Чжан Сюй был одет в чёрную майку-алку и широкие шорты. Голова его поникла, дыхание — ровное и тихое. На шее небрежно лежало белое полотенце. По лбу стекала влага — то ли пот, то ли дождь — медленно сползая по чётким чертам лица, пока не впиталась в ткань.
Вокруг царила такая тишина, будто на всём свете остались только они двое. У Мао вытер пот и спросил:
— Дождь, кажется, уже почти прекратился. Что дальше делать будем?
Чжан Сюй по-прежнему держал голову опущенной и глухо ответил:
— У нас же уже есть псевдоним. Пока что будем двигаться по нему.
У Мао долго всматривался в него, сжал кулаки и положил их на колени:
— А как же Су Нань? Путь такой долгий, лишний человек — только обуза. Да и прошло уже столько времени… Сун Миндун наверняка знает о наших передвижениях.
Чжан Сюй слегка усмехнулся, поднял взгляд — будто вперёд, но на самом деле сквозь стекло, куда-то далеко за горизонт:
— Ну и что с того? Я столько для него сделал, а если он всё ещё не понял, чего стоит…
У Мао замялся:
— Значит, будешь её постоянно таскать за собой?
Чжан Сюй задумчиво кивнул.
— Не боишься, что она станет помехой?
— Какой помехой? Без неё рядом мне неспокойно.
— Да ты с ума сошёл! — воскликнул У Мао, явно поражённый, но, заметив серьёзное, почти самодовольное выражение лица Чжан Сюя, удивлённо спросил: — Ты это всерьёз?
На лице Чжан Сюя промелькнула игривая усмешка:
— А разве можно шутить?
Наступила пауза. В ушах звенели цикады. Хотя дождь уже вымыл весь остров, воздух оставался душным и тяжёлым.
Су Нань лежала на крыше, запрокинув голову к звёздному небу. Мириады звёзд выписывали на тёмном своде очертания Млечного Пути. Ночь была поздней, но не чёрной — скорее глубокого, проникающего в самую душу синего оттенка.
Она блаженно закрыла глаза. Внезапно рядом послышался лёгкий шорох, который через мгновение стих.
Су Нань повернулась и увидела Чжан Сюя. Улыбка сначала едва тронула уголки губ, а потом разлилась по всему лицу. Он пальцем щёлкнул по её ямочке на щеке и с нежностью бросил:
— Ну и характер!
Су Нань прильнула к его груди и несколько раз глубоко вдохнула:
— Весь в поту. Сегодня сильно устал?
— Ничего особенного.
— Ужинал?
Чжан Сюй покачал головой.
Су Нань встревоженно вскочила:
— Так нельзя! Пошли скорее есть!
Чжан Сюй протянул руку и лёгким движением коснулся её указательного пальца. Тепло мягко перетекало от одного к другому. Су Нань слегка дёрнула пальцем, но снова села рядом.
— Посиди со мной. Поговорим немного.
— О чём?
— Да о чём угодно. Хочешь — спрашивай.
— Любой вопрос?
— Смотря какое настроение.
— А какое у тебя сейчас настроение?
Чжан Сюй услышал, что она говорит совершенно серьёзно, и повернулся к её миловидному личику. Его голос звучал рассеянно:
— Когда ты рядом — всё неплохо.
— Ну ты и знаток хорошего.
Они сидели, прислонившись друг к другу буквой «Г», глядя в разные стороны, но на одно и то же небо.
Су Нань, ковыряя ногтем, спросила:
— Кто такой Сун Миндун?
Глаза Чжан Сюя потемнели. Он взял её за руку:
— Почему вдруг спрашиваешь?
— Сегодня он звонил тёте Чжан. Она очень расстроилась и сразу повесила трубку.
— Правда?
Любопытство Су Нань разгорелось с новой силой. Она перевернулась и легла головой ему на колени:
— Эй, ты так и не ответил!
Чжан Сюй помолчал, потом легко произнёс:
— Это сын тёти Чжан.
— Ага, — Су Нань посмотрела на него снизу вверх. Он склонился над ней, и в его глазах отражалась только она. — Значит, тётя Чжан к тебе очень хорошо относится.
— Да, неплохо.
— А почему ты потом сменил фамилию?
Чжан Сюй опустил голову ещё ниже, его нос почти коснулся её носа. Их тёплое дыхание переплелось.
— Я думал, ты знаешь. Разве ты тогда не подслушивала?
Щёки Су Нань вспыхнули:
— В тот раз всё было так тихо… Я почти ничего не разобрала.
— Ещё бы! — фыркнул он.
Су Нань капризно заявила:
— Кто красивее — тот и прав. С девчонками я, может, и не сравнюсь, но с таким здоровенным мужчиной, как ты, уверенность у меня есть.
Чжан Сюй лёгонько укусил её за нежные губы и бросил безразлично:
— После развода твоего дяди Чжоу и тёти Чжан меня забрала она — вот тогда и сменил фамилию.
Су Нань взяла его лицо в ладони и робко спросила:
— А когда умерла тётя Чжан?
— Через два года после развода. Она была младшей сестрой моей матери. До восемнадцати лет я жил с ней.
— Почему не сказал дяде Чжоу?
…Су Нань почувствовала, что коснулась чего-то запретного, но правда была уже так близко, что она прошептала:
— Ты его ненавидишь?
— Прошло столько лет… Не знаю даже, можно ли это назвать ненавистью. Разве ненавидят незнакомца?
…Су Нань не отводила от него взгляда:
— Тётя Чжан была для тебя очень важна?
— Для меня она была как родная мать, — Чжан Сюй посмотрел вдаль, на чёрные очертания гор. — Да и жизнь мою спасала.
Су Нань села и глубоко вздохнула:
— Это ведь величайшая милость.
Когда они спускались по лестнице один за другим, навстречу им попалась Линь Цяо. В последние дни она всё время сидела во дворе, почти не разговаривала с Сян Юй, лишь изредка играла в шахматы со Ши Пином. Но и в шахматы она играла плохо — быстро теряла терпение, и даже если ей давали фору в ладью и коня, всё равно проигрывала. А проиграв, начинала капризничать.
Сян Юй забрала у неё доску и обеспокоенно проводила взглядом, как та поднимается наверх. И тут же столкнулась с Чжан Сюем и Су Нань, которые как раз спускались. Линь Цяо встала перед Чжан Сюем и смело обвила его руку, горячо спросив:
— Братец Чжан Сюй, когда ты вернулся? Я тебя полдня жду — и след простыл!
Чжан Сюй резко выдернул руку и холодно осведомился:
— Зачем ты меня ждала?
Линь Цяо мысленно прокляла Су Нань со всех сторон, но тут же приняла жалобный вид:
— Сегодня у ворот поймали рыбу, сварили суп… специально много оставили.
Су Нань фыркнула про себя: эта девчонка мастерски путает «я» и «мы». Даже если суп варила не она, слово «мы» технически не ошибочно. Су Нань незаметно пнула Чжан Сюя и обошла Линь Цяо, направляясь вниз. Мимоходом она заметила, как Сян Юй наблюдает за ними. Су Нань улыбнулась и присела рядом с ней, заглядывая в шахматную доску. Сян Юй вздохнула и тоже машинально посмотрела на фигуры.
— Почему все пушки уже перешли на другую сторону, а пешки даже не тронулись?
Су Нань уже потянулась, чтобы поправить фигуры, но студент торопливо приложил палец к губам:
— При игре в шахматы молчи — таков закон благородных людей.
Су Нань игриво усмехнулась:
— Да уж, глаз у тебя, конечно, никудышный. С такой-то внешностью ещё и благородной быть?
— Су Нань-цзе, не говори так, — студент, убедившись, что Чжан Сюй ушёл на кухню, стал любопытствовать: — Через несколько дней вода спадёт, и мы разъедемся. Ты хоть немного постарайся быть добрее.
— А ты, случаем, не хочешь спросить, встречаюсь ли я с братом Чжан Сюем?
Линь Цяо подошла поближе как раз вовремя, чтобы услышать, как Су Нань с вызовом бросает:
— Что, думаешь, твой братец Чжан Сюй недостоин меня?
Линь Цяо сжала край платья, губы плотно сомкнулись, даже слегка задрожали. Су Нань почувствовала чей-то взгляд за спиной и обернулась — перед ней стояла Линь Цяо с искажённым лицом.
— С тобой всё в порядке? — спросила Су Нань.
Линь Цяо фыркнула и пулей помчалась наверх. Будь у неё получше характер, она вполне могла бы быть милой и обаятельной девушкой.
Сян Юй обеспокоенно бросила фигуры и последовала за ней. Студент смотрел, ошеломлённый. Су Нань, почесавшись, села напротив него:
— Чего уставился? Играем!
Линь Цяо с грохотом захлопнула дверь. Сян Юй осторожно открыла её ключом и вошла. Перед ней Линь Цяо уже метала в разные стороны всё, что попадалось под руку. Сян Юй плотно закрыла дверь и испуганно бросилась её останавливать:
— Линь Цяо, что ты делаешь!
Линь Цяо с яростью смахнула всё с журнального столика. Сян Юй встала перед ней:
— Это чужой дом! Так нельзя!
Линь Цяо резко оттолкнула её:
— Почему нельзя? Всё можно купить за деньги! Заплачу — и дело с концом!
Сян Юй попыталась её перехватить:
— Дело не в деньгах! Я знаю, у тебя их полно, но…
— Но что? Жалко стало? Мои деньги тратишь?
Глаза Линь Цяо налились кровью, она завопила:
— Не думай, будто я не знаю о твоих грязных делах с моим отцом!
В ушах Сян Юй загудело. Она замерла на месте, оглушённая. Лишь через некоторое время до неё снова долетели слова Линь Цяо, теперь уже полные сарказма:
— Я считала тебя подругой… А ты так со мной?! Сколько всего ты ела и носила благодаря мне! Помнишь, как чуть не лишилась учёбы из-за нехватки денег на обучение? Кто тогда помог? А ты как отплатила?!
— Нет… Это не так… — Сян Юй всё ещё стояла, оцепенев.
Линь Цяо лихорадочно рылась в вещах, нашла телефон Сян Юй и сунула ей в руки:
— Дерзнёшь разблокировать?
Сян Юй закрыла лицо руками:
— Это не так… Мы любим друг друга по-настоящему.
Телефон выпал на пол. Линь Цяо со всей силы дала ей пощёчину и презрительно выплюнула:
— Да ну вас! Любовь! Знаешь, сколько у моего отца любовниц? Ты всего лишь одна из них. Любовь… Я такое вижу каждый день. Просто больно, что именно ты оказалась среди них!
Сян Юй опустилась на пол и зарыдала. В этот момент экран телефона вспыхнул. Номер Линь Цяо узнала. Она посмотрела на рыдающую Сян Юй, с отвращением подняла аппарат, глубоко вдохнула и ответила.
Будто предыдущей ссоры и не было, она весело и капризно сказала:
— Пап, зачем ты звонишь Сян Юй?
Послушав ответ, она продолжила:
— А, понятно. Не волнуйся, со мной всё отлично. Я уже взрослая, справлюсь сама. А то люди ещё посмеются.
— Хорошо! Обязательно буду послушной, когда вернусь. Ты не представляешь, какие здесь ливни! — Линь Цяо подошла к окну. — Я уже несколько дней заперта, но скоро выберусь. Не переживай, в школу не прогуляю.
Поболтав ещё немного, она повесила трубку. Настроение заметно улучшилось. Улыбка мгновенно исчезла, сменившись ледяной маской. Она подошла к Сян Юй, опустилась на корточки и покачала телефоном:
— Держи. Я не вру. Пока отец в тебе заинтересован — будет кормить и поить. Но интерес пройдёт, и тогда… Сегодняшнее забудем. Останемся подружками, как раньше.
Сян Юй дрожащей рукой потянулась за телефоном. Линь Цяо убрала его в сторону:
— Ого! Да ты всё ещё надеешься? Хочешь позвонить отцу?
Сян Юй вытерла слёзы:
— Он просил меня кое-что сделать. Если не выйдет связаться — разозлится.
— Ладно, держи.
Студент всё ещё играл с Су Нань в шахматы. Ему показалось, что наверху кто-то спорит, но разобрать ничего не получалось. Он посмотрел на сосредоточенную Су Нань:
— Су Нань-цзе, кажется, наверху ругаются. Может, пойдём помирим?
Су Нань усмехнулась:
— Лучше не лезь, дружище. Они обе не подарок. Советую тебе и после отъезда с ними не общаться.
Она сделала ход и подняла глаза, улыбнувшись невинно:
— Это тебе на будущее.
— Они даже вичат не дали.
Студент опустил губы:
— Су Нань-цзе, а ты мне тоже не дала?
Су Нань уклонилась:
— У меня нет никаких контактов. Ничем не могу помочь.
— Выходит, я сюда приехал только ради дождей.
Су Нань утешающе сказала:
— Ты же с севера — наверняка никогда не видел настоящего наводнения. Раз в жизни такое пережить — не зазорно.
* * *
Горячей воды вечером не хватило, и Чжан Сюй принял холодный душ. Вернувшись в комнату, он увидел женщину, лежащую на кровати с журналом. Подойдя ближе, он заметил, что цвет волос не тот. Молча вернулся в ванную, надел сегодняшнюю одежду и вышел снова. Женщина обернулась, улыбнулась, но лицо Чжан Сюя оставалось ледяным, готовым вспыхнуть яростью.
— Кто разрешил тебе сюда входить?
Линь Цяо села на кровати, прикрывшись полотенцем, под ним ничего не было. Она испугалась и робко начала:
— Я…
Не дав ей договорить, Чжан Сюй сдержанным голосом бросил:
— Вон!
Линь Цяо пронзительно взвизгнула:
— Мне же не нужно, чтобы ты за меня отвечал! Просто развлечёмся!
— Вон! Не заставляй повторять в третий раз.
Чжан Сюй всё ещё сдерживался, но терпение подходило к концу.
— Ладно! Говори! Су Нань живёт рядом — мне не страшно, пусть услышит!
Чжан Сюй холодно фыркнул, подошёл к двери и безжалостно распахнул её:
— Уходишь сама или позвать зрителей?
http://bllate.org/book/8175/755173
Готово:
