× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша не успел возразить, как фиолетовый грибок выскочил у него из ладони и прыгнул к Нахиде. Задрав голову, он радостно запрыгал:

— Богиня трав! Лань Фуфу пришла! Лань Фуфу боится, но не убегает!

Нахида мягко улыбнулась:

— Не бойся. Я обещала тебе: я стану свидетельницей твоего роста — так же, как зелёная листва становится свидетельницей дождевых капель, что вновь и вновь появляются и исчезают, но никогда не причиняют им вреда.

— Богиня трав не лжёт. Лань Фуфу спокойна, — серьёзно произнёс грибок, подняв глаза. — Богиня трав хочет, чтобы Лань Фуфу жила в Хуаньналане, но Лань Фуфу ещё недостаточно сильна и не хочет возвращаться, ведь Лань Фуфу — злой повелитель… ммм… Лань Фуфу несёт важную миссию и не может вернуться к своим братьям.

[Богиня трав такая добрая! Даже злой повелитель не решается говорить гадости при ней!]

[Какие гармоничные семейные отношения! Прямо как нежная мамочка и её дочка-мафиози, которая тайком правит миром (собачка.jpg)]

[Обожаю контраст: Лань Фуфу (мафиози мира Ланьнаро) (злой повелитель) (повелительница злых подданных) (будущая правительница Тивата) (очень послушная дочка) (вежливая с мамой) (маменькина девочка)]

Нахида с любовью смотрела на неё и тихо сказала:

— Много лет назад, когда ты только появилась в Тивате, я действительно хотела, чтобы ты жила в Хуаньналане. Там тебя окружали друзья, похожие на тебя, — это была питательная почва для твоего роста. Но когда ты захотела покинуть их и отправиться в большой мир, где завела столько новых друзей и создала новые истории, я тоже радовалась твоему взрослению. Это всё равно что увидеть, как неизвестное семечко расцветает в чужой земле невиданным прежде цветком.

Тинари и Сайно переглянулись и хором произнесли:

— «Появилась»…?

Нахида медленно повернулась к ним:

— Вы, вероятно, думаете, что Фуфу — одна из тех Ланьнаро, о которых рассказывают легенды.

— Судя по внешности, Фуфу действительно похожа на Ланьнаро, но она не имеет с ними общего происхождения. Она не родилась из семени Древа Джованни. На самом деле, это семя из другого мира, подарок Путешественника мне перед тем, как он покинул Тиват.

[??? О боже, значит, Лань Фуфу — подарок Аято и Ёру от Путешественников Тивату?!]

[Понятно! Значит, Фуфу — преемница Путешественника, неудивительно, что она так любит бродить по свету!]

[Неудивительно, что в её ведьминской шляпке помещается столько всего — она унаследовала волшебный рюкзак Путешественника! (Капуста ×9999, морковь ×9999, слизь слайма ×9999…)]

[Ветер приносит семена историй, а время заставляет их прорасти… (автоматически процитировала…)]

Упоминание давно ушедших в иной мир друзей удивило всех троих присутствующих.

Лань Фуфу связана с Путешественниками?

Голос Нахиды оставался мягким:

— Поначалу я не знала, что это за семя, поэтому отнесла его в Хуаньналану, надеясь, что Ланьнаро — дети Древа Джованни — хорошо позаботятся об этом важном даре. Но, как ребёнок, выросший среди волков и унаследовавший их остроту и силу, это крошечное семечко постепенно проявило поразительную жизненную энергию.

— Под опекой Ланьнаро оно приняло их облик и обрело доброе сердце, подобное их собственным.

Лань Фуфу смущённо отвернулась и тихонько пробормотала:

— Нууу… это всё маскировка злого повелителя…

Нахида с любовью и пониманием улыбнулась ей:

— Однако, к сожалению, ты не унаследовала особый дар Ланьнаро — «Ланьцзялари». Из-за этого твои путешествия и приключения стали куда труднее.

С этими словами Нахида протянула руку и нежно коснулась засушенного цветка на полях ведьминской шляпки Лань Фуфу.

— Фуфу, раз ты решилась на своё приключение, позволь мне подарить тебе собственное «Ланьцзялари».

[!!! Богиня трав сама принесла навык! Злой повелитель наконец получит свой уникальный зловещий навык!]

[Злой повелитель всегда воюет палочкой — точно будет стрелком травы! Хотим не много: урон как у Ху Тао, щит как у Чжунли, лечение как у Синьхай!]

[xswl Пусть Лань Фуфу скорее попадёт в баннер! Я уже готова потратить все «Нити судьбы», чтобы заполучить тебя!]

Автор говорит: Странник называет Лань Фуфу: «грибок», «глупый грибок», «маленький глупый грибок».

Лань Фуфу называет Странника: «синий нара», «плохой синий нара», «низкорослое семечко».

Санбо: …

Не только зрители в чате были поражены — сама Лань Фуфу так сильно удивилась, что подпрыгнула, и цветок на её голове закрутился, будто взлетев в небо. От счастья она не могла приземлиться.

— Ланьцзялари! Богиня трав не лжёт! У Лань Фуфу… наконец-то есть Ланьцзялари?!

«Ланьцзялари» — особый врождённый навык Ланьнаро. Все Ланьнаро, рождённые в Тивате, кроме Лань Фуфу, обладают своим собственным «Ланьцзялари».

Хотя большинство Ланьнаро миролюбивы и редко используют свои способности, некоторые довели «Ланьцзялари» до совершенства. Говорят, есть такие, кто одним ударом уничтожает огромных железных монстров в лесу!

Лань Фуфу никогда не признавалась, но очень завидовала братьям, у которых есть «Ланьцзялари».

Ведь если великий и мудрый злой повелитель Лань Фуфу тоже получит «Ланьцзялари», она станет настоящим — суперзлым, всемогущим, безжалостным и коварным злым повелителем!

И тогда ей будут не страшны ни железные монстры, ни длинноусые тигры, а даже десять синих плохих нара не смогут противостоять злому повелителю!

Погрузившись в мечты, Лань Фуфу широко улыбалась, и из горла доносилось лёгкое мурлыканье:

— Хм-хм-хм~ Ху-ху-ху…

[Злой повелитель! Контролируй выражение лица!]

[Все коварные планы злого повелителя написаны у неё на лице! Враги сразу всё поймут! Какая наглость! Так держать!]

[Ха-ха-ха, Лань Фуфу так легко читаема! Полностью раскрылась!]

Она несколько раз радостно пролетела по воздуху, а затем наконец приземлилась и прыгнула к Нахиде:

— Богиня трав, Лань Фуфу готова! Лань Фуфу хочет «Ланьцзялари»!

Нахида мягко улыбнулась. Её руки сложились у груди, и вокруг тела возник мягкий, солнечный ореол света.

Лань Фуфу зажмурилась от вспышки, а когда снова открыла глаза, перед ней в воздухе парил яркий, изумрудно-зелёный «стеклянный шарик».

[ЧТО?! У Фуфу появился Божественный глаз?! (Зрачки расширены) (Не верится!) (Это реально происходит?!)]

[Аааа, поздравляю маленькую Фуфу! Теперь с Божественным глазом можно сражаться вместе со всеми, проходить подземелья и выбивать 12-й этаж Спирали бездны без единой ошибки!]

[Фуфу: «Спираль нервов? Фуфу не понимает» (закрывает уши и уходит)]

— Божественный глаз?!

Не только Тинари и Сайно были ошеломлены — даже Странник удивлённо приподнял брови. Он не ожидал, что «дарование Ланьцзялари» примет такую форму.

— Красивый шарик… называется «Божественный глаз»? — с любопытством и надеждой Лань Фуфу поднялась на цыпочки и осторожно сжала в ладонях свой Божественный глаз.

Нахида, казалось, предвидела реакцию всех присутствующих. Её улыбка была прозрачной, как лёгкий весенний ветерок.

Она протянула руку и сказала Лань Фуфу:

— Пусть этот Божественный глаз трав, дар мудрой богини, станет моим благословением. Да будет твой путь всегда под защитой листвы и благодатью дождя. Пусть мой взор сопровождает тебя в путешествии по этому удивительному миру.

Лань Фуфу радостно обняла свой Божественный глаз:

— Спасибо, богиня трав! Лань Фуфу очень нравится! Аромат деревьев и ветвей проникает прямо в тело, будто съела множество семечек — повсюду ощущается вкус жизни!

Тинари тоже обрадовался за неё и подошёл ближе:

— Фуфу, ты уже чувствуешь стихию? Может, попробуешь применить её? Хотя странно говорить такое перед самой Маленькой королевой трав… но в бою я тоже могу немного помочь.

Лань Фуфу загорелась энтузиазмом:

— Да! Сила травы наполняет тело! У Лань Фуфу есть сила травы — надо стараться!

С этими словами она прикрепила Божественный глаз к своей ведьминской шляпке. Цветок на макушке закрутился, её ножки оторвались от земли, и вокруг начали собираться тонкие нити травяной стихии…

«Плюх».

Наконец, после упорных усилий, из воздуха выпала короткая, тонкая миниатюрная палочка и тихо упала перед всеми.

Выражения лиц собравшихся стали сложными. Даже Нахида задумчиво приложила палец к губам:

— Мм… результат получился довольно скромным, но это всё же первый шаг.

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о… шаг.

[Трава (одно растение)]

[Сила травы… действительно очень «травяная»! Ха-ха-ха, чем это отличается от того, что было раньше?!]

[xswl, меч злого гриба из Бездны возродился, ха-ха-ха!]

Маленькая… палочка?

Лань Фуфу растерянно подняла палочку и долго разглядывала её. Ей показалось, что эта палочка ничем не отличается от тех, что валяются у дороги.

Она отвернулась и твёрдо, но тихо сказала розовому духу-хранителю:

— Не волнуйся, маленький фамильяр. Лань Фуфу читала романы! Иногда главный герой получает мощнейшее оружие, которое выглядит совсем неприметно, но на самом деле невероятно сильное! Наверняка, со мной случилось именно это!

Видя, что Лань Фуфу молчит, Нахида терпеливо утешила её:

— Самая крепкая ветвь великого дерева когда-то была нежным ростком. Не спеши, Фуфу.

Лань Фуфу подняла палочку:

— Мм! Божественный глаз крут! Лань Фуфу крутая! Значит, и палочка — самая крутая! Лань Фуфу проверит!

С этими словами она развернулась и «боб-боб-боб» побежала к Страннику. Собрав всю силу, на которую способен злой повелитель Лань Фуфу, она ткнула палочкой в икру юноши.

Странник: …

(Какая ерунда… просто закатить глаза и сделать вид, что ничего не заметил.jpg)

После укола Лань Фуфу быстро спрятала палочку. Хотя ей казалось, что удар был очень сильным, Странник остался совершенно невредим и даже не моргнул.

Лань Фуфу тревожно отступила на шаг и растерянно спросила:

— Синий нара… тебе не больно от Лань Фуфу?

Странник взглянул на её серьёзное лицо и холодно насмешливо ответил:

— Этой силы даже чтобы пощекотать меня не хватит, не говоря уже о боли. Ты слишком недооцениваешь стихию, если думаешь, что обычный грибок сможет использовать Божественный глаз.

Лань Фуфу: …QAQ

Это… это не так, как в романах!!

План по уничтожению синего плохого нара… провалился…!

[Ха-ха-ха, глупая Фуфу! Трава и ветер же не вызывают реакции! (качает головой)]

[Фуфу, не расстраивайся! Трава и вода — да! Сейчас же повешу воду на Саньбао — выходи, большой язык! Лизни его хорошенько!]

[Спасите SOS ха-ха-ха, вы слишком жестоки! Как можно так учить Фуфу?! (Я имею в виду, что сделаю это сама) (держу розу в зубах.jpg)]

— Фуфу, не унывай, — сказала Нахида, погладив её по опечаленной головке. — Не каждый сразу овладевает стихией и боевыми навыками. Это твой первый опыт обращения со стихией, тебе нужен наставник, специализирующийся на травяной стихии. И я знаю подходящего человека.

Она повернулась к Тинари и мягко добавила:

— Тинари, ты отлично владеешь стихией трав. Благодарю тебя за знания и мудрость, что ты делишь с Фуфу. Но сейчас ей нужен более строгий учитель. Ведь даже медлительная грибная свинка бежит со всей скоростью, лишь завидев длинноусого тигра.

[Значит, богиня трав нашла для Фуфу учителя — травяного длинноусого тигра, который любит есть грибных свинок?! Я сразу понял, кто это! Волнуюсь!]

http://bllate.org/book/8182/755659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода