Поскольку сериал «Переправь меня» снят по одноимённому роману, у которого огромная армия поклонников, ещё до официального объявления о начале съёмок фанаты развернули бурные обсуждения. Особенно остро восприняли кастинг — у каждого были свои представления о том, кто должен играть Фэн Чжи И и Бай Ци.
[Что?! Мою любимую книгу наконец-то экранизируют! Как истинная читательница, я не очень рада этой затее — никто не передаст мою Чжи И и великого Бай Ци! Прошу вас, пожалейте оригинал!]
[Чжао Юцинь в роли Фэн Чжи И?! Да вы шутите? С её ужасной игрой она просто уничтожит мою маленькую Чжи И! Режиссёр, поменяйте актрису! Поменяйте! Поменяйте!]
[Посмотрела фото в образах — все актёры выглядят именно так, как я себе их представляла. А ещё режиссёр Лю Вэйхуа! Такой состав внушает надежду. Ведь у Лю дао всегда получается шедевр. Жду премьеры!]
[Ах! Моя Юцинь берётся за новый проект! Наша девочка снова на экране! Ура!]
[Девичья ясность и нежность, сияющая ярче звёзд, прогоняет ночную тьму. Сегодня Юцинь — настоящая фея! Жду её Фэн Чжи И!]
[Его доспехи источают непоколебимую мощь! Опять я пала жертвой красоты этого парня! Бай Ци, Бай Ци — ты мой вечный бог!]
[На земле нет прекраснее юноши: лицо — будто из нефрита, взгляд — пронзителен, как звёзды, брови — остры, как клинки. Весь мир ему нипочём — сердце отдано лишь одной девушке!]
[Аааа! Я пролила триста цзиней слёз, пока читала этот роман! Прошу сценаристов быть помягче!]
[Семь жизней, семь перерождений… Каждая жизнь — новая мука для нашей героини. Хочется послать автору ножницы! Надеюсь, в сериале не исказят сюжет и максимально сохранят оригинал. Даже если будет больно до печени — я всё равно это проглочу!]
[…]
— Бай Ци, Бай Ци, пойдём со мной с горы, хорошо?
Озорная девушка тянула за рукав сидевшего за столом мужчины, энергично тряся его. Её глаза были большие и круглые, ясные, как родник, губки надулись, и она неотрывно смотрела на Бай Ци, будто готова была уйти прочь, если он не согласится.
— В начале месяца и в середине я уже водил тебя гулять по городу. Сколько прошло времени с тех пор? А ты снова хочешь спуститься?
Мужчина поднял руку и слегка ущипнул её за маленький вздёрнутый носик, уголки глаз при этом мягко улыбались. Девушка закусила губу и упрямо возразила:
— Но ведь прошло уже несколько дней! Мне так скучно на горе! Мне всё равно — ты должен пойти со мной!
— Если скучно — занимайся практикой, — сказал Бай Ци. — Посмотри, давно ли твои силы стали расти? Даже самый младший ученик горы Чанлю достиг большего, чем ты. Ты же старшая сестра! Вместо того чтобы усердно практиковаться, ты всё время думаешь только об играх. Это недостойно. Я слишком тебя балую.
Девушка упрямо вскинула подбородок:
— Ученик Эр Ши И — гений от рождения, как он может сравниться с маленькой Си? Я всего лишь твой духовный питомец, мне ещё нет трёхсот лет — я даже несовершеннолетняя!
— К тому же лисы от природы любят веселье. Я же девятихвостая лиса — так что это естественно! В общем, неважно — если ты не пойдёшь со мной, я буду докучать всем старшим и младшим братьям по школе! Тогда ты точно не сможешь меня наказать!
Мужчина рассмеялся — от смеха или от бессилия, трудно сказать.
— Кого я вообще вырастил? Духовного питомца или маленькую императрицу?
Он вздохнул:
— Ладно, на этот раз так и быть. Но больше ни-ни!
Девушка беззаботно кивнула, схватила его за руку и, подпрыгивая, потащила к двери.
— Спускаемся с горы!
— Отлично! — крикнул режиссёр Лю через мегафон. — Этот дубль хороший, берём! Переходим к следующей сцене!
Услышав, что сцена снята, Чжао Юцинь явно обрадовалась. Она подмигнула Юй Си и показала, что теперь может отдыхать, ведь у неё больше нет сцен. Юй Си посмотрел на неё с завистью, а Юцинь засмеялась ещё громче.
Счастье, оказывается, познаётся в сравнении. Чем ближе они становились, тем свободнее чувствовали себя друг с другом, и шутки между ними становились всё более раскованными.
Юцинь подошла к зоне отдыха, уютно устроилась на шезлонге и с блаженством закрыла глаза. Затем из какого-то кармана она выудила пакетик с закусками и начала хрумкать.
— Эй!
Сун Юй неожиданно подкрался сзади, напугав её, и тут же прихватил её закуски. Он уселся на соседний стульчик и без церемоний высыпал себе в рот несколько кусочков овощных чипсов.
— Разбойник! — бросила Юцинь недовольным взглядом. С тех пор как они подружились, она всё лучше понимала, насколько у него толстая кожа — прямо как кирпичная стена. Ведёт себя как школьник!
— Слышала? У нас рядом сегодня стартовал другой проект — тоже дорама в жанре сянся. Может, даже выйдут в один год и будут конкурировать за рейтинги.
Сун Юй откусил ещё кусочек и, сверкая глазами, наклонился к ней, явно собираясь поделиться сплетней и похвастаться своей информированностью.
Юцинь закатила глаза — какой же он ребёнок.
— Ну неужели тебе не интересно, кто там играет главную героиню? Вы же можете стать конкурентами!
Сун Юй подмигнул ей, давая понять: «Попроси — и я скажу».
«Скучно», — подумала Юцинь и отвернулась. Всё равно актёры уже утверждены, рано или поздно узнает.
Видя, что она не реагирует, Сун Юй не выдержал:
— Чжэн Жуоши! Именно она играет главную героиню. Помнишь её по тому реалити-шоу?
Чжэн Жуоши?
Юцинь удивилась и посмотрела на него, ожидая продолжения.
Сун Юй специально помолчал немного, потом сказал:
— А главный герой — тоже знакомое лицо. Цинь Цзэ, сам Цинь Цзэ! Нам предстоит серьёзная борьба.
Значит, всё-таки они вместе… Неудивительно. Даже без её участия главные герои нашли друг друга. Юцинь мысленно вздохнула. Но она не станет повторять судьбу из оригинального сюжета и служить ступенькой для их любви. Возможно, тогда у неё будет шанс на спокойную жизнь?
Сун Юй всё ещё не мог остановиться:
— Я смотрел последний выпуск того шоу! Скажу тебе как человек с орлиным зрением: Чжэн Жуоши специально направила на тебя струю воды! Эта девчонка — хитрая лиса, плохая из неё выйдет! Держись от неё подальше!
Если даже сторонний наблюдатель так считает, значит, Юцинь теперь уверена: да, это было сделано намеренно. Она решила держаться от Чжэн Жуоши подальше.
На самом деле, не только Сун Юй это заметил. После выхода выпуска многие зрители увидели правду. Глаза интернет-аудитории действительно зорки. С тех пор репутация Чжэн Жуоши пошатнулась — её имидж «национальной чистой первой любви» получил первую трещину.
Чжэн Жуоши сразу после того эпизода пожалела о своём поступке — слишком импульсивно, оставила за собой улики. Сейчас она с ужасом пыталась восстановить свой образ.
Юцинь же в последнее время не выходила в сеть и ничего не знала об этом. Она искренне растрогалась и с благодарностью посмотрела на Сун Юя своими сияющими глазами.
Тот ещё больше задрал нос:
— Хм! Конечно, я на твоей стороне! Мы обязательно покажем им класс! Пусть раскручивают свою пару Чжэн Жуоши и Цинь Цзэ — мы ответим им парой Чжао–Юй! Поднимем знамя Чжао–Юй! И мою пару Сун–Чжао тоже!
Сун Юй горячо выступал за продвижение своих CP-пар, готовый вести крестовый поход за успех сериала.
Юцинь пожала плечами — раскрутка пар — обычная практика в индустрии. Она уже привыкла. Ведь совсем недавно её сами раскрутили в паре с Хэ Чанъсуном под названием «паспортная пара». Так что сейчас она спокойно отнеслась к идее.
— О чём вы тут болтаете?
К ним подошёл Юй Си, закончив съёмки. Сун Юй, не способный держать язык за зубами, тут же воодушевлённо пересказал ему весь разговор.
Юй Си приподнял бровь и посмотрел на Юцинь. Та ответила ему взглядом: «Не смотри на меня, это не моё».
Юй Си улыбнулся. Такие идеи явно принадлежат красному шалуну.
Он подтащил стул, совершенно естественно забрал у Юцинь пакет с закусками и стал слушать, как Сун Юй с воодушевлением излагает свой план борьбы с конкурентами.
Раньше Юй Си думал, что Юцинь — типичная дива, которая любит устраивать драмы. Но за время съёмок он убедился в обратном: девушка усердна, стремится учиться, и он даже начал делиться с ней профессиональными советами. Став ближе, он понял, что у неё приятный характер — она искренняя, открытая и легко находит общий язык.
Сун Юй всё больше разгорячался, всё больше верил в успех своего плана и вдруг закричал:
— Режиссёр! Режиссёр!
Он подбежал к Лю Вэйхуа и принялся убеждать:
— Нам нужно срочно поднять наше знамя! Не можем позволить другим опередить нас! Снимайте больше закулисья! Особенно про пару Сун Юй и Чжао Юцинь — мы их всех очаруем!
Режиссёр молча посмотрел на него, как на сумасшедшего, но всё же кивнул. Лучше подготовиться заранее.
[…]
Жизнь на съёмочной площадке состояла из съёмок и… еды. Поскольку её героиня Фэн Чжи И — заядлая сладкоежка, Юцинь могла наслаждаться множеством вкусностей бесплатно. Жизнь в сериале ей нравилась всё больше.
В перерывах она поддразнивала Сун Юя, вместе с ними играла в игры. После съёмок трое друзей часто ходили ужинать куда-нибудь вкусненькое. Юцинь была полностью довольна.
Недавно Сун Юй завлёк её в одну онлайн-игру. Юцинь втянулась и теперь каждую ночь засиживалась, играя втроём с Сун Юем и Юй Си.
Однажды утром все трое пришли на площадку с уставшими лицами и мутными глазами. Режиссёр Лю сразу понял: опять всю ночь играли! Он строго отчитал молодых актёров и приказал менеджерам не допускать подобного до окончания съёмок.
Хотя режиссёр и отругал их, он всё же дал выходной, чтобы они пришли в себя. Трое переглянулись, поблагодарили и пообещали больше не играть.
Юцинь вернулась в номер и сразу рухнула на кровать, почти мгновенно провалившись в сон.
Проснувшись свежей и отдохнувшей, она наслаждалась редким свободным временем. Лёжа на животе, она полистала Weibo, потом отправила сообщение Хэ Чанъсуну.
Она ждала… ждала… но ответа не было. Положив телефон, она перевернулась на спину и уставилась в потолок. Машинально потянулась за телефоном, открыла игру — но вспомнила обещание режиссёру и закрыла приложение.
Вздохнув, она встала и пошла за сценарием, чтобы учить реплики.
[…]
В одиннадцать часов вечера, когда Юцинь уже собиралась спать, Хэ Чанъсун наконец позвонил.
— Весь день был занят, не видел твоё сообщение, — объяснил он.
Юцинь не стала его винить. Она прислонилась к изголовью кровати и смотрела на мужчину в видео.
— Как дела с подготовкой концерта?
— Почти всё готово. Осталось только подправить детали, чтобы всё было идеально.
— Понятно…
Они давно не общались, и разговор не клеился. Хэ Чанъсун подумал немного, затем посмотрел на неё тёмными глазами. Девушка скромно опустила голову, выглядела такой послушной и нежной.
— Хочешь послушать мою новую песню? — спросил он хрипловато.
— Конечно! — оживилась Юцинь, подняв голову. Её улыбка сияла, как солнце, и, казалось, могла прогнать любую усталость.
Хэ Чанъсун встал, поставил телефон на подставку, взял гитару, сделал пару пробных аккордов и посмотрел на неё.
Его глаза словно манили заглянуть в их глубину. Юцинь чуть не потерялась в этом тёплом взгляде.
— В тот день солнце светило ярко, ветер был ласков… Ты шла ко мне навстречу, и на губах твоих играла улыбка…
Чистый, прозрачный голос в сочетании с перебором гитары звучал нежно и проникновенно, как ароматное вино — сладкое, манящее, от которого хочется утонуть в этой нежности.
Сердце Юцинь затрепетало. Она перевернулась на бок, положила телефон на подушку и не отводила взгляда от мужчины.
Хэ Чанъсун сосредоточенно играл, иногда поднимая глаза на девушку, иногда опуская их на струны. Казалось, в мире остались только они двое.
— Хэ Чанъсун, не смей останавливаться! — капризно сказала она.
Он даже не взглянул на неё, но сразу представил её выражение лица. Улыбка сама собой тронула его губы — и вдруг внутри что-то наполнилось теплом.
Глядя на то, как она мирно засыпает, Хэ Чанъсун почувствовал порыв — ему хотелось протянуть руку сквозь экран и поправить прядь волос, упавшую ей на щёку.
— Спокойной ночи, моя девочка.
[…]
За день до концерта Юцинь попросила у режиссёра выходной и тайком вернулась в город S. Госпожа Ли удивилась, увидев дочь — она ведь ничего не говорила о своём возвращении.
Юцинь хотела сделать маме сюрприз, поэтому никому не сообщала о планах. Теперь она радовалась реакции матери.
Поставив сумку, она обняла госпожу Ли и весело произнесла:
— Сюрприз!
http://bllate.org/book/8164/754360
Готово:
