× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Подлость! Оранжевая злая нала посмела соблазнить Великого Злого Повелителя едой и заставила его раскрыть милую сторону!! За это оранжевую злую налу — смертная казнь!!»

«Обнаружено ключевое слово: аварийный паёк»

«Аварийный паёк?! Неужели… та самая женщина…»

«Паймон: Подлость! Мы же уже победили Небесное Правосудие, а ты всё ещё считаешь меня аварийным пайком?! (в ярости)»

Дадалия, заметив, как у неё от жадности глаза загорелись, с улыбкой протянул ей небольшую полоску сухпаёка:

— Держи. На вкус, конечно, неважный, но сейчас особые обстоятельства — лучше подкрепись, чтобы восстановить силы.

В каждом аварийном пункте снабжения «Фатуи» хранились медикаменты и аварийные пайки. Но поскольку это всё-таки аварийные продукты, при их производстве в первую очередь учитывались срок годности и условия хранения, поэтому вкус и внешний вид, разумеется, страдали.

Лань Фуфу, привыкшая только к изысканным блюдам, никогда раньше не пробовала подобной еды. Как только она вскрыла упаковку аварийного пайка, её глазки тут же обиженно опустились:

— Ууу… Неужели такая ужасная еда для нал существует…

Живот громко урчал от голода, и Лань Фуфу долго и мучительно смотрела на эту безвкусную полоску, пока голод, в конце концов, не одолел её. Она сделала крошечный-крошечный-крошечный укус.

Можно! Великий Злой Повелитель не боится даже длинноусых тигров — разве испугается такой противной маленькой сухаринки?!

Лань Фуфу, стиснув зубы, отгрызла ещё несколько кусочков. Сухие крошки во рту становились всё твёрже и твёрже, и её лицо постепенно вытянулось.

— Ууу… Правда очень невкусно…

(печально.jpg)

В этот момент Дадалия, невозмутимо жевавший свой аварийный паёк, мельком взглянул на выражение её лица и только теперь понял: эта безвкусная сухарина, похоже, нанесла глубокую душевную травму маленькому грибочку.

Дадалия слегка усмехнулся и внезапно протянул руку, забирая у Лань Фуфу тот самый труднопереносимый сухарь.

Лань Фуфу в ужасе подпрыгнула, пытаясь остановить его:

— Оранжевая нала! Даже если еда ужасно невкусная, нельзя просто так отбирать у Великого Злого Повелителя его противную еду! Этот ужасно-ужасно невкусный паёк будет лично уничтожен Великим Злым Повелителем!

«Великий Злой Повелитель, ха-ха-ха-ха!! Трижды повторяю главное — это же очевидно!!»

«Ха-ха-ха, это уже не намёк, а прямое указание! Подлая оранжевая нала! Как посмела предложить Великому Злому Повелителю такую невкусную еду! Смертная казнь!!»

«Как старается Великий Злой Повелитель! Я растрогана до слёз, слёзы льются рекой — пусть Великий Злой Повелитель своими мягкими лапками вытрет мне слёзы (жалобно)»

«Сейчас я вытру слёзы у предыдущего комментатора и покажу всем его коварную сущность!»

— Давать детям такое — действительно перебор, — сказал Дадалия, одной рукой придерживая её головку, а другой высыпая остатки сухаря в ёмкость. — Посмотрю, нельзя ли сделать это хоть немного вкуснее.

Он перерыл несколько ящиков с припасами сверху донизу и, наконец, нашёл баночку мёда из сладкоцвета, маленькую коробку фруктовых консервов и кучу никем не используемых столовых приборов и тарелок.

Дадалия выложил консервированные фрукты вокруг тарелки в качестве украшения, положил половинку сухаря в центр, а вторую половину измельчил в крошку, смешал с мёдом и получившейся сладкой массой полил безвкусный сухарь.

Затем он подал Лань Фуфу этот уникальный десерт, созданный прямо в шахте:

— Ну что, попробуй теперь?

Лань Фуфу с изумлением и недоверием посмотрела на преобразившийся сухарь, потом перевела взгляд на Дадалию. Любопытствуя, она откусила кусочек — и на её лице мгновенно расцвела радость.

— Так вкусно! Противная еда вдруг стала такой вкусной!

Отведав сладость, Лань Фуфу счастливо прижала тарелку к себе и начала уплетать угощение, но при этом всё ещё выглядывала из-за края тарелки, с интересом разглядывая Дадалию:

— Оранжевая нала умеет готовить?

— Конечно, — ответил Дадалия, расслабленно усевшись рядом с ней. При мысли о семье его взгляд на миг стал сложным. — В родных краях мои младшие братья и сёстры очень любили мои блюда.

На голове Лань Фуфу тут же всплыл восклицательный знак, и она придвинулась ближе:

— У оранжевой налы есть сестрёнка? А у Лань Фуфу тоже есть сестрёнка! И ещё много-много братьев!

— А? Неужели у тебя тоже большая семья?

Лань Фуфу энергично закивала:

— Лань Пакати говорит, что все в Хуаньналане — мои братья! Поэтому у Лань Фуфу больше семидесяти братьев!

Дадалия поперхнулся: …??

Больше семидесяти таких маленьких грибочков?? Да это же слишком много!!

Подожди-ка… Кстати, что вообще за место такое — Хуаньналана? Грибная плантация, что ли??

(растерянно.jpg)

«Ха-ха-ха, трогательный момент мгновенно превратился в замешательство!!»

«У Дадалии и так нет блеска в глазах… теперь их совсем не осталось, ха-ха-ха!!»

«Странно, оранжевая нала. Малышка Фуфу ведь не врёт — почему ты так удивляешься? (упёрла руки в бока)»

«Эта оранжевая нала слишком ничтожна — у неё всего пара братьев и сестёр! Какой позор~»

Не успел Дадалия подробно расспросить, как вдруг далёкий гул, будто сквозь несколько слоёв камня, заставил его широко раскрыть глаза.

Что за звук?!

Обвал?! Или кто-то взрывает породу над ними?!

Но в любом случае попасть под обломки — не самая приятная перспектива. Дадалия мгновенно схватил Лань Фуфу и без колебаний потащил её в укрытие.

Лань Фуфу тут же спряталась за спину Дадалии:

— Что случилось? Ууу, что происходит?!

— Пригнись и не высовывайся! — Дадалия прижал её к себе, одной рукой прикрывая спереди, а другой придерживая шляпку, защищая голову Лань Фуфу.

В следующее мгновение гул стремительно приблизился. Из свода шахты посыпались облака пыли и осколков.

И тут же последовал мощнейший взрыв. Внутри шахты взметнулась гигантская волна пыли, и после сильной встряски Дадалия, размахнувшись, рассеял завесу пыли и, наконец, увидел того, кто устроил этот взрыв —

В тот же миг Лань Фуфу, разглядев фигуру незнакомца, высоко подпрыгнула и со скоростью молнии спряталась за спину Дадалии.

Она крепко вцепилась в его одежду и, дрожа от страха, закричала:

— Оранжевая нала, спасай!! Пришла злая нала!! Злая нала здесь!!

Над обломками рухнувшей шахты пыль и пепел, словно серая вуаль, метались в воздухе.

За завесой пыли юноша, не имеющий крыльев, но способный парить в воздухе, медленно опустил руку с поля своей шляпы; его тело приземлилось так легко, будто он был перышком без веса.

Когда юноша поднял глаза, его взгляд сразу же столкнулся со взглядом Лань Фуфу, которая осторожно выглядывала из-за спины Дадалии.

«Боже мой, Саньбао!! Это же Саньбао!!»

«Странник, как ты здесь оказался??!»

«Неужели не может успокоиться за Фуфу и тайком последовал за ней?! Вот что значит „противоречивость“ — именно так!!»

«Герой спасает красавицу! Омг! Будь я Великим Злым Повелителем, вышла бы за него замуж прямо сейчас!!»

«Ты там успокойся, ха-ха-ха»

Лань Фуфу снова быстро спряталась за спину Дадалии и грозно (вроде как) закричала:

— Синяя злая нала! Не подходи! Эй, синяя злая нала, слушай сюда! У Великого Злого Повелителя Лань Фуфу появился новый подчинённый — очень сильная оранжевая нала! Оранжевая нала — бог длинноусых тигров, у неё полно огромных острых зубов, которые могут разорвать синюю злую налу на мелкие кусочки!

С этими словами Лань Фуфу ткнула пальцем в Дадалию и приказала:

— Оранжевая нала-подчинённый, кусай его!

Дадалия: ?

«Фуфу: Вперёд! Выбираю тебя! Оранжевая нала!! Используй сто тысяч вольт!!»

«Ха-ха-ха, Дадалия: просто огромное недоумение»

«Стать подчинённым Великого Злого Повелителя — честь для оранжевой налы! Не будь глупцом, нала! (размахивает крошечным кнутом)»

«Неважно, но, Дадалия, тебе не кажется, что эта синяя злая нала немного знакома…»

«Странник точно узнал своего бывшего коллегу и уже весь в презрении, ха-ха-ха»

Сам Странник действительно не ожидал встретить в таком месте того самого человека, с которым когда-то работал под именем «Санбо».

И именно того, кого он больше всего презирал — того, кто был ниже всякой критики, хуже любого сравнения!

#Для прохождения модерации данный фрагмент был отредактирован#

Он совершенно открыто насмешливо фыркнул:

— Ха! Очень сильный, ничего не скажешь. Раз уж глупый грибок так плохо разбирается в людях, то, видимо, и правда достоин такого «великого» подчинённого.

Дадалия снова растерялся: ?

(невинно.jpg)

«Ха-ха-ха, почему все обижают Дадалию? Саньбао и Фуфу, вы такие злодеи!!»

«Бедняжка Дадалия: его обижают сразу два грибочка — такого унижения он ещё не знал q-q»

«Кстати, человек из Инадзумы, гриб из Сумеру и утка из Чжичжоу встречаются в Цзэнъянь Цзюйюань Ли Юэ — вы там совсем разгулялись, ха-ха-ха»

Дадалия был в полном замешательстве.

Этот внезапно появившийся юноша в одежде практика, который взорвал проход, явно находился в плохих отношениях с этим говорящим грибочком.

Пусть они и ссорятся между собой, но почему он втянул и его самого в эту перепалку?

Поразмыслив, Дадалия улыбнулся юноше, пытаясь показаться дружелюбным:

— Не знаю, кто ты, но раз ты специально взорвал проход, наверное, пришёл нас спасать.

Одновременно с этими словами он незаметно сжал в руке свой обломок клинка.

Не знал почему, но при виде этого юноши в нём проснулось желание сразиться, а вместе с ним — и неприятное чувство.

Странник окинул взглядом его движение и без обиняков холодно бросил:

— Можно сказать и так. Я думал, придётся спасать только одного глупого гриба, но спустился и увидел ещё одного — ещё более глупого. Какая неприятность.

Раз противник уже так вызывающе себя вёл, Дадалия тоже не собирался отступать. Он поднял обломок клинка, и его развевающаяся одежда вместе с алым шарфом закружились в воздухе:

— Раз уж ты так выразился, я не прочь проверить твои силы прямо здесь. Хотя, возможно, не стоит драться перед ребёнком?

Но в этот момент Лань Фуфу неожиданно высунулась вперёд, щёчки её порозовели от возбуждения, и она с нетерпением посмотрела на обоих:

— Лань Фуфу совсем не против!

На лице у неё было написано одно: «Давайте драться!»

Дадалия: …

Странник: …

Боевой пыл —10-10-10-10…

«Ха-ха-ха, какая злая грибная девчонка!»

«Фуфу думает про себя: Давайте драться! Давайте хорошенько подеритесь! Великому Злому Повелителю это нравится!»

«Ха-ха-ха, не зря Фуфу зовут самой злой налой Хуаньналаны!!»

Лань Фуфу с восторгом смотрела на них, глаза её сверкали, как звёздочки.

Оранжевая нала и синяя злая нала собираются драться? Это точно будет интересно! Великий Злой Повелитель Лань Фуфу будет наблюдать за всем с самого начала до конца!!

Однако под её горячим взглядом у Дадалия и Странника внезапно пропало всякое желание сражаться.

…Кто вообще сможет драться при таком зрителе?!

После короткой паузы Странник молча развернулся, указал им направление и, управляя ветром, первым исчез из шахты.

— Синяя злая нала испугалась! Оранжевая нала молодец! — гордо провозгласила Лань Фуфу.

Дадалия: …

Ну, не совсем благодаря ему одному.

Пройдя немного по направлению, указанному Странником, они вышли к шахтному проходу, ведущему наверх, откуда доносились голоса людей и звуки копания.

— Малышка Фуфу, держись крепче, — Дадалия одной рукой подхватил Лань Фуфу и усадил её себе на плечо, затем помог выбраться наружу.

http://bllate.org/book/8182/755669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода