Хотя он был идеалистом и часто растерянным, в душе Чжан Фуаня джурэн Гао действительно занимал место отца.
Когда оба его родителя умерли, только джурэн Гао специально пришёл к нему домой и объяснил, как ему следует поступать, вместо того чтобы позволить утонуть в горе.
Джурэн Гао никогда не говорил ничего сентиментального, но заботился о Чжан Фуане по-настоящему. Правда, тот прекрасно понимал: эта забота основывалась на его выдающихся способностях к учёбе.
Он знал, что сначала учитель пришёл к нему из чувства долга перед старым другом. А позже стал так благоволить ему исключительно потому, что юноша проявлял необычайные таланты в учёбе — без всяких скрытых намерений, просто ценил одарённость.
Но за все эти годы джурэн Гао сопровождал его от детства до юности, на каждом этапе подсказывая, как ему следует поступать.
Многие черты характера Чжан Фуаня были переняты именно от джурэна Гао. Без него он даже не мог представить, кем бы стал сейчас.
Возможно, он бы брёл по жизни без цели, бросил учёбу и расточил всё наследство предков. Или же занялся семейным делом и стал бы всю жизнь честным продавцом кондитерских изделий.
В любом случае он бы не осознал, насколько велик мир и сколько возможностей в нём существует. И если бы джурэн Гао не согласился выдать за него свою дочь, он никогда бы не понял, насколько прекрасно то «гармоничное единение», о котором пишут в книгах.
До свадьбы он видел, как живут другие супруги: муж занимается внешними делами, жена — домашними, любят друг друга, живут в спокойном счастье. Ему казалось, что именно так и должна выглядеть семейная жизнь — просто и уютно.
Но теперь он понимал, насколько наивными были тогда его взгляды. Найти человека, с которым можно спокойно прожить жизнь, — уже хорошо. Но встретить «родственную душу» — настоящее счастье.
Чжан Фуань вспомнил это выражение из хуабэня Гао Сяоно и решил, что оно идеально подходит им с женой.
Они понимали и поддерживали друг друга даже в самых, казалось бы, нереалистичных стремлениях, вместе трудились ради общих идеалов. Это было их общее счастье.
Поэтому он решил лично сообщить джурэну Гао о своём желании некоторое время учиться в уездном городе.
— О чём ты задумался? — Гао Сяоно помахала рукой у него перед глазами. Как так? Только что разговаривали, а он вдруг ушёл в свои мысли.
— Думаю, после визита к тестю мы быстрее отправимся в уездный город, — ответил Чжан Фуань.
Гао Сяоно поняла: ведь он только что перевёлся в новую школу! Естественно, хочет скорее познакомиться с новыми учителями и одноклассниками.
— Тогда тебе придётся больше поработать над сборами вещей, — сказала она. — А мне нужно поговорить с дядей Панем.
За её первый хуабэнь дядя Пань дал ей большую скидку, и Гао Сяоно пообещала в будущем активно сотрудничать с ним.
Но теперь, когда они переезжают в уездный город, было бы нелепо писать хуабэни там, а потом отправлять их в уездную лавку. Это явно непрактично.
Чжан Фуань знал об этом и с интересом спросил:
— Как ты собираешься поступить?
— Хочу спросить у дяди Паня, не планирует ли он открыть книжную лавку в уездном городе, — ответила Гао Сяоно.
На самом деле, всё было сложнее. Она собиралась открыть собственную книжную лавку, а в перспективе — даже целое издательство. Мечтала выпускать сборники хуабэней, а может, и газеты…
Но это всё — в будущем. Сейчас у неё хватало денег лишь на одну лавку, и от этой мысли становилось немного грустно.
Идея возникла ещё тогда, когда она решила писать хуабэни. С первым завершённым произведением оформилась и мечта. Просто раньше не было подходящего случая начать.
Когда Цяньши предложила ей открыть лавку, она даже подумывала об этом, но потом столько всего произошло, что пришлось отложить.
А теперь настало лучшее время. Они будут жить в уездном городе три с половиной года — вполне достаточно, чтобы воплотить планы в жизнь.
И дядя Пань — самый подходящий партнёр.
Во-первых, он порядочный человек, в этом нет сомнений. Во-вторых, хотя ей не хотелось признавать, в это время женщине не всегда уместно появляться в определённых местах. И, наконец, Гао Сяоно заметила, насколько дядя Пань увлечён хуабэнями и насколько он компетентен.
Если план удастся, это станет огромным шагом вперёд для всего жанра хуабэней.
Сейчас хуабэни выходят только целиком, и читатели вынуждены покупать их сразу полностью. Это и хорошо, и плохо.
Хорошо — потому что можно прочитать всё сразу и получить удовольствие. Плохо — потому что пропадает интрига ожидания и легко нарваться на неудачное произведение.
Бывало, в лавке несколько глав кажутся отличными, а купишь — и окажется, что дальше идёт полная чушь. От такого настроение портится надолго.
Для авторов ситуация ещё хуже.
Писать хорошие хуабэни — дело не одного дня. Кроме тех, кто одарён от природы, всем остальным приходится проходить долгий подготовительный этап и терпеть монотонность процесса написания.
Особенно тяжело, когда не знаешь, как отреагируют читатели. Написать сразу целый том — задача не для слабых духом.
К тому же короткие хуабэни из-за малого объёма обычно не печатают, и многие замечательные рассказы так и остаются невостребованными.
Все эти проблемы можно решить с помощью сборников хуабэней. Авторы будут получать обратную связь и вдохновение, читатели — наслаждаться процессом чтения по частям и избегать разочарований.
Выгодно всем, поэтому Гао Сяоно была уверена в своей идее.
Но уверенности мало — нужна практика. Гао Сяоно никогда не занималась торговлей и, честно говоря, не очень верила в свои силы. Да и не хотела становиться хозяйкой дела.
Хотя она и была «целеустремлённой ленивицей», всё же оставалась ленивицей. Дома писать то, что хочется, — этого достаточно. А вот хлопоты лучше доверить более способному человеку.
Сама же она, опираясь на знания из прошлой жизни, будет давать ценные советы в нужный момент и получать долю прибыли.
Конечно, всё это возможно только при условии, что дядя Пань согласится сотрудничать. Если же он окажется такой же «ленивой рыбкой», Гао Сяоно придётся самой браться за дело.
Ведь в вопросах хуабэней она пока знает только его.
Поскольку она ещё не знала, удастся ли уговорить дядю Паня, Гао Сяоно не рассказывала об этом Чжан Фуаню.
Если получится — это будет её подарок для него.
Чжан Фуань покачал головой:
— Думаю, дядя Пань не согласится.
Гао Сяоно загадочно улыбнулась. Если бы она просто предложила ему открыть лавку в уездном городе, конечно, он бы отказался. Ведь в уезде у него идёт спокойная, размеренная жизнь — зачем ради несостоятельного партнёра менять всё и переезжать? Но если добавить к этому её дальнейшие планы, всё может измениться.
Чжан Фуань сразу понял, что Гао Сяоно что-то скрывает. Он посмотрел на неё и, моргнув, спросил:
— Что ещё ты задумала?
Гао Сяоно прикрыла ему глаза ладонью:
— Запрещено использовать «женское очарование»! Это секрет. Сам узнаешь вовремя.
Чжан Фуань только вздохнул. Левой рукой он накрыл её ладонь, и их руки сами собой соединились.
Цяньши как раз в этот момент открыла дверь и увидела эту картину.
— Ой! — воскликнула она.
Две «лотосовые физиономии» повернулись к ней, и в четырёх глазах читалось одно и то же недоумение.
Их руки переместились вниз, но продолжали держаться за пальцы — совершенно естественно, без малейшего намёка на неловкость.
Ли Ши и Шичи давно привыкли к таким проявлениям нежности между молодыми и ничуть не удивились. Наоборот, им показалось странным, что Цяньши так отреагировала.
Первой опомнилась Гао Сяоно. Она выдернула руку из ладони Чжан Фуаня и, совершенно спокойно улыбнувшись, спросила:
— Мама, ты как раз вовремя! Что случилось?
Её поведение было настолько самоуверенным и естественным, что сразу было видно: она отлично усвоила мастерство притворства от своего мужа.
Дочь явно делает вид, что ничего не произошло. Что могла поделать Цяньши? К тому же молодые супруги вправе проявлять нежность — это не её дело как тёщи. Поэтому она сделала вид, будто ничего не заметила.
— Как ты можешь так говорить? Разве я не могу просто навестить тебя? Ты так долго отсутствовала, разве я не могу по тебе соскучиться? — Цяньши говорила и сама начала грустить. Если бы не присутствие Чжан Фуаня, она уже заплакала бы.
Гао Сяоно прекрасно знала свою мать и сразу поняла, что та на грани слёз.
Она посмотрела на Чжан Фуаня:
— Подожди здесь. Я поговорю с мамой.
Чжан Фуань кивнул с пониманием. Гао Сяоно увела Цяньши в комнату, и едва они вошли, как мать тут же расплакалась. Пришлось её утешать.
В конце концов Цяньши вытерла слёзы:
— Теперь всё хорошо. Фуань стал сюйцаем, и тебе больше не придётся так мучиться.
Она смотрела на дочь так, будто та — несчастная жертва жизненных невзгод.
Гао Сяоно: «???»
— Мама, о чём ты? — с досадой спросила она. — При чём тут «мучиться»?
— Моя дочь такая замечательная, а подружек у неё почти нет! Женщины в уезде не ценят тебя по достоинству, за глаза сплетничают и критикуют! Но теперь всё наладится. Слушай, дочка… — Цяньши начала подробно излагать свои планы: когда они пойдут в гости, что Гао Сяоно наденет, как будут представлять её обществу…
Цяньши всё больше увлекалась и уже воображала, как они с дочерью станут королевами светского общества уезда.
Сначала Гао Сяоно даже почувствовала вину: ведь через пару дней они уезжают, может, стоит отложить отъезд на день-два?
Но чем дальше говорила мать, тем больше Гао Сяоно радовалась предстоящему отъезду.
Подружек заводить она не против, но проводить время, выслушивая лицемерные комплименты, — нет уж, увольте. Конечно, ей приятно, когда её хвалят, но только если это искренне.
Цяньши закатила глаза:
— У тебя и требований-то много.
Гао Сяоно пожала плечами. Для неё дружба всегда была делом качества, а не количества. Вкусы матери она уважала, но сама предпочитала совсем другое.
Лучше почитать хуабэнь, перекусить или просто помечтать, глядя на Чжан Фуаня, — всё это куда интереснее светских раутов.
Цяньши понимала, что убедить дочь не удастся, но отказываться от своих планов, вынашиваемых столько дней, тоже не хотелось.
— Тебе всё равно придётся сходить хотя бы раз. Многие хотят увидеть новую жену сюйцая!
— Кто хочет — пусть приходит ко мне домой. Я никому не отказываю, всех с радостью встречу, — парировала Гао Сяоно.
Пока что почти все люди, с которыми она сталкивалась в уезде, оказывались довольно стеснительными. Даже самые наглые краснели, если их чуть-чуть уколоть. Поэтому Гао Сяоно не считала общение здесь особенно трудным.
Она боялась только тех, кто эгоистичен до крайности и глух к любым доводам. Сколько ни рассуждай, сколько ни объясняй — такие люди упрямо настаивают на своём.
С такими Гао Сяоно предпочитала не иметь дела.
Цяньши чувствовала себя и обиженной, и раздражённой. Ей снова начало казаться, что дочь совершенно неприятна во всём. «Как же я могла по ней скучать несколько дней назад? Наверное, это был какой-то сон!» — подумала она.
Но даже если дочь раздражала, заботиться о ней всё равно нужно.
— Ты уже решила, как поступишь с тем, о чём я говорила? Может, попросить твою бабушку помочь?
— О чём именно? Ты столько всего сказала…
Цяньши закрыла глаза, сдерживая раздражение:
— Про открытие лавки!
— С лавкой? Решила! Бабушка не нужна, партнёр уже найден, — гордо заявила Гао Сяоно, подняв подбородок.
Ведь даже самые зрелые люди в присутствии родителей невольно ведут себя по-детски.
— Решила? Какую лавку ты хочешь открыть? Где? Сколько вложишь? На какую аудиторию рассчитываешь? — Цяньши засыпала её вопросами, от которых Гао Сяоно растерялась.
Обо всём этом она ещё не думала. Ведь сначала нужно договориться с партнёром, а уж потом решать такие вопросы. Но Цяньши явно торопилась.
Увидев замешательство дочери, Цяньши поняла: ни один из этих вопросов даже не обсуждался. «Видимо, всё-таки придётся позвать свекровь», — подумала она.
http://bllate.org/book/8195/756720
Готово:
