× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Ха-ха-ха-ха! Всё плывёт перед глазами!!! Господин: Это же девочка-грибок! Обязательно девочка-грибок!!! Такая милашка не может быть мальчиком-грибком!!! (Разрывается от боли и отчаяния)】

【Кажется, Саньбао на самом деле не считает Фуфу мальчиком — он просто хочет довести господина до белого каления! Ха-ха-ха! Бесконечная злоба бывшего коллеги!!!】

【Всё же кто она — мальчик-грибок или девочка-грибок? Наверное, всё-таки стоит увидеть собственными глазами… (увозят в кандалах тысячерубежники) (слёзы за решёткой) (хорошие дети так не делают)】

Закончив регистрацию, Дадалия проводил Лань Фуфу и Странника наверх.

Сначала они собирались отвести Лань Фуфу в её номер, но, оказавшись у двери, грибок не спешил заходить внутрь.

Внезапно Лань Фуфу развернулась, задрала голову, и её простенькая рожица, хоть и осталась без изменений, вдруг засияла невинной чистотой.

Она «поп-поп-поп» подбежала к Страннику и вежливо спросила:

— Странница, тебе весело или грустно путешествовать по Ли Юэ вместе со злым повелителем и пробовать столько незнакомых вещей?

Весело? Да никогда в жизни!

Как только Странник вспомнил весь этот абсурдный день — начиная с того, как он отправил банду грабителей могил прямо в руки тысячерубежников, потом гнался за воздушным шариком через полгорода, а чуть позже чуть не угодил к тысячерубежникам из-за попытки пройти без очереди — его брови тут же сошлись на переносице.

Но едва он собрался обрушить поток ядовитых слов, как почувствовал пристальный, невероятно напряжённый взгляд Дадалии сбоку.

Тот, не сводя с него глаз, будто бы невзначай пробормотал:

— Хм… Я думаю… никто ведь не захочет видеть грустного милого грибка, верно?

Странник: …

Хоть всё его лицо и кричало «Как же всё это бесит!», он лишь вздохнул и всё-таки сдержался:

— …Нормально. Так себе. Ни то ни сё.

— Понятно, — кивнула Лань Фуфу с невозмутимым видом. — Выражение лица Странницы ужасное. Злой повелитель уже подумал, что Страннице не весело. Выходит, у Странницы такое ужасное лицо от природы!

Дадалия не выдержал и громко расхохотался:

— Пф-ф-ф…

Странник: …:)

Вы двое ищете смерти, да?!!

【Ха-ха-ха! Злой повелитель такой храбрец! Осмелился так сказать Бомбом-Круглой-Шляпке! Просто грибная наглость!】

【Прошло целых три секунды, а Фуфу и Утка всё ещё живы и стоят на месте! Саньбао, ты настоящий отец-святой!】

【Слова Фуфу совсем не те! Разве лицо Саньбао можно назвать просто «уродливым»? Это же чистый ужас! (уверенно)】

После этой потрясающей реплики Лань Фуфу получила одновременно хорошую и плохую новости.

Хорошая новость: после того как она обидела Странника, её не превратили в жареный гриб и позволили спокойно войти в комнату.

Плохая новость: …её пинком загнали внутрь.

Лань Фуфу потирала больно ушибленную (?) попку и с негодованием сжала кулачки:

— Ууу… Странница — злюка! Как посмел ударить попку злого повелителя?! Хм! Злой повелитель запомнил! Не прощу!

Розовый дух-хранитель немного утешила Лань Фуфу, но вскоре сама отвлеклась на роскошную обстановку номера и начала с любопытством кружить по комнате.

Она заглянула в ванную, а затем взволнованно вернулась и доложила Лань Фуфу:

— Владычица! Владычица! Боже мой, в этом номере такая роскошь! А ещё за пределами комнаты есть натуральный горячий источник!

— Горячий источник?! Лань Фуфу хочет посмотреть!

Только что ещё стенавшая от боли в попке, Лань Фуфу в мгновение ока вскочила с кровати и стремглав помчалась в ванную.

Поскольку гостиница обслуживала исключительно высокопоставленных чиновников Фатуи, каждый номер был оборудован сверхроскошно. Ванная комната была просторной, словно игровой зал, а за ней, на открытом воздухе, располагался уютный бассейн с горячей водой. Вокруг были аккуратно разложены гладкие речные камни, а рядом стояли несколько стройных бамбуковых стволов в стиле Ли Юэ.

— Горячий источник! Именно такой, какой описан в романах злого повелителя! Ммм… злой повелитель чувствует столько тёплых ароматов! Какое счастье!

Лань Фуфу радостно сбросила юбочку и «плюх» — нырнула в источник, разбрызгивая воду во все стороны своими маленькими ручками и ножками.

Розовый дух-хранитель последовала за ней и улеглась напротив, хотя её нематериальное тело не ощущало тепла воды. Но главное — участие!

Они весь день бегали без передышки, а теперь так приятно расслабиться в горячем источнике.

Розовый дух-хранитель некоторое время наслаждалась обществом Лань Фуфу, но вдруг почувствовала в воздухе очень аппетитный, сладковатый аромат…

— Как странно, откуда такой вкусный запах…

Дух-хранитель принюхалась и вдруг поняла. Она резко повернулась к Лань Фуфу.

От жара воды Лань Фуфу уже совсем отключилась и лениво плавала на поверхности.

Розовый дух-хранитель в ужасе закричала:

— Владычица?! Владычица, очнитесь! Плохо! Очень плохо! Владычица сварилась!!!

【Чёрт! Так вот что сводило маленького слугу с ума — аромат грибного супчика?! (в отчаянии)】

【?! Нельзя! Проснись, злой повелитель! QAQ Владычица скончалась?! Ни за что!】

【Как она могла свариться всего за пять минут?! qwq Нет! Я ещё не успел поцеловать Фуфу! Фуфу, нельзя свариваться!】

【Священный артефакт злого повелителя Лань Фуфу: „Бутылочка с водой из ванны [Песок времени]“ — „Наполнена ароматом грибного бульона, запечатывает самый сладкий и соблазнительный запах злого повелителя. Воспоминания о нём вызывают слёзы ностальгии“…】

Лань Фуфу уже потеряла сознание, а её глаза превратились в два крутящихся кружка. Розовый дух-хранитель металась в панике, пытаясь её разбудить:

— Владычица! Владычица, проснитесь! Больше нельзя оставаться в воде! Великий злой повелитель не может умереть в горячем источнике!

Но Лань Фуфу не шевелилась.

Что же делать?! QAQ—

Именно в этот момент из темноты вылетела огромная белоснежная фигура. В ночном мраке она пронеслась над источником, взмахивая двумя великолепными крыльями.

Розовый дух-хранитель: ?!!

Эта фигура, эти крылья, эта подводка у глаз… Неужели это…?!

В одно мгновение журавль «швырь» — выхватила Лань Фуфу из воды и, низко пролетев, опустила её на ближайшую прохладную гальку, чтобы остудить.

Горячее, источающее аромат тело Лань Фуфу прижалось к холодным камням, и спустя несколько минут почти сварившийся грибок наконец начал остывать.

Лань Фуфу потёрла лоб и села, всё ещё в полусне:

— Уф… Что случилось? Лань Фуфу так кружится…

— Хм… — журавль гордо встряхнула крыльями. — Думала, лесные духи Сумеру хоть немного сообразительнее. А вы даже в горячем источнике купаться не умеете. Прямо смотреть противно.

【Ааааа! Это действительно ТА САМАЯ ЖЕНЩИНА! Спасибо тебе, ТА САМАЯ ЖЕНЩИНА!】

【Наглость! Какая женщина?!】

【Выходит, полное имя Люйюнь — „Та Самая Женщина-Чжэньцзюнь“? 2333】

【Это она! Прибыла Люйюнь-питомцевод! Такой милый злой повелитель наверняка сразу привлёк её внимание, как только ступила в Ли Юэ! qwq】

Когда тело Лань Фуфу пришло в норму, её разум тоже прояснился. Она протёрла глаза и вдруг увидела журавля — так испугалась, что подскочила.

— Птица! Такая большая и красивая птица! Мм… Красивая большая птица, это ты спасла злого повелителя?

Журавль фыркнула, но, услышав комплимент, не смогла скрыть удовольствия:

— Я не какая-то там птица и уж точно не „красивая большая птица“. Я — бессмертная Ли Юэ, зови меня „Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн“.

— Понятно! Лань Фуфу запомнила! Большую птицу зовут Люй… Люй… мм… Люй…

Лань Фуфу изо всех сил пыталась вспомнить, но в итоге хлопнула себя по лбу и торжественно объявила:

— Злой повелитель решила! Отныне имя большой птицы — „Люлю“!

Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн: ?

(Медленно коготком выводит вопросительный знак.jpg)

【Ха-ха-ха! Люлю? Почему бы не „Люлюмэй“?!】

【Наглость! Какой Люлю?!】

【Сразу при встрече переименовала Люйюнь! Злой повелитель такая общительная!】

【Это же дар имени от самого злого повелителя!】

Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн взмахнула крылом, пытаясь восстановить достоинство:

— Ничтожный дух! Не смей быть столь дерзкой! Я — Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн, бессмертная Ли Юэ, а не какая-то там „птица“ и уж точно не „Люлю“!

Из-за огромной разницы в размерах Лань Фуфу сильно испугалась её взмаха и задрожала на месте:

— Ууу… Но „Люлю“ — хорошее имя! Злой повелитель дарит большой птице хорошее имя… Люлю не нравится?

— Конечно, нет…

Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн уже собиралась жёстко отказать, но вдруг увидела, как Лань Фуфу смотрит на неё с полными слёз глазами, вся дрожащая, будто сейчас зарыдает.

Её сердце сжалось, и она смягчилась:

— Кхм… Ну, не то чтобы плохо. Я не придаю значения таким мелочам. Если тебе нравится — называй как хочешь.

Увидев, что Чжэньцзюнь пошла на уступки, Лань Фуфу тут же перестала дрожать и плакать и радостно вскочила:

— Люлю спасла злого повелителя, поэтому злой повелитель дарит Люлю новое имя! Оно прекрасно и дарует много силы! Люлю должна чувствовать невероятную честь и счастье!

Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн: …

Какой же наивный и глупенький грибок! Если бы не её неотразимая милота, она бы никогда не согласилась на такое нелепое имя, как „Люлю“…

#Завзятая_мамаша#

Лань Фуфу долго смотрела на Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн, а потом вдруг осенило:

— Злой повелитель придумала ещё один подарок для Люлю!

— О? Расскажи.

Чжэньцзюнь почувствовала лёгкое облегчение. Хотя этот грибок и ведёт себя бестактно, говорит странно и непонятно, но она чертовски мила и добра — вполне хороший ребёнок…

Пока она так думала, в её ушах раздалась громкая, потрясающая фраза Лань Фуфу:

— С сегодняшнего дня злой повелитель объявляет! Люлю становится любимым питомцем злого повелителя!

Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн: ???

Любимый питомец?!

Что за дикие слова?!!

(Зрачки дрожат от шока.jpg)

【Ха-ха-ха! Фуфу, ты просто бог! За пять минут знакомства сделала бессмертную своим питомцем!】

【Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн: Знал бы, не спасала бы этого гриба. Пусть бы ещё немного поварился, и я бы выпила грибной бульон!】

【Что в этом странного? Наша Фуфу уже завербовала одного из Исполнителей Фатуи, взяла бывшего Божественного Механизма в телохранители, а теперь берёт бессмертную Ли Юэ в любимые питомцы — совершенно логично! (собачья морда.jpg)】

Этот глупенький грибок осмелилась взять её, бессмертную, в питомцы???

Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн за всю свою долгую жизнь не слышала ничего более нелепого. Она разгневанно взмахнула крыльями:

— Наглость! Я — бессмертная Ли Юэ! Как я могу стать чьим-то питомцем?!

Лань Фуфу испугалась её гнева и задрожала:

— Почему нельзя? Ууу… Лань Фуфу не понимает.

Увидев её маленькую дрожащую фигурку и обиженное личико, Чжэньцзюнь Люйюнь Цзефэн почувствовала укол вины.

В самом деле, она — одна из трёх великих бессмертных с тремя глазами и пятью проявлениями, разве ей стоит сердиться на такого ничего не понимающего глупенького грибка?

Она прочистила горло и мягко попыталась утешить её:

— Кхм… Не бойся, маленькая Фуфу. Я — бессмертная с тремя глазами и пятью проявлениями, страж Ли Юэ. Моё положение слишком высоко, и я несу великую ответственность. Поэтому я не могу стать чьим-то питомцем.

http://bllate.org/book/8182/755680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода