× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно в тот миг, когда Странник и Лань Фуфу, зажатая в его ладони, уставились друг на друга и застыли в напряжённом молчании, Дадалия наконец не выдержал этой неловкой тишины и нарушил её:

— Решать такой важный вопрос — становиться ли напарниками в приключениях — сразу невозможно. Раз вы ещё не договорились, почему бы вам не погостить пока у нас в лагере?

Странник и Лань Фуфу одновременно повернулись к нему:

— В лагере?

Дадалия кивнул и вежливо пригласил:

— Да. Мои подчинённые и я временно разместились в лагере на востоке Цзэнъянь Цзюйюаня. Если не возражаете, можете пожить у нас некоторое время. Пусть там и нет роскоши, но всё же куда лучше, чем ночевать под открытым небом, как большинству искателей приключений.

На это приглашение «старого знакомого» Странник лишь холодно усмехнулся:

— К вам в лагерь? Ха-ха. Этот глупый грибок, узнав вашу истинную сущность, скорее предпочтёт спать прямо на голой земле.

— Сущность? — Лань Фуфу почесала лобик. Ведь сущность оранжевой налы — всего лишь слабенький торговец игрушками! Неужели здесь скрывается какой-то секрет? Э-э... Может, она продаёт страшные игрушки? Такие, что заставляют детей плакать от ужаса!

После двух секунд глубоких (??) размышлений Лань Фуфу осторожно кивнула:

— Синяя плохая нала права. Лань Фуфу должна подумать.

Дадалия пожал плечами и тихо вздохнул:

— Понятно… Что ж, тогда забудем об этом. Жаль, конечно. Просто сегодня вечером у нас на ужин много особо вкусных блюд из Зизима: оладьи из цуккини, красный суп с солью и перцем, жарёные рыбные стейки…

Глаза Лань Фуфу тут же засверкали, и она радостно вскрикнула:

— Лань Фуфу поедет! Да! Чтобы распространить славу великого Злого Повелителя, Лань Фуфу отправится к налам из Зизима! И ещё… будет дразнить нал из Зизима! И ещё…!

(Мгновенная смена лица.jpg)

【xswl хахаха, так вот как выглядит знаменитая сичуаньская смена масок! Похоже, национальное достояние Ли Юэ теперь унаследует сам великий Злой Повелитель! (собачка в двойном размере)】

【Дадалия, ты реально знаешь, как уговаривать детей! В этот раз Саньбао проиграл!!】

【С маленьким Фуфу всё решает одно блюдо. Если не получается — тогда два!】

— …Це, — Странник швырнул прожорливого грибка обратно Дадалии и раздражённо бросил: — Веди дорогу.

Хотя Дадалия и не мог терпеть высокомерного тона этого парня с фиолетовыми волосами, сейчас он выполнял важную миссию: Фатуи действовали в Ли Юэ, и любые лишние конфликты следовало избегать. В прежние времена он бы уже выхватил клинки и вызвал того на бой.

Попрощавшись с рабочими из Ли Юэ, он повёл Странника и Лань Фуфу обратно в восточный лагерь Фатуи. Едва они вошли в лагерь, как подчинённые тут же окружили Дадалию плотным кольцом:

— Господин Исполнитель! Вы наконец вернулись! Как вы получили столько ран?! Ксения сказала, что в седьмой шахте произошёл мощнейший взрыв, и с тех пор мы безуспешно искали вас…

— Простите, господин Исполнитель! Это моя вина — я допустил ошибку в управлении…

— Ничего страшного, просто столкнулся с парой упрямых монстров. Не важно, — Дадалия улыбнулся и махнул рукой, но тут же серьёзно спросил: — Как обстоят дела с железной дорогой вокруг седьмой шахты? Не пострадала ли?

Пока Дадалия обсуждал рабочие вопросы со своими людьми, розовая фигурка вдруг, словно маленький вихрь, метнулась прямо к Лань Фуфу:

— Мой Повелитель! Мой Повелитель!! Твой маленький слуга так долго тебя искал — QAQ!

Увидев розового духа-хранителя, рыдающего и бросающегося к ней, Лань Фуфу радостно подняла ручки:

— Маленький слуга! Ты здесь! Лань Фуфу не могла найти тебя и Злую Кнопочку, очень волновалась!!

Она ткнула пальцем в Дадалию и объяснила розовому духу:

— Маленький слуга, смотри! Это новый подчинённый Лань Фуфу — оранжевая Дала, Дала Наналия… э-э, кажется, не так. Может, Наля Дадалая?.. Ладно, неважно! В общем, это оранжевая нала-младший брат. Ладно между собой!

【«Оранжевая Дала»】【«Наналия»】【«Дадалая»】

【Хахаха, каждое имя хуже предыдущего! У Фуфу память — просто огонь!】

【Плохая нала! Как ты посмел давать четырёхсложное имя?! Наверняка специально, чтобы великий Злой Повелитель не запомнил! Подлый мужчина!】

Розовый дух-хранитель взглянул на форму «оранжевой налы-младшего брата» — серый мундир, оранжевые волосы, Божественный глаз водной стихии… Неужели это…

Розовый дух замолчал: …

Блин! Мой Повелитель набрал себе в подчинённые самого Исполнителя Фатуи?! Да ещё и боевого фанатика Дадалию?!

Это был уже не первый раз, когда розовый дух встречал Дадалию. Раньше, будучи системой других хозяев, он не раз сталкивался с ним в приключениях.

Только «уверенных в своей непобедимости хозяев, вызвавших Дадалию на бой и поверженных менее чем за пять секунд», насчитывалось уже не меньше десятка!!

Поэтому перед Дадалией у розового духа возникал почти инстинктивный страх.

Но едва он опомнился и собрался предупредить Лань Фуфу быть осторожной, как та уже, прыгая и карабкаясь, вскарабкалась ему на спину и, ухватившись за две пряди оранжевых волос, как за поводья, закричала:

— Оранжевая нала-младший брат! Лань Фуфу хочет есть!!

Розовый дух: ?

Когда розовый дух уже готов был потерять сознание от ужаса и с воплем унести Лань Фуфу прочь, он увидел, как боевой фанатик лишь с досадливой улыбкой отправил одного из бойцов службы обеспечения готовить ужин…

…Подожди-ка. Неужели этот маленький грибок-хозяин сильнее всех предыдущих хозяев?!

Лань Фуфу совершенно не подозревала о восхищении розового духа. Она легко принимала взгляды всех членов Фатуи, сфотографировалась с восторженными «фанатами», а затем последовала за ними к столу, чтобы насладиться подлинной кухней Зизима.

Страннику еда была безразлична. Он сидел рядом с Лань Фуфу, держа в руках чашку горького чая, и настороженно сверлил Дадалию взглядом.

Один из бойцов Фатуи не выдержал и спросил:

— Разве ланнаро не живут в Сумеру? Зачем вы пришли в Цзэнъянь Цзюйюань?

Лань Фуфу проглотила кусочек фруктового блинчика и очень серьёзно ответила:

— Потому что Лань Фуфу — великий Злой Повелитель! Цель Злого Повелителя — завоевать весь Тиват! Первым шагом станет покорение Ли Юэ! Лань Фуфу должен бросить вызов сильнейшей нале Ли Юэ, победить её — и тогда Ли Юэ будет покорён!~

Остальные бойцы Фатуи лишь рассмеялись, приняв это за детскую шутку. Только Дадалия внимательно выслушал её.

— Значит, Фуфу ищет «сильнейшую налу Ли Юэ»? — удивлённо приподнял брови Дадалия. На мгновение ему что-то пришло в голову, и уголки его губ тронула едва уловимая усмешка: — Тогда тебе нужен сам бог камня, Моракс.

【Хахаха! Дадалия: если ты его победишь, скажи, пусть вернёт мне долг qwq (печальное лицо.jpg)】

【xswl, Дада, ты что, подстрекаешь Фуфу отомстить за тебя?!】

【Самый богатый ланнаро против самого бедного Моракса — скоро состоится великая битва! Ставлю на Фуфу! Ведь мора — всемогуща!】

Получив столь важную подсказку, Лань Фуфу радостно подпрыгнула:

— Вот оно что! Оранжевая нала-младший брат умён! В стране камня самым сильным, конечно, должен быть бог камня!

Дадалия невозмутимо улыбнулся:

— В стремлении бросать вызов сильнейшим мы, пожалуй, похожи. Жаль только, что несколько лет назад этот бог камня пал. Боюсь, тебя ждёт разочарование.

— Пал?! — Лань Фуфу изумилась.

Она замолчала, и её лицо, полное удивления, сменилось растерянностью:

— Но… что значит «пал»?

Дадалия: …

Странник, не отрывая взгляда от своего горького чая, едва слышно фыркнул.

Дадалия начал:

— «Пал» означает…

Глядя на наивное, почти детское выражение лица Лань Фуфу, он замолчал, размышляя, как объяснить ей понятие «смерти» так, чтобы это было мягче.

Пока Дадалия размышлял, Странник уже отрезал:

— Это значит — умер.

【Саньбао, ты прямолинеен до жестокости…】

【Хахаха, лицо Дадалии, будто его ударили по сердцу! xswl】

— Умер?! — Лань Фуфу знала, что такое смерть: смерть — это когда из семечка вырастает дерево Шалань. Она подпрыгнула пару раз и спросила Дадалию: — Оранжевая нала-младший брат имеет в виду… что бог камня больше не существует? Э-э, но…

Дадалия кратко рассказал Лань Фуфу о событиях нескольких лет назад — о покушении на Цзянцзюня в Ли Юэ. Разумеется, он умолчал два ключевых момента: «я тоже участвовал в этом» и «Цзянцзюнь на самом деле жив и теперь целыми днями любуется цветами и гуляет с птицами».

Когда все уже ожидали, что Лань Фуфу расстроится, она вдруг бодро подняла голову и произнесла потрясающую всех фразу:

— Теперь всё ясно! Но великий Злой Повелитель Лань Фуфу утверждает: бог камня жив! И Лань Фуфу знает — сейчас он прекрасно себя чувствует!

【?? Откуда ты это знаешь, маленький Фуфу?! Не смей подглядывать в сценарий!】

【Чёрт, великий Злой Повелитель сделал грандиозное заявление! И на этот раз оно действительно грандиозно?!】

【Лань Фуфу: не пугайтесь, глупые и ничтожные налы! Великий Злой Повелитель всезнающ и всемогущ!】

Едва слова Лань Фуфу прозвучали, Дадалия мгновенно среагировал. Он быстро разогнал всех бойцов Фатуи и только потом снова посмотрел на неё.

Его выражение лица не изменилось, но в глазах появился оттенок интереса:

— Великий Повелитель, почему вы пришли к такому выводу? Или… это просто шутка? Хотя вряд ли…

— Мм-хм-хм~ Великий Повелитель владеет всеми тайнами, разумеется, знает всё!

Лань Фуфу закрыла глаза, цветок на её голове закрутился, поднимая её в воздух. Она подняла руки, будто злой пророк, стоящий в свете:

— Оранжевая нала-младший брат, твой выбор верен! Перед тобой стоит самое могущественное и злое существо во всём мире! Как правитель злых подданных, великий Злой Повелитель владеет всей истиной и всеми тайнами — в том числе и тайной бога камня!

Не успела Лань Фуфу договорить, как со стороны Странника донёсся насмешливый смешок, безжалостно разоблачивший её:

— Думаю, всё дело в том, что в прошлый раз маленькая богиня удачи отправила этому глупому грибу все сладости от Моракса, и тот чуть не лопнул от переедания.

Лань Фуфу вспрыгнула, будто наступила на пружинистый гриб, и вся покраснела от смущения:

— Ни-ни-ни в коем случае! Синяя плохая нала врёт! Ууу… Лань Фуфу не такая! Не-не! Просто сладости были слишком вкусные… Всё вина сладостей…

【На Лю До! Теперь всё понятно! Хахаха, оказывается, всё из-за этого! Но как-то логично… именно то, на что способен Фуфу!】

【xswl, только сейчас вспомнил: Фуфу ведь тоже один из избранных Нахиды! Раз она в кругу богов, разве может не знать секретов?】

【Саньбао, ты злой! Не бей по больному месту!】

После войны с Небесным Порядком семь богов, долгие годы не видевшиеся, вновь собрались вместе. Они договорились о сотрудничестве между семью странами и решили чаще поддерживать связь, регулярно отправляя друг другу посланников с письмами, подарками и новостями.

Нахида получала немало подарков от других богов: браслет из кораллов и жемчуга из Инадзумы, безалкогольный напиток для детей из Монда, поющую механическую птичку из Фонтейна, а также знаменитые чай и сладости из Ли Юэ.

Из подарков Моракса Нахида выбрала несколько освежающих чаёв и отдала горькие сорта любителю горечи — Страннику, а сладкие, мягкие и вкусные сладости лично доставила в Хуаньналанa и подарила Лань Фуфу.

http://bllate.org/book/8182/755671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода