× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюци Жэнь повернула голову, и тёплый взгляд, которым она только что одарила Лань Фуфу, мгновенно стал суровым:

— Вы пришли повидаться с фанатами — ну и повидались. Не могли бы теперь немного заткнуться и перестать устраивать мне неприятности? Мне правда не хочется снова извиняться перед тысячерубежниками!

Парни тут же прижали голову своего босса и хором выкрикнули:

— Есть, сестра Жэнь!

— Эй, вы! Ай-ай-ай, больно же…

#Младший_брат_в_семье#

Пока Лань Фуфу внимательно наблюдала, как Ведьма в маске отчитывает своих подручных, рядом вдруг раздался возглас:

— Малышка Злого Повелителя!

В следующее мгновение Дадалия спрыгнул с небес, перевернулся в воздухе и приземлился прямо перед Лань Фуфу. Он встал, отряхнул руки от пыли и широко улыбнулся:

— Наконец-то я тебя нашёл, малышка Злого Повелителя! Как ты могла просто исчезнуть, даже не сказав ни слова? По крайней мере, стоило подождать своего верного злого подданного, разве нет?

[ржунимагу, нал всё глубже погружается в роль! Уже полностью принял эту концепцию 2333]

[В Земле Зла Бэнцзы каждый день злится до инфаркта, а утка наслаждается жизнью. Кто станет «Любимой налой Злого Повелителя №1» — ответ уже очевиден!!]

[На самом деле №1 — старик Чжун: (молча попивает чай и наблюдает)]

За спиной Дадалии стремительно приближался Синцюй. Он быстро подбежал к Лань Фуфу:

— Фуфу!

Оба ожидали, что Лань Фуфу сейчас разозлится, расплачется и устроит истерику, но вместо этого она оказалась совершенно спокойной и невозмутимой и неторопливо поздоровалась с ними:

— Налю Синцюй, оранжевая нала-младший брат, давно не виделись.

Синцюй добежал, оперся руками на колени и запыхался:

— Фуфу, мне очень жаль… На самом деле, тот человек, которого ты только что видела, — не тот самый автор, которому ты так сильно восхищаешься…

Лань Фуфу покачала головой и мягко похлопала Синцюя ладошкой по ноге:

— Ничего страшного. Налю Синцюй хотел подарить радость Злому Повелителю, и Злой Повелитель это понимает. Не будет гневаться.

Синцюй замер. Его тревога на мгновение сменилась недоумением.

Он всю дорогу думал, как объясниться с Фуфу, чтобы она перестала сердиться. А тут она сразу его простила?

Хотя это и хорошо, почему-то всё равно чувствуется странность…

Но тут перед ним грибок прикрыл лапками рот, опустил голову и зловеще захихикал:

— Ведь… хм-хм-хм… Великий Злой Повелитель… хм-хм-хм… уже нашёл настоящего автора «Принцессы Бездны»!!

Синцюй с изумлением уставился на неё:

— Что?! Настоящего автора? Как ты его нашла?

[Три вопроса подряд.jpg]

Цзюци Жэнь сразу занервничала:

— Погоди… погоди, Фуфу! Об этом нельзя…

Лань Фуфу развернулась и помахала ей лапкой:

— Не бойся, Ведьма в маске. Эти налы — «наши налы», им доверяет Лань Фуфу! Хотя Лань Фуфу понимает, что Ведьма в маске всё ещё не до конца им доверяет. Но Лань Фуфу возьмёт на себя ответственность и представит своим злым подданным всех остальных.

С этими словами Лань Фуфу взлетела и уселась на плечо Итто, похлопав по его взъерошенным белым волосам:

— Налю Синцюй, оранжевая нала-младший брат, знакомьтесь! Этот белый наля-старший брат, также известный как «Снежный Король Демонов», — очень важный для Лань Фуфу старший брат! Именно он — настоящий автор «Принцессы Бездны»!

Аратаки Итто гордо вскинул голову и большим пальцем провёл по кончику носа:

— Верно! Это и есть великий я!!

Дадалия: ?

Синцюй: ?

Как внешность этого человека может хоть как-то соответствовать названию «Принцесса Бездны»?!!

[Два лица в полном шоке.jpg]

[Утка и Цюй: этот парень… оказывается, обладает девичьим сердцем…]

[Итто стал старшим братом исполнительного офицера Фатуи — клан Аратаки теперь на высоте! 233]

[Стыд и позор для утки! В Земле Зла её статус ниже, чем у Итто! Появился ещё один младший брат в семье!]

Глядя на самодовольно смеющегося Аратаки Итто, Цзюци Жэнь устало прикрыла лоб ладонью:

— Кстати, ваш роман изначально ведь не назывался «Принцесса Бездны». Почему вы потом переделали его именно так?

А Чуан тихо сказал:

— Я уже и забыл… Помню только, что… изначально идея была у босса…

Аратаки Итто гордо кивнул:

— Конечно! Такая гениальная мысль могла родиться только у великого меня! В то время издательство Ятохалла постоянно нас отвергало — ведь у нас не было имени. Но тот надоедливый редактор всё же оказался не таким уж бесполезным: дал нам неплохой совет.

Цзюци Жэнь нахмурилась, почувствовав дурное предчувствие:

— Какой совет?

Аратаки Итто громко ответил:

— Он сказал, что наша история недостаточно модная, и посоветовал написать что-нибудь вроде «Принцессы Бездны»… Тогда великий я решил, чтобы А Чуан изменил все имена и сеттинг в романе! Чтобы получилась настоящая «Принцесса Бездны»! И даже придумал более эффектное название — «Принцесса Бездны: Глава Апокалипсиса»!

— После того как А Чуан всё переделал, мы снова отправили рукопись. Но редактор вдруг сошёл с ума и начал нас ругать! Ещё чего-то кричал вроде: «Вы оскверняете „Принцессу Бездны“»… Фу, да у него совсем нет вкуса!

А Чуан подтвердил:

— Именно! Сюжеты, которые придумывал босс, были просто великолепны! В оригинале главный герой был ужасен: в девятом томе он одновременно встречался с героиней и флиртовал с антагонисткой. А вот в нашем варианте «Принцессы Бездны» героиня уже на первой странице отправляет главного героя в нокаут! Возмездие свершилось!

Цзюци Жэнь: …

Неудивительно, что он вас ругал. Ведь тот редактор — фанатик-оригиналист «Принцессы Бездны»! На работе он даже носил розовую футболку с принтом «Принцессы Бездны»!

Теперь понятно, почему после этого случая редактор каждый раз, завидев членов клана Аратаки, начинал бубнить ругательства и обходил их стороной…

[Эстетика трагедии + эстетика насилия + любовь к злодеям! Итто — божественен!]

[Ещё один бесстыжий автор фанфиков, который троллит оригинал 2333]

[Честно говоря, мне нравится сюжет, переделанный Итто (выглядывает из-за угла). Где можно это прочитать?]

Лань Фуфу была потрясена:

— Вот оно что! Оказывается, существует добрая версия «Принцессы Бездны»… Звучит ужасно… Значит, та наля, которую я только что встретила, — добрая версия автора? Вот почему она такая хорошая наля?! Ужас… Лань Фуфу чуть не получила автограф от этой доброй налы…

Рядом раздался холодный голос:

— Ха, значит, тебе больше не нужен тот глупый автограф?

— Конечно! Лань Фуфу не нужен автограф доброй налы! Э-э-э… Подожди, этот голос… — Лань Фуфу машинально обернулась и подпрыгнула от страха, увидев ледяной взгляд Странника: — Ааа!! Странник-наля!!

Странник приподнял бровь, на его обычно бесстрастном лице мелькнуло раздражение:

— Что? Не рада меня видеть?

Когда он увидел, что Лань Фуфу внезапно убежала, он подумал, что у неё плохое настроение, и специально дождался окончания выступления, чтобы (угрожающе) остановить автора и получить автограф.

А теперь приходит сюда и слышит, как она болтает, что автограф ей не нужен…

Странник молча смял листок с автографом и швырнул ей другую вещь:

— Держи свой дурацкий кубок.

Лань Фуфу сияющими глазами уставилась на золотистый кубок и от счастья задрожала:

— Кубок?! У Лань Фуфу есть кубок?!! — Она подняла кубок и гордо продемонстрировала его Итто: — Белый наля-старший брат, смотри! Лань Фуфу последовала примеру старшего брата, написала рассказ и получила кубок!!

Аратаки Итто мгновенно ожил:

— Оу? Оу-оу-оу-оу-оу?! Это кубок с конкурса коротких рассказов? Не ожидал, маленький грибок, ха-ха-ха! Великий я думал, что уже опоздал!

Цзюци Жэнь удивлённо спросила:

— …Опоздал куда?

— Да на самое главное событие — церемонию вручения наград, конечно! — Аратаки Итто поправил причёску и принял невероятно эффектную позу: — Хе-хе, великий я, будучи опытным писателем, с нетерпением ждал этого дня! Вручить награду начинающему автору — разве не трогательно и не значимо? Жди, маленький грибок, великий я не только вручит тебе кубок, но и лично подпишет тебе автограф!!

— Нет, теперь, когда дело дошло до этого, великий я больше не будет звать тебя «маленький грибок»! Ты — важный друг клана Аратаки. Отныне ты — брат Грибок!!

В глазах Лань Фуфу заблестели слёзы:

— Белый наля-старший брат… Ууу… Лань Фуфу… Лань Фуфу очень тронута…

Цзюци Жэнь: …

Слишком много поводов для сарказма, чтобы комментировать…

[Итто и Фуфу на одной волне! Не знаю, кого восхищать больше — Итто или Фуфу?!]

[Клан Аратаки получил нового младшего брата! 2333 Харизма старшего брата Итто безгранична!]

[Какой ещё старший брат? Теперь нужно звать его мамочкой Итто, госпожой Итто, автором Итто, богиней Итто! (собачья голова.jpg)]

Пока у Лань Фуфу царила гармония, Странник зло уставился на Дадалию:

— Я ещё не закончил с тобой разговор… Ты осмелился меня обмануть? Похоже, Фатуи совсем обнищали, раз даже за глупым грибком готовы драться с другими.

Дадалия сохранял улыбку, хотя в глазах мелькнул холодный гнев:

— Откуда такие мысли? Я просто подумал, что действовать по отдельности эффективнее. Ты слишком много себе воображаешь.

Странник злобно усмехнулся:

— Не зря же ты — исполнительный офицер, присоединённый в Ли Юэ. Язык у тебя действительно острый. Раз тебе так нравится этот грибок, может, уволишься и отправишься с ним в кругосветное путешествие?

Когда он шёл сюда с автографом и кубком, случайно увидел, как Дадалия и Синцюй направлялись по этой дорожке.

Странник спросил у них, куда делась глупая Фуфу, но Дадалия парой фраз отправил его в противоположном направлении. Если бы не взгляд Синцюя, полный нерешительности, он бы до сих пор искал этого глупого грибка в другом конце города.

— К сожалению, сейчас у меня много работы, и я не могу позволить себе такой роскоши, как ты, — Дадалия прикоснулся к подбородку и обвёл взглядом окрестности. — Хотя в такие дальние страны, как Ли Юэ или Ната, мне сейчас не выбраться, но в соседний Монд я вполне могу оформить краткосрочную командировку.

Странник презрительно приподнял бровь:

— Монд? Хм… Даже если поедешь в Монд, тебе не нужно специально оформлять никаких отпусков. Этот глупый грибок просто прогуливается, и тебе в этом участвовать не обязательно.

Дадалия не успел ответить, как Лань Фуфу вдруг влезла между ними и радостно воскликнула:

— Оранжевая нала-младший брат хочет путешествовать вместе со Странником-налой? Вот как! Злые подданные живут в согласии — Злой Повелитель очень доволен!

Оба в шоке и с отвращением повернулись к ней, собираясь закричать: «Кто это с этим дураком/мерзавцем в хороших отношениях!», но Лань Фуфу уже продолжила:

— Странник-наля назвал оранжевую налу-младшего брата «исполнительным офицером»? Что это такое? Звучит как титул злой налы.

Странник пожал плечами и зловеще усмехнулся:

— Не знаешь, что такое исполнительный офицер? Это значит, что он — глупец из Фатуи…

Дадалия в панике заслонил его собой и поспешно объяснил:

— Кхм-кхм… Это бумажный офицер! То есть я работаю в игрушечной компании и отвечаю за создание бумажных моделей игрушек. Поэтому все и зовут нас бумажными офицерами…

Странник закатил глаза:

— Быстро соображаешь. Видимо, работа бумажного офицера отлично развивает мозги.

Дадалия: …qwq

Заткнись же!!

К счастью, Лань Фуфу не усомнилась в этой нелепой лжи.

Она лишь вздохнула, скрестила руки на груди и покачала головой с видом разочарованного наставника:

— Бедная оранжевая нала-младший брат… Каждый день проводишь время с мягкими и беспомощными бумажками. Когда же ты станешь сильным!

[Саньбао, чего ты смеёшься? Раньше ведь и ты был бумажным офицером… (тихо) (всё равно услышал) (получил пинок от Саньбао) (тронут) (Саньбао награждает меня!)]

http://bllate.org/book/8182/755703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода