× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оно уперло кулачки в подбородок и задумалось:

— Ага! Злой повелитель всё понял! Люлю, как и оранжевая нала-братик, должна повсюду «работать» и оберегать Ли Юэ, поэтому у неё так мало времени и она не может стать питомцем злого повелителя… Ну ничего! Как только у злого повелителя появится свободная минутка, он обязательно выведет Люлю погулять! Люлю не надо грустить! Злой повелитель навсегда считает тебя своим питомцем!

Люлю: ?

Вывести её погулять???

Навсегда считать питомцем??

#В этот момент совершенно непонятно, какую гримасу стоит скорчить. В общем, ставим вопросительные знаки…#

[Ха-ха-ха! Малышка Фуфу — настоящий непробиваемый бронебойный грибочек!!]

[Эй ты, женщина! Разве ты не самая опытная в уходе за детками? Ха-ха-ха! И вот тебе попался соперник!!]

[Люлю: Не справлюсь, правда не справлюсь (отступаю.jpg)]

Люлю тяжко вздохнула. Хотя она и не могла постичь странных извилин Лань Фуфу, сдаваться она не собиралась.

В конце концов, она лично вырастила двух малышек — Гань Юй и Шэнь Хэ. Неужели с этим маленьким глупым грибочком ей не совладать? Невозможно!

Воспитание детей — дело хлопотное, особенно вначале. Но когда Лань Фуфу станет такой же послушной и разумной, как Гань Юй, у неё снова появится милый собеседник, да ещё и вечно юный, очаровательный грибочек…

Люлю мысленно прикинула все выгоды и довольная кивнула.

(План сработал.jpg)

Обретя новую мотивацию, Люлю с огромным трудом всё-таки объяснила Лань Фуфу, кто такие бессмертные. Однако, получив новые знания, грибочек тут же задала новый вопрос:

— Люлю! Лань Фуфу хочет знать: кто сильнее — бессмертные Ли Юэ или же бог камня?

Люлю уверенно ответила:

— В бою, конечно же, Цзянцзюнь самый могущественный. Мы, трёхглазые пятизнамённые бессмертные, даже рядом не стояли с его силой, не говоря уже о Цзянцзюне во всей его мощи. Ты ведь слышала множество легенд и историй о нём за время пребывания в Ли Юэ? Если бы его сила не была столь известна, откуда бы взялось столько народных преданий?

— Понятно! Значит, бог камня и правда самый сильный! — Лань Фуфу самодовольно скрестила руки, словно встретив достойного противника. — Жаль, что бог камня притворился мёртвым, чтобы злой повелитель его не нашёл… Но злой повелитель всё давно раскусил! Хм-хм~

На этот раз Люлю остолбенела. Она широко раскрыла глаза от изумления:

— Ты… ты знаешь про дела Цзянцзюня? Неужели Сяо Цзисянцао Ван рассказала тебе?

— Конечно! — гордо подняла голову Лань Фуфу. — Лань Фуфу давно знакома с богом камня! Он присылал ей вкуснейшие сладости — таких ароматных угощений Лань Фуфу ещё никогда не пробовала!

Правда, если быть точной, сладости были адресованы Сяо Цзисянцао Ван, а потом перекочевали в желудок грибочка.

Однако Люлю потрясла эта новость: этот глупенький грибочек уже знаком с Цзянцзюнем?! И… присылал сладости? Значит, их связывают тёплые отношения…

А ещё этот грибочек постоянно твердит про «злого повелителя»… Неужели это титул, дарованный ей Сяо Цзисянцао Ван?

(Переусердствовала с домыслами.jpg)

Решив проверить свою догадку, Люлю спросила:

— Значит, ты пришла в Ли Юэ, чтобы навестить Цзянцзюня?

— Люлю не очень сообразительна~, — покачала головой Лань Фуфу. — Злой повелитель — владыка Земель Зла и стремится осуществить великое злое деяние. Ему необходима помощь бога камня, а именно… хм-хм-хм…

Увидев, как Лань Фуфу загадочно прикрывает рот ладошкой, Люлю сгорала от любопытства:

— А именно что?

Лань Фуфу вдруг стала серьёзной. Она подняла обе ручки и с невероятной решимостью воскликнула:

— А именно… «хрумкнуть» бога камня!!

Люлю чуть не поперхнулась: ?!!

Серьёзно ли она говорит?!

[Если бы Фуфу хоть немного выглядела устрашающе, Люлю бы её уже «хрумкнула» сама! Ха-ха-ха!!]

[Не зря злой повелитель! Осмелилась замышлять убийство Цзянцзюня прямо перед бессмертной! Это же самоубийственная атака!!]

[У Люлю процессор уже перегрелся! Что вообще задумала эта маленькая грибушка? Ха-ха-ха!!]

За всю свою долгую жизнь Люлю встречала множество смельчаков, вызывавших Цзянцзюня на бой: одни пытались убить его тайком, другие нападали внезапно, третьи вступали в честную дуэль. Но такого случая, как у Лань Фуфу — заранее объявить о своих планах убийства прямо перед бессмертными — ещё не было!

Конечно, это наверняка шутка… Но ведь грибочек действительно знаком с Цзянцзюнем…

Голова Люлю гудела от противоречивых мыслей. Она ещё не успела расспросить Лань Фуфу подробнее, как та вдруг задала ей вопрос:

— Кстати, откуда Люлю знает, что злому повелителю грозит опасность? И почему Люлю так хорошо осведомлена о злом повелителе, хотя тот даже не представлялся? Знает даже, что его зовут «Фуфу»… Э-э-э, как так получилось?

Разумеется, потому что едва Лань Фуфу ступила в Ли Юэ, Люлю начала расспрашивать всех о происхождении этого невероятно милого грибочка! Да и роман путешественника она тоже читала — там упоминались забавные существа из Сумеру, похожие на большие грибы, и она давно хотела с ними познакомиться!!

…Конечно, эти мысли Люлю ни за что не призналась бы вслух.

Она неловко прочистила горло и важно заявила:

— …Я же великая трёхглазая пятизнамённая бессмертная! Все твои дела я вижу и так, мне всё известно! В общем, кхм-кхм, не задавай лишних вопросов. Раз мы теперь знакомы, эти мелочи не стоят внимания.

Лань Фуфу согласно кивнула:

— Верно! Люлю права! Как хозяйка Люлю, Лань Фуфу не будет церемониться по таким пустякам.

Люлю: …

Да перестань же ты называть меня своей хозяйкой! Я бессмертная, а не питомец!!

#Не удаётся настроиться на одну волну с некоторыми грибочками…#

Убедившись, что Лань Фуфу полностью здорова и бодра, Люлю решила улетать. Она взмахнула крыльями и сказала:

— Раз тебе уже лучше, я больше не задержусь. У меня много важных дел. На сегодня хватит. До новых встреч, если судьба захочет.

С этими словами Люлю легко взмыла в небо. Но пролетев совсем немного, она не удержалась и обернулась, чтобы взглянуть на реакцию Лань Фуфу.

Там, где белая точка термального источника сливалась с горизонтом, крошечная фиолетовая точка помахала ей вслед и крикнула:

— Люлю! До свидания! Лань Фуфу будет скучать по тебе~

— …Хм, — сердце Люлю слегка сжалось. Этот глупенький грибочек хоть и выводил её из себя своими словами, но большую часть времени был таким послушным и милым.

Она пробормотала себе под нос:

— Что до планов убийства Цзянцзюня… Правда это или нет, всё равно стоит предупредить Великого Демоноборца…

На следующее утро, на рассвете.

Через приоткрытое окно в комнату вплыл знакомый аромат уличных завтраков Ли Юэ — насыщенный, манящий запах свежесваренных блюд, от которого сразу вспоминались паровые корзинки с горячими пирожками.

От этого аромата проснулась Лань Фуфу. Зевая и потирая глазки, она встала с кровати:

— М-м-м… Такой сильный запах! Пахнет бобами и множеством видов пшеницы! Лань Фуфу очень нравится!

Она ловко нажала на розовую злую кнопочку, которую протянул ей дух-хранитель, немного пришла в себя и радостно спрыгнула с кровати:

— Эти нала-лакомства просто злодеи! Они посмели разбудить злого повелителя своим ароматом! Злой повелитель им этого не простит! Маленький слуга, быстро беги вниз — мы отправимся уничтожать коварную еду своими страшными челюстями!

Лань Фуфу «боп-боп-боп» выбежала за дверь и побежала вниз по лестнице. Но, сделав несколько шагов, она снова «боп-боп-боп» вернулась и принялась стучать в дверь Странника:

— Странница! Быстрее вставай!

Из комнаты не последовало ответа, но Лань Фуфу не собиралась сдаваться. Она упорно колотила в дверь, пока Странник, наконец, не вышел, злой как чёрт.

Он приоткрыл дверь лишь на щелочку, и недовольство так и хлынуло наружу:

— Чего тебе?

— Странница ленивая! Не встаёт! Хм~ — Лань Фуфу скрестила руки и наставительно заявила: — Злой повелитель лично пришёл разбудить тебя и даже удостоит тебя экзотической еды из далёких стран! Странница должна чувствовать себя польщённой!

Странник фыркнул:

— Правда? Тогда, может, тебе и не нужен я в качестве охранника? Например, вчерашняя бессмертная из Ли Юэ подошла бы куда лучше.

[Ха-ха-ха! Неужели Круглая Шляпка ревнует Люлю? Всё потому, что злой повелитель чересчур обаятелен — куда ни пойдёт, везде его окружают поклонники!!]

[Бомбом-Круглая-Шляпка! Откуда ты узнал? Неужели… ты подглядывал, как Фуфу купается —??!!]

[Странник: ? Кто вообще захочет смотреть на купающегося гриба?! (в ярости)]

Услышав, что Странник упомянул Люлю, Лань Фуфу тоже сильно удивилась:

— Что?! Странница, откуда ты знаешь про Люлю? Неужели… подслушивал?!

— Мне нужно было подслушивать? — презрительно фыркнул Странник. — Если бы ты кричала ещё громче, об этом узнали бы все агенты Фатуи в гостинице! От тебя просто голова раскалывается.

Пожаловавшись на это, Странник вдруг прищурился и уставился на неё:

— …И ещё одно. Впредь, когда я буду принимать ванну, тебе запрещено заходить в термальный источник. Поняла?

Лань Фуфу обиженно отвернулась:

— Почему? Странница — злюка! Как смеет приказывать злому повелителю! Термальные источники прекрасны! Злой повелитель будет купаться каждый день!!

(Полное неповиновение.jpg)

Уголки рта Странника дернулись:

— …Во-первых, вода в термальных источниках этой гостиницы соединена между собой.

Лань Фуфу наклонила голову — не поняла.

— А во-вторых, я терпеть не могу запах грибов… И уж точно не хочу купаться в грибном супе!!

Вспомнив вчерашний насыщенный, почти золотистый аромат, Странник внутренне содрогнулся.

Каково это — спокойно наслаждаться горячей ванной, и вдруг вода становится янтарной, а воздух наполняется невероятным грибным ароматом… Теперь у него на всю жизнь останется психологическая травма!!

[Ха-ха-ха! Круглая Шляпка, ты ничего не понимаешь в целебных свойствах! Это же натуральный грибной бульон! Без вредных добавок и загрязнений, чистейший эликсир долголетия!!]

[Это не обычный грибной суп, а секретный рецепт Хуаньналаны — родины долгожителей! Ради здоровья Бомбома нужно выпить хотя бы пару глотков! (x]

[Странник: Стоя болтать не больно, да? Сам иди пей!! (в ярости)]

[Заселяясь в гостиницу Фатуи с термальными источниками, выберите основу для ванны → A. Фиолетовый гриб Хуаньналаны → B. Гриб Древа-Царя]

[Дети выбирают одно! Взрослые берут всё! Подайте мне, пожалуйста, ассорти из лесных грибов!!]

— Н-н-невыносимо… Странница! Ты… ты бесстыдник!

Узнав, что её грибная (в смысле, грибная!) ванна (то есть, грибной бульон!) попала к Страннику, фиолетовое личико Лань Фуфу мгновенно покраснело. Она в ужасе закрыла лицо ладонями, будто над ней совершили ужасное надругательство (?!).

Странник: ?

Он совершенно не понимал, чего ради этот глупый гриб краснеет!!

(Без слов.jpg)

Лань Фуфу была вне себя от стыда и возмущения. Она топнула ногой и подняла руку:

— …Злой повелитель объявляет: отныне Страннице запрещено купаться в термальных источниках! Иначе последуют ужасные последствия!!

— Ага? На каком основании?? — Странник схватил её за шкирку и поднял на уровень глаз. — Купаться не должен именно ты! Неужели теперь все должны довольствоваться твоим грибным супом?

От этих слов Лань Фуфу раздула щёки от злости и устроила ему перепалку прямо по дороге вниз. Они ругались без умолку, пока не добрались до выхода из гостиницы. Там их вдруг окликнул чёрный слуга в ливрее.

Чёрный слуга нагнал их, но искал он не Странника, а крошечного фиолетового грибочка у его ног.

Он учтиво поклонился и спросил:

— Простите, вы, случайно, не Лань Фуфу?

Лань Фуфу кивнула:

— Да, злой повелитель и есть Лань Фуфу. Человек в чёрном, в чём дело?

http://bllate.org/book/8182/755681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода