есть что-то, чего нельзя есть?
Сяо Мо покачал головой, достал пачку сигарет, закурил и, проявив вежливость, отошёл чуть дальше, но взгляд не отводил от Цы Тяньбин.
Пока он выкуривал большую часть сигареты, Инь Цзинъянь уже бежала к нему с цзяньбингоцзы в руках.
Сяо Мо сразу же затушил сигарету и, воспользовавшись разницей в росте, потрепал её по голове:
— Я уже наелся.
Инь Цзинъянь не уклонилась, позволив ему гладить себя по волосам.
Пока Сяо Мо не проворковал:
— Погладим лысую головку, погладим лысую головку.
...
Инь Цзинъянь мгновенно выскользнула из-под его ладони и бросила на него сердитый взгляд:
— Сам ты лысый! Не надо меня так проклинать.
— Цы Тяньбин, тебе никто не говорил, что твои глаза всегда смеются? Поэтому ты никак не можешь выглядеть по-настоящему сердитой, — сказал Сяо Мо, пристально глядя ей в глаза с абсолютной уверенностью.
***
Инь Цзинъянь снова сидела на пассажирском сиденье машины Сяо Мо. На этот раз первым делом она пристегнула ремень безопасности. Впервые за всё время Сяо Мо не включил CD, а настроил радио на музыкальную волну.
— Ты любишь гонконгскую музыку? — спросил он.
Инь Цзинъянь включила экран телефона и взглянула на время:
— PM10283?
— Да.
PM10283 — это музыкальная станция. В восемь тридцать по будням там звучала рубрика, посвящённая гонконгской поп-музыке. Инь Цзинъянь иногда слушала её, и ей было немного странно узнать, что Сяо Мо — тоже.
Она слегка удивилась тому, насколько широк круг их общих интересов, и повернула ручку настройки частоты.
Из автомобильных колонок раздался голос дикторши:
— Сегодня первый счастливчик, чья заявка прошла отбор, заказал песню Джоанны Вон «Потерянное лицо». Эта композиция — третья в цикле «Пять песен о мусоре» от Хуан Вэйвэня. В том же году на церемонии вручения премий New Town она завоевала сразу четыре награды... А теперь послушаем живое исполнение этой песни с концерта «Выставка работ Хуан Вэйвэня».
Как только прозвучало название «Потерянное лицо», сердце Инь Цзинъянь сжалось, и дышать стало трудно.
В 2012 году Гу Цы сопровождал её в Гонконгский Колизей, где они целую неделю подряд слушали концерты. Когда Джоанна Вон в красном платье исполняла «Потерянное лицо», её голос сорвался, и она заплакала прямо на сцене — весь зал был взволнован.
Эта песня раньше была её любимой, но с августа 2014 года она больше ни разу не осмеливалась её слушать.
— Мне очень нравится эта песня, особенно живое исполнение, — сказал Сяо Мо, его голос слился с началом композиции.
— Мне тоже очень нравится, — ответила Инь Цзинъянь, сжимая пальцы и прикусив губу, чтобы сдержать эмоции и говорить спокойно.
Радио вещало пронзительное, почти истеричное пение Джоанны Вон:
«В тот день он сказал, что мои глаза умеют смеяться.
Лишь десять секунд — и, наверное, душа уже продана.
Но взамен на лбу и висках зацвели персики,
И судьба моя перевернулась с ног на голову...
Счастье снова постучалось,
Но у меня нет сил возродиться.
Судьба уже сбилась с пути —
Как мне смеяться, если каждое движение лица вызывает боль?»
Песня идеально отражала состояние Инь Цзинъянь. Когда Сяо Мо сказал, что её глаза всегда смеются, её сердце на мгновение замерло. Она поняла: она действительно влюбляется. Но именно поэтому она и боится.
Она больше не способна встать и по-настоящему радоваться жизни. Отчаяние и печаль навсегда стали её спутниками. То, что видит Сяо Мо, — лишь маска: жизнерадостная девушка, любящая сладкое. И всё.
Если они будут вместе, это лишь измотает их обоих. Она не сможет принести Сяо Мо ничего хорошего.
За три с половиной минуты песни Инь Цзинъянь успела представить, во что превратится их совместная жизнь и в какую тьму она втянет Сяо Мо.
***
— Спасибо, что подвёз меня домой, — сказала Инь Цзинъянь, открывая дверцу машины и, наклонившись, помахала Сяо Мо на прощание.
Сяо Мо ответил такой же улыбкой:
— Спасибо, госпожа Цы, за цзяньбингоцзы. Ты ещё должна мне тысячу.
Инь Цзинъянь не знала, что после её ухода Сяо Мо положил руку на то место, где она только что сидела. На кожаном сиденье ещё оставался лёгкий след её присутствия.
Сяо Мо тихо прошептал:
— До завтра, Цы Тяньбин.
***
Инь Цзинъянь включила фонарик на телефоне и, обращаясь к пустому дому, сказала:
— Я вернулась.
При тусклом свете фонарика она нащупала дорогу в спальню, села на пол перед прозрачным шкафом, забитым фотографиями в рамках, и отправила Сяо Мо сообщение:
[Я дома.]
Телефон лежал на полу экраном вниз. В тёмной комнате единственным источником света был луч фонарика, освещающий Инь Цзинъянь.
— Сестра Гу Цы, кажется, я влюбилась. Хотя я терпеть не могу людные места, из-за его шутки я готова была встать в очередь. Каждое утро, просыпаясь, я хочу с ним связаться — будто это стало привычкой, которую не могу контролировать. Но в то же время боюсь приблизиться к нему.
Она говорила вслух, обращаясь к пустоте:
— Он — человек, который, пережив гибель родителей в автокатастрофе, всё равно способен открыто и искренне любить других. Он полон жизненных сил, совсем не похож на меня — вечную пессимистку. Я не знаю, что делать... Он видит не ту меня. Я не имею права тащить его в свою бездну.
Инь Цзинъянь не знала, сколько времени просидела на полу, пока не попыталась встать и не почувствовала, что ноги онемели от долгого сидения в одной позе.
Она пошатнулась и, чтобы не упасть, ухватилась за шкаф. На экране телефона мелькали сообщения от брата Инь Шэньсина и Сяо Мо.
Инь Цзинъянь глубоко вдохнула и сначала открыла сообщение от Инь Шэньсина.
Инь Шэньсин: Завтра твой день рождения. Что хочешь в подарок?
Инь Цзинъянь не ответила на это сообщение и перешла к сообщению от Сяо Мо.
Сяо Мо: Завтра работаешь?
Цы Тяньбин: Нет, я работаю только три дня в неделю.
Сяо Мо: Тогда дома будешь?
Инь Цзинъянь испугалась, что он предложит встретиться, и тут же отказалась.
Цы Тяньбин: Нет, завтра днём у меня дела.
Сяо Мо мгновенно ответил: Хорошо. Госпожа Цы, ложись спать пораньше. Сладких снов.
http://bllate.org/book/8196/756782
Готово:
