× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Conquered the Interstellar with Earth Animations / Я покорила межзвёздную эпоху с помощью земной анимации: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девчонки были в восторге, и Мо Ли уже не могла держать всё при себе — пришлось выложить большую часть персонажного PV, над которым она усердно трудилась последние дни. Увидев бурную реакцию в комментариях, она испытывала одновременно боль и радость.

Все знают: в байдзё-проектах главное — характеры персонажей.

Чёрная Кошка прекрасно понимала этот «золотой ключик» и потому перед утверждением образов тщательно посоветовалась с Мэнь Кэлоцюэ. Прослушав почти всю ночь рассуждения о «типичных главных героях межзвёздных романов», она разделила любимых фанатками бумажных красавцев на четыре категории.

Эти четыре типа — классика, проверенная временем ещё на Земле:

Босс, зелёный чай, небесный дар, детство вместе.

Затем Мо Ли, опираясь на аналитику «знатока вэб-романов», вкус читательницы под ником «Конец Века» и личные предпочтения Мэнь Кэлоцюэ, распределила популярные черты между персонажами — так и появились кандидаты на роль главного героя в «Игре сердец».

Первый кандидат — Людвиг.

Типичный босс, жених госпожи Хильверии. Как и подобает немцу, педантичен до мозга костей.

Владеет фирменным набором: «сдержанный взгляд, внезапное вспыхивание гнева, покраснение глаз, хватание за талию». Его коронная фраза: «Ты ещё слишком молода, решение должен принимать я». Он контролирует экономическую артерию Империи, поэтому среди анимационных персонажей считается самым вероятным кандидатом на роль избранника героини — кто получит эту роль, тот точно родился под счастливой звездой.

По сценарию их знакомство должно было начаться классически: упадок королевской семьи, продажа дочери ради выгоды, помолвка по договору. Он при этом твёрдо заявлял: «Я должен хранить верность моей первой любви», но ручка его летела по бумаге быстрее всех. Далее следовало развитие по шаблону: брак без любви, постепенное сближение, погоня за женой сквозь адские муки. После восьмидесяти глав страстных разборок они должны были примириться, когда он пожертвует почкой своей первой любви, и завершить историю счастливым концом.

Но сценарий даже не успел начаться: Хильверия, вернувшаяся в королевскую семью, конфисковала восемьдесят процентов его активов под предлогом национализации предприятий, превратив его из всесильного босса в простого служащего. Его первая любовь, увидев его падение, тут же исчезла.

Второй кандидат — Эйвен.

Зелёный чай с белоснежной внешностью и чёрной душой, одноклассник и сосед по парте госпожи Хильверии. Самый язвительный персонаж проекта.

Специализируется на подстрекательстве и разжигании конфликтов. Его излюбленная фраза: «Если бы это была я, я бы никогда не позволила сестре так скучать». Снаружи — застенчивый, румяный и невинный цветочек; внутри — опаснее всех, готовый на любые болезненные игры. У него множество личин, за что межзвёздные пользователи прозвали его «слоёным пирогом».

Он учился с Хильверией в одной школе; из-за слабого здоровья его посадили рядом с ней. Благодаря отличным оценкам и благородной внешности весь класс состоял из фанатов их пары. Классический момент: как только они шли рядом, весь класс взрывался от восторга, а из радиорубки загадочным образом доносилась музыка свадебной церемонии. Школа была его территорией.

Но когда на тесте по физподготовке он, задыхаясь и еле передвигая ноги, ждал, что Хильверия проявит сочувствие… та легко обогнала его и первой взлетела на пьедестал.

Третий кандидат — Адонис.

Святой от природы, но с чёрной жилкой, детский друг Хильверии, вернувшийся из-за границы. Настоящий тихий причал для души.

Мастер незаметно разрушать планы других. Его девиз: «Я всегда буду твоим старшим братом». Он — пожарный всего проекта: стоит возникнуть конфликту — он уже там.

После возвращения из Федерации он сразу столкнулся с презрением со стороны соперников. Почти все игроки считали его удобным инструментом, поэтому он знал обо всех их секретах. Каждый день он получал очередную «карточку хорошего человека». Его главное преимущество — единственный мужчина, который может сейчас находиться рядом с Хильверией.

Четвёртый кандидат — Безымянный.

Молчаливый, преданный, как пёс, домашний питомец Хильверии (не буквально), пока что без установленной личности из-за амнезии.

Специализируется на наглости, чтобы остаться у героини на обед. Его коронная фраза: «Как только я вспомню всё, обязательно отблагодарю тебя». Самый боеспособный из четверых.

По замыслу, он должен был лежать избитым в переулке, где его случайно нашла бы проходящая мимо Хильверия и забрала домой лечить. В процессе выздоровления между ними зародилась бы любовь, и они тайно обручились бы. Но после восстановления памяти злая второстепенная героиня присвоила бы себе роль спасительницы, и началась бы драма.

Однако народ Империи оказался слишком добрым: прежде чем Хильверия успела заметить его, прохожие сами отвезли его в больницу. В итоге ему просто нечем было платить за лечение, и тогда посетившая клинику принцесса милостиво списала этот астрономический долг.

Четвёртый кандидат был уверен: хоть путь и оказался тернист, результат всё равно прекрасен!

Эти четверо — каждый со своими особенностями, собравшие лучшее от множества трендов. При равных шансах зрители не могли не задаться вопросом: кто же станет настоящим главным героем?

Ответ Чёрной Кошки превзошёл все ожидания.

Студия «Чёрная Кошка» V: 【Нет сценария. Главным героем станет тот, у кого будет больше всего голосов. Наслаждайтесь удовольствием покупать акции!】

Зрители: !!!

Автор говорит:

Слов набралось достаточно, немного клонит в сон — пойду посплю.

Есть ещё два скрытых персонажа. Сразу предупреждаю: одна из линий ведёт к TRUE END, другая — к лесбийской линии. Если вам это не по вкусу, смело пропускайте.

Шум вокруг Чёрной Кошки снова заглушил конкурентов.

Обычный тизер-ролик — и фанаты уже готовы тратить деньги ради призрачной возможности «купить акции» любимого персонажа. На платформе СтримФлоу, где просмотр аниме требует подписки, коэффициент оплаты студии «Чёрная Кошка» стремительно взлетел до небес.

Новый аниматор из компании S с ненавистью смотрел на резко упавшие доходы и трафик.

Он думал, что конкуренты будут использовать стандартные методы продвижения через мерч, и даже подготовил сценарий, как занять их долю рынка и заставить Чёрную Кошку отступить. Но те пошли совсем другим путём — переняли практики геймдизайна.

Система «забронируйте миллион просмотров — получите бонус» давно приелась землянам, но в межзвёздной эпохе оказалась неожиданно эффективной.

Он почесал зудящую ногу, лицо его обвисло под тяжестью жира.

Как другой переносчик, он никак не мог допустить, чтобы Чёрная Кошка забрала всё. Нужно во что бы то ни стало откусить кусок её рынка.

Проклятье! Чем больше он думал, тем сильнее возвращалось чувство поражения, знакомое ещё с земных времён.

Разве он не избранный, получивший сценарий переноса? Даже если не получил богатства и красоток в начале пути, почему теперь, пытаясь построить карьеру, он постоянно терпит неудачи?

Во всех романах ведь пишут одно и то же: достаточно перенести земную культуру в межзвёздную эпоху — и ты автоматически станешь королём. Почему с ним всё иначе? Его работы вызывают лишь вежливое равнодушие, а как только появляется хоть намёк на успех — тут же Чёрная Кошка давит его в грязь?

Долго думать не пришлось. Жирные ладони хлопнули друг о друга с глухим звуком.

Ему и так нечего терять — всё, что у него есть, украдено. Раз уж ничего не выходит, пусть крадёт дальше! Раз Чёрная Кошка так разбогатела, он просто повторит её путь.

Правда, обязательно добавит немного «личного вкуса».

Воспользовавшись успехом Полки, платформа СтримФлоу быстро запустила свой раздел товаров: плюшевые паппы, FUFU, брелки, подвески, акриловые значки — всё это появилось в продаже по бешеным ценам. В описании прямо писали: «Обманываем именно вас, отаку».

Но разве отаку не любят такое?

Даже сама Мо Ли не удержалась и зашла на платформу, чтобы попробовать «Стрим-лотерею». Десять раз подряд не вытянув желаемый FUFU, она наконец осознала, насколько жадны капиталисты. Всё это — слепые коробки, сбор фрагментов — просто способ выгрести деньги из карманов фанатов.

Она уже хотела выйти, как вдруг заметила новинку на главной странице. Брови её нахмурились, и она резко втянула воздух.

— Ох, Розовая Дева… Решено выпускать True Red и Mercury Lamp в виде меха-девушек?

Она кликнула на описание товара и, протерев глаза, почувствовала глубокую боль.

True Red и Mercury Lamp — персонажи «Розовой Девы». То, что другой переносчик просто скопировал их в межзвёздную эпоху, ещё можно стерпеть. Но превратить их в этих… меха-девушек?!

Две куклы ростом меньше метра, искусственно преувеличенные художником до женских форм, одеты в крайне откровенные наряды. Только самые необходимые места прикрыты декоративными деталями механизмов, а грудь и ягодицы обтянуты тончайшей тканью.

Особенно провокационно выглядела ткань на ягодицах — плотно облегающая, подчёркивающая форму так, что любой мужчина сразу поймёт намёк. Это было откровенно сексуализировано и ориентировано на мужской взгляд.

Боже, как такое вообще возможно в женском проекте?!

Как и ожидалось, комментарии заполнили возмущённые женщины. Изредка появлялись мужчины, пытавшиеся возразить, но их быстро затыкали боеспособные фанатки.

Мужчина-отаку: Но ведь в женских проектах тоже смотрят мужчины! Мы же взрослые — немного пошлости не повредит?

Фанатка №1: Никто не запрещает вам создавать своё! Но на нашей территории соблюдайте наши правила. Если вы пришли в женский проект — терпите и уважайте наши вкусы. Вы — меньшинство, так что подчиняйтесь большинству.

Фанатка №2: Хотите делать такое — создавайте оригинальный контент! Не лезьте в женские IP. Разве что если бы в «Хрониках времени» героев оформили по стандартам байдзё — с обнажённой грудью и длинными ногами, чтобы угодить нам, этим десяти процентам женщин. Тогда мы бы разрешили.

Фанатка №3: Ведь Мо Ли — девушка? Она должна понимать наши потребности! (с надеждой) Может, стоит написать ей в СтримБлог?

Мо Ли поставила лайк этим отважным фанаткам и вышла из раздела лотереи. Тут же обнаружила, что запросы в друзья от аккаунта Чёрной Кошки полностью заполнены… и все от одного и того же пользователя.

Пользователь 【Пи Ду Чжань Кай Ляо】 отправил запрос на добавление в друзья.

Пользователь 【Пи Ду Чжань Кай Ляо】 отправил запрос на добавление в друзья.

Пользователь 【Пи Ду Чжань Кай Ляо】 отправил запрос на добавление в друзья.

Причина: Чёрная Кошка, ты тоже переносчик, да?

Мо Ли наклонила голову. Только один человек мог писать такие сообщения — новичок из компании W, аниматор Цао Дациян.

Едва она приняла запрос, как от него посыпались сообщения, словно град.

【Женщина, хватит притворяться. Я знаю, ты тоже переносчик.】

【Хм, межзвёздные жители вообще не разбираются в эстетике. Ты же отаку — наверняка поймёшь, зачем я сделал меха-девушек.】

【Слушай, если мы объединимся, точно завоюем всю межзвёздную эпоху! Все будут в восторге от земной анимации и с радостью отдадут нам свои деньги.】

Мо Ли закрутила прядь волос вокруг пальца — так она обычно выражала насмешку. Затем фыркнула.

СтримЗвёзд постоянно присылал ей мемы про самоуверенных мужчин. Раньше, когда рядом был Чжу Ши, она этого не замечала. Теперь же лично столкнулась с таким типом.

Эта логика, эти рассуждения… невозможно даже злиться — просто смешно наблюдать за этим клоуном.

Она моргнула и ответила:

【Извините, а вы кто?】

Собеседник замолчал на мгновение, затем снова выплеснул целый поток текста с самопрезентацией.

Мо Ли не стала читать внимательно и продолжила в том же духе:

【В общем, вы хотите найти единомышленника-переносчика и сотрудничать со мной в анимации, верно?】

Неожиданно он ответил отказом.

【Нет! Твои работы слишком девчачьи и мелкие. Нельзя отрицать, ты талантливая женщина, но мужчины обладают куда более глубоким пониманием отаку-культуры. Слушай внимательно: высшая истина — это обслуживание мужского взгляда!】

Мо Ли: …

Не говоря уже о бесчисленных ляпах и явно сыгранном тоне дискриминационных заявлений. Последняя фраза заставила её усомниться: учил ли вообще этот Цао Дациян анализ аниме-рынка на Земле?

Чисто «мужские» проекты — будь то гарем или обратный гарем — никогда не прорываются в массовый рынок. Такой подход совершенно не подходит для нынешнего упадка межзвёздной анимации.

【Извините, у меня нет причин сотрудничать с вами. Студия «Чёрная Кошка» развивается отлично и не нуждается в помощи непрофессионалов.】

Цао Дациян всё ещё парил в облаках своих грандиозных планов. Получив сообщение от Чёрной Кошки, он лишь усмехнулся.

Эта женщина, видимо, считает себя гением? Такой изысканный сериал с еженедельными выпусками — неужели она делает всё сама? Скорее всего, просто скопировала какой-то малоизвестный сериал и наняла аутсорсинговую студию.

Когда он впервые перенёсся в межзвёздную эпоху, ему пришлось долго адаптироваться. На Земле он был тридцатилетним безработным, живущим за счёт родителей. А здесь вдруг стал бизнес-элитой. В первый же день чуть не выдал себя — не умел пользоваться виртуальным экраном, не понимал отчётов и офисных систем.

http://bllate.org/book/8153/753457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода