Пальцы танцевали по клавишам, и звуки рояля наполняли пространство, где остались только она и Сяо Мо. Она намеренно понизила тональность, сделав изначально грустную мелодию чуть более лёгкой.
Сяо Мо слушал, затаив дыхание, весь погрузившись в музыку. Казалось, рояль рассказывал историю: Сяо Мо словно проваливался в белый, безграничный мир — стоило лишь протянуть руку, чтобы разорвать эту пустоту и вернуться в реальность. Но он боялся: а вдруг там его ждёт невыносимая боль? Поэтому и не решался покидать этот белоснежный покой.
Когда мелодия закончилась, Инь Цзинъянь не встала, а переместила правую руку на октаву выше и повторила финальный фрагмент. Она играла с закрытыми глазами, но вдруг открыла рот и запела вместе с мелодией:
— Мото нанига атта ка, омойдасэнай кэдо…
(Прежнее уже не вспомнить.)
Мэ о тоидзитэ миба, минна но варайгоэ…
(Но стоит закрыть глаза — и слышен смех друзей.)
Нацукэси, сорэ га има, ихибан но такара моно.
(И почему-то именно это — теперь самое дорогое сокровище.)
Инь Цзинъянь пела на японском, и Сяо Мо не понимал слов, но чувствовал: и текст, и мелодия пронизаны глубокой печалью.
Закончив, Инь Цзинъянь тихо опустила крышку рояля и поклонилась своему единственному слушателю — Сяо Мо.
— О чём думаешь? — спросила она, вернувшись к столу и заметив задумчивое выражение лица Сяо Мо.
— Наслаждаюсь, — ответил он, слегка сжав тонкие губы.
Больше они ничего не сказали, молча доев ужин. Сяо Мо вытянул салфетку и положил перед Инь Цзинъянь, указав взглядом на уголок её рта, где что-то прилипло.
— Как называется та песня?
— «Ихидзибан но такарамоно», — ответила Инь Цзинъянь по-японски.
Сяо Мо не стал расспрашивать дальше и сменил тему:
— Госпожа Гу, можно вас уже проводить? Не соизволите ли позволить Сяо доставить вас домой?
****
Инь Цзинъянь на мгновение замялась, но затем едва заметно кивнула, предпочтя жест словам. Она нажала на кнопку вызова персонала, чтобы Чэнь Юаньюань спустилась и убрала со стола.
— Возьми этот поднос, а я помогу тебе донести другой наверх, — сказала Инь Цзинъянь служащей, беря один из подносов.
Затем она повернулась к Сяо Мо:
— Мне нужно забрать сумочку наверху. Подождёшь меня минутку?
Чэнь Юаньюань махнула рукой обоим и перевела взгляд с одного на другого, явно ощущая между ними томительное напряжение. Смелая девушка решила подразнить хозяйку:
— Садитесь, босс, я всё сделаю сама. Через минуту принесу вам сумочку вниз!
Сяо Мо одобрительно взглянул на сообразительную официантку.
Чэнь Юаньюань так и не дождалась знака от своей хозяйки, зато отлично уловила одобрение со стороны красавца. Она энергично сжала кулак, согнула локоть и резко опустила его вниз — жест «вперёд!» — а затем быстро собрала всю посуду на один поднос и унесла её, сложив сверху второй.
— Получается, ты платишь зарплату моей сотруднице? — с улыбкой сказала Инь Цзинъянь, наблюдая за её действиями.
Сяо Мо развёл руками:
— Если хочешь, я с радостью возьму это на себя.
Инь Цзинъянь бросила взгляд в сторону лестницы, убедившись, что Чэнь Юаньюань ещё не спустилась, и с полной серьёзностью спросила Сяо Мо:
— А не мог бы ты… погладить меня по голове?
...
Сяо Мо с интересом посмотрел на неё, встал и наклонился так, что его лицо оказалось прямо перед Инь Цзинъянь.
— Гладь, — сказал он.
Инь Цзинъянь хотела, чтобы он сам погладил её по голове, но Сяо Мо понял иначе.
— Э-э… Ты, кажется, меня неправильно понял? — спросила она.
— А? — Сяо Мо выпрямился и только тогда осознал, как близко они стоят: он видел каждую прядь чёлки и даже мягкий пушок на её щеках.
Инь Цзинъянь затаила дыхание, глядя на него. Сяо Мо был красив: высокий нос, глубокие глазницы, и сейчас он тоже смотрел на неё. Она отвела взгляд вниз — он расстегнул несколько пуговиц на рубашке, и оттуда выглядывала изящная часть шеи.
Из-за угла она даже разглядела выступающую ключицу. Инь Цзинъянь невольно сглотнула.
— Босс, сумочка! — раздался голос Чэнь Юаньюань ещё до того, как она появилась на лестнице.
Сяо Мо всё ещё стоял, наклонившись над Инь Цзинъянь, и с точки зрения Чэнь Юаньюань казалось, будто её хозяйка вот-вот поцелует этого красавца. Увидев, как они мгновенно отпрянули друг от друга — хозяйка покраснела до корней волос, а красавец отвёл взгляд, — Чэнь Юаньюань мысленно обругала себя: «Как некстати я появилась!»
— Босс, я положила сумочку на стол. Продолжайте, продолжайте! Меня здесь нет, я уже ушла! — быстро сказала она, поставила сумку и исчезла.
Сяо Мо больше не сел, а сразу взял ключи и телефон:
— Пора. Отвезу тебя домой.
Он подошёл к столу, где лежала сумка, поднял её и протянул Инь Цзинъянь.
Ресторан «Сирин» находился на оживлённой улице, до парковки было два квартала. В это время года, на границе зимы и весны, погода была крайне переменчивой: дневная и ночная температура отличались более чем на десять градусов. На Инь Цзинъянь была лишь лёгкая толстовка и джинсы с высокой посадкой. Холодный ветер проник под подол толстовки, и она невольно вздрогнула, перекинув длинные волосы вперёд, чтобы защититься от сквозняка.
Сяо Мо заметил это движение и снял с себя пиджак, накинув его на плечи Инь Цзинъянь.
Она не отказалась, а плотнее завернулась в него и выдохнула облачко пара.
Светофор переключился на зелёный для пешеходов, но Инь Цзинъянь всё ещё стояла в задумчивости. Сяо Мо мягко напомнил:
— Можно идти.
Она очнулась и шагнула вперёд вместе с ним. Дойдя до середины дороги, Сяо Мо внезапно ускорил шаг и встал так, чтобы оказаться между ней и встречным потоком машин.
...
Инь Цзинъянь заметила этот жест и невольно улыбнулась — сама того не осознавая.
Они шли рядом. Здесь, рядом с торговым центром, вечером было особенно людно. Инь Цзинъянь, снимая поварской костюм, оставила маску и кепку в шкафчике и теперь шла без них.
Пара — высокий красавец и элегантная девушка — привлекала много внимания: прохожие оборачивались, некоторые даже тайком фотографировали их на телефоны. К счастью, оба с детства привыкли к такому вниманию и не обращали на него никакого значения.
— Подождёшь меня секунду? — вдруг спросила Инь Цзинъянь.
Сяо Мо немедленно остановился и удивлённо посмотрел на неё.
— Я хочу купить лотерейный билет, — объяснила она, указав на киоск у обочины.
Сяо Мо был поражён, но быстро взял себя в руки:
— Цы Тяньбин, а это у тебя какая-то особая привычка?
— Не стану скрывать: мой кондитерский магазин куплен на выигрыш в лотерею. Надо верить в силу математики, — с полной серьёзностью ответила она.
— Разве ты не слышала поговорку: «Рискни — и велосипед превратится в мотоцикл»? Выиграешь — получишь модель в эскорт-клубе, проиграешь — пойдёшь кирпичи таскать, — продолжила она с невозмутимым видом.
— Как скажешь, — усмехнулся Сяо Мо, с любопытством ожидая, во что это выльется.
Внутри лотерейного киоска продавец, увидев Инь Цзинъянь, сразу встал:
— Красавица, как обычно — один билет «Фуцай» и один «Шуанъсэцюй»?
Инь Цзинъянь кивнула и вытащила из сумочки новенькие пять юаней.
— «Фуцай» 900503, а для «Шуанъсэцюй»… — Она взглянула на экран с результатами последнего тиража и назвала несколько чисел. Получив сдачу — одну монетку — она тут же бросила её в ящик для пожертвований.
Сяо Мо молча стоял рядом, наблюдая за её уверенными действиями, и слегка нахмурился.
— Госпожа Гу, если выиграешь, возьмёшь меня на содержание? — с улыбкой спросил он, перебирая в руках ключи от машины.
Инь Цзинъянь аккуратно сложила билет и убрала в сумочку:
— Боюсь, мне не потянуть такого содержанца.
— Ничего страшного, я мало ем. Трёхразовое питание — и сойдёт.
— Когда выиграю пять миллионов, тогда поговорим, — парировала она.
— А скажите, госпожа Гу, сколько вы вообще выигрывали? Хотя бы пятьдесят юаней набежало? — поддразнил Сяо Мо.
Продавец вдруг вмешался:
— Молодой человек, эта красавица полгода покупает лотерею дважды в неделю и уже выиграла десятки тысяч!
Он, будто боясь, что Сяо Мо не поверит, достал журнал выигрышей и показал:
— Вот, посмотрите сами! А ещё записи на стене повешены.
Сяо Мо взял журнал. Все записи с именем «Гу Цы» были выделены красным:
Гу Цы, «Шуанъсэцюй», третий приз — три тысячи юаней.
Гу Цы, «Шуанъсэцюй», второй приз — сто пятьдесят тысяч юаней.
Гу Цы, «Шуанъсэцюй», четвёртый приз — двести юаней.
...
— Гу Цы, вы что, рекламное лицо этой лотереи? — недоверчиво спросил Сяо Мо.
— Считай, что так, — уклончиво ответила Инь Цзинъянь.
Они вышли из киоска, снова оказавшись в холоде. Инь Цзинъянь выдохнула на ладони и стала растирать их, чтобы согреть.
Сяо Мо быстро подошёл к старику, торгующему печёными сладкими картофелинами, купил одну и вложил горячий клубень в руки Инь Цзинъянь:
— У тебя неплохая удача.
— Ты веришь в удачу? — спросила она, чувствуя, как тёплый картофель согревает её пальцы и всё тело.
— А разве нет?
— У меня просто хорошая математика, — ответила она совершенно серьёзно. И действительно, она окончила факультет математики, и анализировать тенденции «Шуанъсэцюй» для неё не составляло труда. Но всё же лотерея — это в первую очередь удача, поэтому крупнее второго приза ей выиграть не удавалось.
****
Сяо Мо уже открыл дверцу пассажирского сиденья, придерживая рукой верх, чтобы Инь Цзинъянь не ударилась головой.
— Куда едем? — спросил он, включая обогреватель и делая вид, что не знает адреса.
Инь Цзинъянь всё ещё крепко держала печёный картофель, взглянула на логотип на руле и с лёгкой иронией произнесла:
— Похоже, мне придётся выигрывать очень много первых призов «Шуанъсэцюй», чтобы позволить себе содержать господина Сяо.
— Это всего лишь «Мерседес», госпожа Гу. Вам вполне по карману, — сказал Сяо Мо, опуская окно. Его пальцы коснулись пачки сигарет в бардачке, но, вспомнив о пассажирке, он отстранил руку.
— «Майбах S62», и вы говорите «всего лишь „Мерседес“»? Вашему автомобилю, наверное, хочется плакать, — усмехнулась она.
— Глупость юности, — вздохнул Сяо Мо. — Купил в долг, теперь работаю на стройке.
Инь Цзинъянь не стала углубляться в эту тему, а аккуратно очистила картофель от кожуры. Аромат разлился по салону.
— Не против, если я поем в машине?
— Против только если будешь есть одна. Угощай — и не против, — ответил он.
Инь Цзинъянь отломила кусочек, завернула его в салфетку и протянула Сяо Мо. Тот не стал брать, а вместо этого взял её руку и поднёс к своим губам, откусив прямо от неё.
— Неплохо, — сказал он.
— …Окей, — тихо ответила она, немного обиженно, и продиктовала свой адрес.
Дом Инь Цзинъянь находился в далёком районе вилл, и до него было ехать долго. Они молчали. Сяо Мо включил музыку — в салоне громко заиграл хэви-метал.
— Цы Тяньбин, — позвал он, не отрывая взгляда от дороги.
— Да? — Инь Цзинъянь посмотрела на него. Сяо Мо сосредоточенно вёл машину, его профиль был идеален, пальцы легко лежали на руле — он выглядел совершенно спокойным.
— Поменяй, пожалуйста, диск. Открой ящик перед собой.
— Хорошо, — послушно нажала она на кнопку. В ящике у пассажира лежала целая стопка CD.
— Какой поставить?
Инь Цзинъянь перебирала диски и с удивлением обнаружила среди них полный комплект виниловых пластинок Beyond Premium 17. Когда они выходили в продажу, она как раз сдавала экзамены, сидела ночами и упустила момент — так и не купила.
— Выбирай сама, — разрешил Сяо Мо.
Её взгляд остановился на ограниченной виниловой пластинке. За окном медленно плыли огни города, а в уютном салоне автомобиля зазвучала нежная, спокойная музыка.
Инь Цзинъянь оперлась на ладонь, и в уголке глаза всё время был профиль Сяо Мо.
****
Жилой комплекс, где жила Инь Цзинъянь, хоть и считался недостроем и почти не был заселён, тем не менее обеспечивал высокий уровень охраны и сервиса. У въезда Сяо Мо остановил шлагбаум. Из будки вышел охранник с блокнотом.
Он одной рукой придерживал пиджак, чтобы тот не сполз с плеч, и, зевая, махнул Сяо Мо, чтобы тот опустил окно:
— У вас есть пропуск? Если нет — запишитесь, и пусть владелец квартиры выйдет вас встретить.
http://bllate.org/book/8196/756772
Готово:
