Ван Гуйхуа причмокнула губами:
— Да всего-то два цзиня арахиса да несколько цзиней проса! Кто ж такого не видывал? Наш Дуду пару кругов по горам пройдёт — и диких кур наловит побольше, чем у них всего зерна!
Остальные, услышав такую наглость, прикусили языки и замолчали. Что им было сказать? Она ведь права: её ребёнок и впрямь находил разное, все это видели своими глазами. Оставалось только завидовать.
Тут один подхалим подхватил:
— Ну конечно! Твой Дуду — настоящая звезда удачи, всем известно!
Ван Гуйхуа самодовольно скривила шею и заулыбалась.
Её ухмылка ещё не сошла с лица, как мимо тока на велосипеде промчался Ли Шаньюй, на багажнике которого лежал мешок.
Кто-то из толпы вытянул шею и закричал ему вслед:
— Председатель! Наша бригада отлично показала себя, не опозорилась! Нам бы похвалу заслужить?
Ли Шаньюй тоже был доволен, поэтому не стал торопиться дальше, резко затормозил и остановился, чтобы поболтать:
— Ещё бы! На этот раз мы всех удивили!
Он подробно рассказал, что во время уборочной кампании несколько бригад из соседнего коммунального хозяйства не успели собрать урожай — зерно сгнило прямо в поле, и их строго отчитали. А вот их бригаду не только похвалили, но даже перераспределили квоту «передовой бригады» с соседнего коммунального хозяйства в их пользу. Всего в их коммуне два таких места: одно досталось бригаде Цинсун, которая собрала больше всех зерна, а второе — им, бригаде Циншань, за особый вклад.
Их бригада всегда страдала от нехватки земли, плохой воды и тощей почвы. За многие тысячи лет — впервые получили звание передовой!
Услышав это, члены бригады обрадовались: ведь каждому добавят по два трудодня! Все захлопали в ладоши. Кто-то потянулся к мешку на заднем сиденье:
— Это нам награда?
Ли Шаньюй шлёпнул его по руке:
— Не трогай! Это награда для семьи старика Тана!
— Для семьи старика Тана? — изумлённо переспросили окружающие, уставившись на мешок. Неужели там зерно?
Ведь в мешке явно не меньше пятидесяти цзиней проса! Разве не говорили, что дадут всего несколько цзиней?
Ли Шаньюй закрутил самокрутку, сделал затяжку и закатил глаза:
— Выше сказали, что семья Тана внесла огромный вклад: собрали и арахис, и просо. Их метод даже в других коммунальных хозяйствах не применяли. В следующем году его собираются внедрять повсеместно. Чтобы поощрить… ну, эту самую… инновацию… они официально назначили их образцовой семьёй.
Женщины в задних рядах тоже вытягивали шеи, но слушали всё это в полусне. Услышав про зерно и «образцовую семью», глаза у них покраснели от зависти.
Ли Цюйгуй, сама изрядно позеленевшая от злости, не упустила случая поддеть Ван Гуйхуа, которая уже прижалась спиной к стене и побледнела:
— Эй, Гуйхуа! Разве не ты хвасталась, что твоя курица тяжелее их зерна? Так где же тебе найти курицу весом в пятьдесят цзиней?
Толпа расхохоталась. Лицо Ван Гуйхуа то краснело, то бледнело. Не оборачиваясь, она бросилась домой, хлюпая по грязи.
А остальные всё ещё радостно расспрашивали Ли Шаньюя:
— Председатель, а это…?
Тот лишь махнул рукой и уехал на велосипеде.
Автор говорит:
В следующей главе будет ещё одна награда, а потом героиня пойдёт учиться. Способ уборки проса я подсмотрела в интернете — довольно хитрый метод скашивания травы или стеблей. Я сама не пробовала, так что воспринимайте снисходительно. Прошу вас, пожалуйста, не придираться к деталям.
Хо Юньсяо: Я что, давно не появлялся?
Автор: Всего две главы не выходил, а тебе кажется, будто прошли тысячелетия?
Хо Юньсяо: Но я же главный герой! Как так мало экранного времени?
Тан Нин: Брось мечтать! Это же роман о борьбе и становлении. Ты для меня — не более чем приправа к жизни.
Хо Юньсяо: Обманщица! Если сейчас такая дерзкая, то, когда я вырасту, не вздумай влюбиться в мою красоту.
Тан Нин: Будь спокоен. Когда ты вырастешь, я смогу влюбляться в ещё больше персонажей. Мне, например, очень нравится мой старший брат. Между нами ведь нет родственных связей.
Едущий на велосипеде Тан Цзяньдэ вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Тем временем семья Тана собралась во дворе. Тан Нин приставала к Тан Лаосы, чтобы тот сделал защёлку для её ловушки на диких кур.
Снаружи раздался голос Ли Шаньюя:
— Эй, Лаосы! Открывай, принёс вам добрые вести!
Не дожидаясь взрослых, первым выскочил Маодань. Он распахнул старую деревянную дверь и радостно закричал:
— Председатель! Принесли нам зерно?
Ли Шаньюй указал на мешок на багажнике и приложил палец к губам, велев мальчику хорошенько распахнуть ворота.
Велосипед вкатили во двор. Маодань запрыгал по двору, размахивая руками:
— Мешок зерна! Целый мешок зерна!
Все выбежали из домов и увидели, как Ли Шаньюй снял мешок с велосипеда и аккуратно положил его под навесом, в чистом и светлом месте. Распустив горловину мешка, он показал полмешка золотистого проса!
Вся семья остолбенела. Старик Тан, держа в зубах трубку, даже перестал посасывать её.
Ли Шаньюй ещё раз объяснил, откуда взялось это зерно, и вручил им маленький шёлковый флажок. По краям флажка свисали редкие жёлтые кисточки, а по периметру шли золотистые бахромчатые узоры. На самом флажке золотыми буквами было выведено: «Образцовая семья».
Семья Тана никогда не видела ничего подобного. Они надеялись лишь на несколько цзиней зерна — и то считали бы это большой честью. А тут вручили такой диковинный предмет! Все чуть не расплакались от волнения, кроме Тан Нин, которая стояла в сторонке с корзинкой в руках.
Она не до конца понимала, насколько важна такая честь для простых людей того времени, и ей казалось, что все слишком преувеличивают.
Старик Тан тем временем вытер руки о штаны раз десять, будто хотел стереть с них кожу. Он даже подумал искупаться и зажечь благовония, прежде чем принять флажок. Когда он, наконец, взял его, его обычно крепкие, словно орлиные когти, руки задрожали, как у старухи.
Ли Шаньюй, видя, как старик, проживший всю жизнь в трудах, наконец получил признание, решил подражать начальству и показать «народолюбие». Он мягко похлопал старика по плечу:
— Дедушка Тан, не волнуйтесь так! Если я сейчас сообщу вам ещё одну хорошую новость, вы ведь упадёте в обморок? А мне тогда быть злодеем?
Вся семья засмеялась и теперь с затаённым дыханием смотрела на Ли Шаньюя.
Тот улыбнулся:
— Нам, как передовой бригаде, выделят трактор! Нужно выбрать тракториста — обязательно из числа «образцовых семей». Поскорее решайте, кого отправить учиться в город на три-четыре дня. После этого он сможет и водить, и ремонтировать!
Вот это да! Получается, ещё и престижную работу устраивают!
Тан Нин мгновенно сообразила, что к чему. Не теряя ни секунды, она выпалила:
— Папу! Папа грамотный, умный и быстро учится! Пусть он будет трактористом!
Подумав, она решила, что взрослым лучше подействует наигранная миловидность. Ведь в прошлой жизни она этим грешила — никогда не умела заискивать. Теперь же, хоть умри, но научится!
Правда, опыта у неё не было. Она вспомнила, как в отечественных сериалах девочки капризничают, и быстро составила план: топнуть ногой, покачать плечами и надуть губки.
Решив действовать немедленно, она топнула, покачала плечами и томно протянула:
— Председатель, ну пожалуйста!
Её попытка заиграть вышла настолько неуклюжей и нелепой, что вызывала скорее жалость, чем очарование. Однако в своей странной манере это было даже мило.
Все, кроме семей Тан Лаода и Тан Лаоэра, расхохотались.
Первым не выдержал Тан Лаоэр. Он схватил Тан Нин за щёки и оттащил назад:
— Ты, сорванец! Лезешь наперёд батьки в пекло! Это не тебе решать, а дедушке!
Тан Нин мысленно закатила глаза до небес, но не сдавалась. Она потянула отца за рукав:
— А дедушка пусть выберет папу! Он ведь самый умный!
Тан Лаосы чувствовал себя неловко. По правде говоря, право выбора должно было принадлежать ему, ведь именно Тан Нин принесла семье эту честь, а он уже получил свою долю — этот флажок. Но решение было слишком важным, и он колебался.
Он посмотрел на дочку с нежностью и погладил её по голове:
— Дочка, давай вечером обсудим это всей семьёй. Проведём голосование.
Тан Нин осталась довольна — по крайней мере, предложили справедливый способ решения.
Ли Шаньюй, наблюдавший за этим, тоже улыбнулся:
— Хорошо, что вы так поступаете. Семейное голосование — это справедливо. Сейчас ведь всё строится на справедливости.
Услышав эти слова, старик Тан вдруг почувствовал укол совести: ведь он уже склонялся к одному решению, и теперь ему стало неловко. Он лишь слабо улыбнулся в ответ.
Немного погодя Ли Шаньюя проводили. Все хотели стать трактористами, но пока молчали, думая, как бы уговорить старика в своих комнатах.
Тем временем вся семья окружила старика Тана и повела в дом, чтобы повесить флажок в центре главной комнаты. Как выразился Тан Лаоэр:
— Пусть слава и честь освещают весь наш дом!
Тан Дагэ поспешно принёс лестницу, чтобы повесить флажок, но старик Тан остановил его:
— Ты думаешь, твой отец настолько стар, что не может сам залезть по лестнице?
С этими словами он взялся за перекладины и сам взобрался на стену. Забил гвоздь в глиняную стену и бережно повесил флажок.
Повесив флажок, вся семья долго любовалась им в главной комнате, прежде чем разойтись по своим углам.
Бабушка была так счастлива, что вытащила из клетки одного из кроликов, зарезала, сняла шкурку и повесила её на окно — зимой сошьёт перчатки. А мясо решила пустить на праздничный ужин. Потом она взяла фарфоровую миску, насыпала туда немного нового проса и направилась к общинной мельнице.
Дома ещё оставался старый рис, но старый рис не так ароматен, как новый. Да и хотелось похвастаться!
Как и ожидалось, едва она вышла, к ней тут же подбежали соседки — тётя из семьи Чжан и старшая сноха из семьи Ли — расспрашивать про «образцовую семью». Вся жизнь бабушки прошла в скромности, но сегодня она наконец могла гордо поднять голову.
Остальные члены семьи не разделяли её радости. Наоборот, они мучились в своих комнатах, обсуждая, как бы заполучить место тракториста.
Ли Чуньлань и Тан Лаосы сидели в своей комнате, крепко обняв Тан Нин. Ли Чуньлань вспомнила недавнее происшествие и решила, что дочь проявила смекалку, но всё же прикрикнула на неё:
— Впредь не смей прилюдно выпрашивать! Ты ставишь отца в неловкое положение!
Тан Нин широко раскрыла глаза в оправдание:
— Но… а если дядя Лаоэр захочет?
Ли Чуньлань на мгновение замерла и перевела взгляд на мужа. Тан Лаосы сидел мрачный, погружённый в свои мысли.
На самом деле, он чувствовал противоречивые эмоции. Отец его воспитал и даже позволил получить начальное образование — он единственный в семье окончил школу. Но отец всегда был несправедлив к нему. И теперь, если снова проявит предвзятость, возможно, пора и делить дом.
Такие мысли, раз возникнув, не давали покоя — как тыква под водой: нажмёшь — всплывает, нажмёшь снова — опять на поверхности.
В комнате Тан Лаоэра, как только закрылась дверь, он ткнул пальцем в лбы Тяньбао и Тяньминя:
— Два тупоголовых болвана! Посмотрите, какая сообразительная у Лаосы дочка — сразу лезет просить! А вы стоите, как два столба!
Тяньминь молчал, а вот Тяньбао, не выдержав обиды, заревел. Тан Эрсао тут же прижала сына к себе и набросилась на мужа:
— Зачем ты его обижаешь? Виновата та девчонка — хитрая да бездушная!
Тан Лаоэр не стал спорить, лишь махнул рукой жене и прошептал:
— Давай сделаем вот так…
В доме Тан Дагэ царила относительная тишина. Тан Дасао сидела на кровати и зашивала носки с отвалившимися пятками, а Тан Дагэ на табуретке счищал засохшие комки грязи с штанин.
Тут Маодань, жуя кусочек грецкого сахара, который Тан Нин тайком дала ему пару дней назад, спросил:
— Пап, разве четвёртый дядя не станет трактористом?
Супруги переглянулись. Работа тракториста — такая престижная! Почётно, много трудодней, да ещё и возможность часто ездить между бригадами. Но желания не значат ничего без решения старика.
Когда вечером на стол подали кроличье рагу, все ели с наслаждением, облизывая жирные пальцы, старик Тан наконец заговорил:
— Насчёт тракториста… я склоняюсь к Лаосы. Что думаете?
Все вытянули шеи. Первым вилку положил Тан Дагэ:
— Заслуга ведь дочки, а Лаосы — её отец. У меня возражений нет.
Он знал, чего нельзя требовать, и переглянулся с женой. Кроме того, Лаосы всегда помогал им — как можно быть неблагодарным?
http://bllate.org/book/8165/754408
Готово:
