Су Нань смотрела на изображение стройного мужчины, приклеенное к столбу, и окликнула уходившего мужчину средних лет:
— Эй, вернитесь!
— Что случилось? — спросил он, улыбаясь.
— Он ваш родственник?
Мужчина покачал головой.
— Друг?
Тот замотал головой, будто бубенчик.
— Тогда зачем вы его разыскиваете?! — Су Нань скрестила руки на груди. Она была одного роста с ним и старалась держаться уверенно.
— Просто будьте повнимательнее, — сказал мужчина, убирая папку в портфель и перекладывая телефон в ладонь. — Этот человек только что вышел из тюрьмы. Я выполняю чужое поручение. Скажите, вы живёте здесь поблизости?
Су Нань взглянула на небо.
— Ну, можно сказать и так.
— Не могли бы вы дать мне свой номер телефона?
Она снова посмотрела ввысь. В последнее время ей действительно не хватало денег.
— Ладно, если будут новости, свяжусь с вами.
Они обменялись номерами. Су Нань проводила взглядом полноватую фигуру мужчины, исчезающую в глубине переулка, после чего сорвала объявление со столба. По дороге домой она сняла ещё десяток таких же листовок. Когда вернулась, Чжан Сюя всё ещё не было.
Су Нань достала ноутбук из спальни и начала набирать английские символы на синем экране. Когда с потолка сверху снова закапало, она передвинула диван в центр гостиной и пересела туда.
Чжан Сюй вернулся лишь после двух часов ночи. В гостиной горел свет, и маленькая фигурка то и дело сновала туда-сюда с шваброй в руках, пока сверху продолжало капать.
— Ты сообщила в управляющую компанию?
Су Нань не успела ответить:
— У нас здесь нет управляющей компании.
— А сантехника вызывала?
— Сантехник уже закончил смену. — Су Нань опустила швабру и села рядом с ним. — Почему ты так поздно? Тебя что, содержат?
— Да, конъюнктура неплохая. Может, через месяц смогу заплатить тебе за целый год аренды.
Су Нань презрительно фыркнула:
— Ну, это здорово. Тогда сначала отдай мне прошлый месяц аренды, который задолжал.
Чжан Сюй полез в карман и вытащил две красные купюры, засунув их ей в карман. Его рука случайно коснулась её груди.
— Пока держи это. Остальное — в следующем месяце, как в договоре прописано.
Лицо Су Нань слегка потемнело. Чжан Сюй сделал вид, что ничего не заметил. Его рост под два метра делал Су Нань совсем крошечной рядом.
Капли сверху снова начали скапливаться, и она вновь принялась за уборку. Чжан Сюй серьёзно спросил:
— Помочь?
— Конечно.
Су Нань уже собралась отдать ему швабру, но он улыбнулся и, приблизившись, прошептал:
— Лучше пойду посплю. Работа в сфере услуг — дело непростое, нужно держать себя в тонусе.
Су Нань сдержала раздражение.
— …
Чжан Сюй тепло улыбнулся и вернулся в свою сырую комнату. Через несколько минут, когда он вышел снова, Су Нань уже исчезла. Швабра аккуратно стояла в стороне, а посреди комнаты красовалось большое красное корыто, из которого раздавался громкий стук капель: кап-кап-кап…
Через некоторое время Чжан Сюй поднялся наверх. К трём часам ночи капанье прекратилось.
Тётя Лю жила довольно далеко от электрокерамического завода. Её муж был одним из руководителей завода, поэтому при распределении жилья они выбрали дом получше. Теперь, когда они состарились, пара планировала после сноса переехать куда-нибудь в живописное место у гор и воды, чтобы спокойно наслаждаться старостью. Их сын несколько лет назад купил квартиру за несколько миллионов в новом районе города, но единственное, чего им до сих пор не хватало, — это внука.
Тётя Лю любила пользоваться чужой добротой, и Су Нань позволяла ей это. Пенсионерке было одиноко дома, да и вокруг почти никто не жил; даже если кто и оставался, с ними нельзя было говорить о многом.
Су Нань вернулась в Сичэн три месяца назад. С тех пор, как только у тёти Лю ломались лампочки, компьютер или стулья, она сразу звала Су Нань. Со временем они сдружились, но ни разу не заплатила. Когда Су Нань чем-то занималась, тётя Лю болтала рядом, не требуя даже угощения — максимум предлагала остаться на тарелку супа.
В тот день Су Нань работала по соседству. Последний заказ был в доме напротив тёти Лю. Там жил один парень, который уселся рядом и болтал с ней, пока она разбирала ноутбук. Винтики она аккуратно выложила на стол, достала из сумки с инструментами планку оперативной памяти и быстро заменила. Изредка она бросала взгляд на дом тёти Лю. Как и ожидалось, вскоре подъехал муж тёти Лю — директор Сунь — и из пассажирского сиденья вышел немного моложе выглядящий мужчина. Директор Сунь почтительно открыл ему дверь, и они обменялись несколькими вежливыми фразами, после чего вошли в дом один за другим.
Су Нань переустановила систему парню, взяла с него несколько десятков юаней плюс стоимость модуля памяти — в общем, немало заработала. Парень, однако, был доволен, поблагодарил и даже предложил угостить кофе. Су Нань сидела на диване, грызя ногти и не сводя глаз с дома напротив. В этот момент кто-то вышел наружу. Она крикнула на кухню:
— Мне надо идти, дела!
И тут же собрала инструменты и вышла.
Захлопнув за собой железную дверь, она направилась прочь самым обычным образом. Тётя Лю махнула ей и спросила, куда та направляется.
Су Нань бросила взгляд на мужчину рядом с директором Сунем, улыбнулась и ответила:
— В город за покупками.
— Да ведь по пути! — обрадовалась тётя Лю. — Тогда ступай, но будь осторожна, уже темнеет, а ты одна девушка.
Су Нань улыбнулась и поправила ремень сумки на плече:
— Знаю.
Директор Сунь недовольно посмотрел на жену за излишнюю болтливость, но его спутник, казалось, ничуть не смутился и даже сам предложил:
— Мы как раз по пути. Поедем вместе?
В глазах Су Нань мелькнула холодная улыбка. Она пожала плечами:
— Отлично.
Тётя Лю, оказавшись в машине, вдруг замолчала и занялась макияжем, как только машина тронулась. Су Нань смотрела в окно на убегающие улицы. На фоне яркого заката раздавался лай собак. Вскоре они покинули этот заброшенный район, выехав на скоростную трассу, где поток машин был плотным, и на каждом светофоре приходилось ждать по несколько десятков секунд.
Су Нань перевела взгляд на переднее сиденье. Через зеркало заднего вида она наблюдала за мужчиной на пассажирском месте. Тот, почувствовав её взгляд, тоже посмотрел в зеркало — их глаза встретились.
— Как вас зовут? — спросил он.
— Су Нань.
— Фамилия Су? Здесь редко встречаются с такой фамилией.
— Мне двадцать пять.
— Уже немало. Замужем?
Су Нань покачала головой:
— Не успела.
— Какая же работа мешает выходить замуж?
— Ремонтирую компьютеры.
Мужчина обернулся и с любопытством спросил:
— Девушка, как ты вообще попала в эту профессию?
— Неудачно выбрала специальность, больше ничего не умею.
— А родители не волнуются за твою судьбу?
— Мои родители умерли.
— Они тоже отсюда?
— Почти.
— Здесь я всех знаю. Как звали твоего отца?
— Су Чжэ.
Мужчина задумался, потом покачал головой:
— Не припоминаю.
Тут в разговор вмешался директор Сунь:
— Я помню. Твои родители работали на заводе лет семь-восемь. В девяносто седьмом ушли на самостоятельное предприятие, говорили, что неплохо устроились. Жаль, что умерли так рано.
— Да, судьба не задалась, — тихо сказала Су Нань, сжав губы. От недоедания они побледнели.
На светофоре загорелся зелёный, и директор Сунь плавно нажал на газ, поворачивая налево.
— А вы, дядя, тоже с завода? — спросила Су Нань.
— Да, тоже, — ответил он явно неохотно. Су Нань больше не стала расспрашивать.
Машина некоторое время ехала в молчании. Су Нань откинулась на сиденье и закрыла глаза. Через десять минут тётя Лю толкнула её в плечо:
— Просыпайся! Мы уже на площади, сейчас проедем мимо.
Су Нань протёрла глаза, улыбнулась тёте Лю и поблагодарила остальных пассажиров, после чего вышла из машины.
Когда автомобиль тронулся, тётя Лю смотрела в зеркало, как фигура Су Нань становилась всё меньше.
— Оба её родителя, наверное, умерли от силикоза. В девяносто седьмом году именно их семья подняла самый большой шум.
— Вот почему она показалась мне знакомой. Следи за ней внимательнее.
— Понимаю. С первого же дня её возвращения я распорядилась, чтобы за ней наблюдали. Уже несколько месяцев — ничего подозрительного. Думаю, она вернулась ради денег от сноса.
Мужчина выслушал их и наставительно произнёс:
— В этом году всё решится. Как только завод пройдёт экспертизу, можно будет действовать. В такой важный момент нельзя допустить никаких срывов.
В центре площади работал искусственный фонтан, уже включили подсветку. Су Нань долго смотрела вслед уезжающей машине, затем отступила на несколько шагов и вошла в ближайший бар. Она заказала у официанта коктейль «Зомби» и больше ни с кем не заговаривала.
На экране разблокированного телефона мигала красная точка. Су Нань надела наушники, натянула чёрную толстовку с капюшоном и, опустив голову, закрыла глаза, полностью погрузившись в прослушивание.
Так она просидела всю ночь без движения.
Слушала она внимательно, но ничего ценного так и не услышала. Когда она уже начала зевать от скуки, кто-то постучал по столу перед ней. Она подняла глаза. Перед ней стоял парень и широко улыбался.
«Вот ведь…» — мысленно выругалась Су Нань, сняла наушники и спросила:
— Что вам нужно?
— Давно за тобой наблюдаю. Не сочти за труд выпить со мной?
Су Нань небрежно качнула головой:
— У меня важные дела. В другой раз.
Парень стоял с компанией пьяных друзей у стойки. Не добившись успеха, те начали насмехаться:
— Да кто ты такая, а?
Из-за их численного превосходства вокруг началась суматоха. Су Нань лишь презрительно усмехнулась и собралась уходить. Но парень вдруг схватил её за руку. Рывок был резким и больным. Су Нань поморщилась. Он нагло ухмыльнулся:
— Раз уж вышла в люди, будь любезна.
Су Нань оценила обстановку, мягко выдернула руку, но тут же с силой сжала его запястье. Сначала он подумал, что это игра, но вскоре его лицо исказилось от боли, и он начал клониться в сторону, противоположную усилию Су Нань.
— А-а-а! Больно! Отпусти! — закричал он.
Су Нань, не ослабляя хватки, накинула рюкзак на плечо и потащила его к выходу. Его друзья у стойки, подумав, что всё получилось, заулюлюкали и засвистели. Пройдя несколько шагов от бара, Су Нань отпустила его и направилась туда, где горел свет.
Парень рухнул на землю, потирая покрасневшее запястье, и выругался. Су Нань холодно обернулась. Он тут же заискивающе улыбнулся. Только когда она скрылась из виду, он смог перевести дух.
Су Нань дошла до автобусной остановки. Автобус подошёл, но она не села. Зашла в супермаркет, купила еды и инструментов, и на обратном пути попала в час пик — места не было.
Слева от неё сидела парочка школьников в форме — синие с белым рубашки болтались на них, как мешки, но выглядели они очень мило. Мальчик бережно обнимал девочку, и время от времени они переглядывались, в их глазах переливалась нежность.
Су Нань держала в руках множество пакетов — тяжёлых и объёмных, а на плече висел рюкзак, набитый инструментами. Одной рукой она держалась за поручень, а взгляд устремила в окно, где мелькали огни улиц. Спустя долгое время она тихо вздохнула.
Дома она приняла душ, завернула мокрые волосы в полотенце и, сев по-турецки на кровать, включила ноутбук. Весь записанный звук программа преобразовала в текст. Су Нань искала ключевые слова, но ничего не нашла.
Она отложила компьютер в сторону, оставшись в коричневой футболке и чёрных трусах, и растянулась на кровати, раскинув руки и ноги. Чёрные волосы рассыпались по подушке, делая её кожу ещё белее.
Подняв ноги, она задумчиво осмотрела ярко-красный лак на ногтях, потом потрогала грудь и решила, что, в общем-то, неплохо сложена. Однако настроение всё равно было подавленным. Она повернулась на бок и услышала, как за дверью захлопнулась входная дверь.
Компьютер издал звук уведомления. Она открыла его и машинально ответила. Собеседник, разочарованный, прислал голосовое сообщение с вопросом, правда ли она не пойдёт. Она набрала два слова — «не пойду» — нажала Enter и выключила ноутбук.
Звукоизоляция двери оставляла желать лучшего. Она слышала, как он принимает душ. Закрыв глаза, она прислушивалась, пока вода не перестала литься. Тогда она натянула длинные штаны и вышла, выглядя так, будто только что проснулась.
— Почему ещё не спишь?
Су Нань взглянула на грязную одежду в его руках, потерла глаза и сказала:
— Только что проснулась. Хочу в туалет.
— Тогда иди.
Он бросил одежду в стиральную машину, кроме трусов.
— Эй, я сегодня тебя видела.
— Когда? — спросил он без особого интереса.
— В автобусе. Выглянула в окно — и вижу, ты сидишь в машине одной женщины средних лет, — уточнила она, — на пассажирском сиденье. Похоже, вы в хороших отношениях.
http://bllate.org/book/8175/755158
Готово:
