× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Conquered the Interstellar with Earth Animations / Я покорила межзвёздную эпоху с помощью земной анимации: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Технологии в межзвёздную эпоху развивались с головокружительной скоростью. Пусть «Закон о запрете имплантации чипов несовершеннолетним» и служил последней преградой против интернет-зависимости у детей, всё больше знаний теперь можно было почерпнуть только из СтримЗвёзда — и это стало для всех неоспоримым фактом.

К тому же, по мере распространения психологического просвещения всё больше родителей в Звёздном Союзе начали осознавать серьёзность школьного буллинга.

В эту эпоху, где главенствует информация, ребёнок, отстающий от времени, обречён на изоляцию. Его не станут травить злобные хулиганы — просто сверстники не найдут с ним общих тем.

Раньше родители полагали: раз ребёнок в школе, пусть и говорит только об учёбе. На деле даже самые прилежные ученики после уроков вовсе не ограничивались учебой. У них были собственные увлечения — более продвинутые, глубокие и напрямую зависящие от базы данных СтримЗвёзда.

Если у тебя нет общих интересов с другими, они естественным образом дистанцируются.

Ничего не поделаешь — родителям приходилось идти на компромисс. Кто как мог: одни покупали детям нейрокомпьютеры, другие в день совершеннолетия мгновенно имплантировали чипы, лишь бы ребёнок смог оплатить университетскую плату через виртуальный экран. Пусть успеваемость и пострадает — главное не жертвовать ради оценок психическим здоровьем ребёнка.

Именно поэтому детский нейрокомпьютер от StarEnergyTech, созданный в партнёрстве со Студией Жёлтого Масла, так удачно разрешил этот конфликт.

Генеральный директор StarEnergyTech был сыном высокопоставленных чиновников: оба его родителя работали в управлении СтримЗвёзда, а мать даже занимала должность заместителя начальника. Узнав, что новому продукту её сына требуется доступ к базе данных, она без колебаний предоставила разрешение на использование образовательного модуля для всех детских нейрокомпьютеров, выпускаемых под эгидой Звёздного Союза.

Этот модуль удовлетворял большинство школьных заданий и потребностей в дополнительном чтении, при этом не позволяя детям увлекаться играми и соцсетями. Именно это преимущество сделало устройство невероятно популярным среди родителей.

А дети? Им было совершенно всё равно, будут ли они искать информацию или нет. Гораздо важнее для них был встроенный помощник.

Рыбка — настоящая, живая Рыбка! К тому же с собственным голосовым пакетом: стоило перевести нейрокомпьютер в режим трансформера, как тут же активировались фирменная музыкальная тема магической девы и заклинание превращения.

Кто смог бы устоять перед этим? Скажите на милость, кто?

Е Чу страдал.

Если представить индустрию развлечений в виде азартной игры, то Чёрная Кошка — это крупье, стоящий над всеми. Её невозможно обыграть, но проигрыш ей не вызывает особого раздражения. В конце концов, всего два эпизода аниме — и все дистрибьюторы уже готовы выстроиться в очередь за правами. Против такого таланта трудно соревноваться, и в этом нет ничего постыдного.

Максимум — вздохнуть с завистью: «Вот уж действительно везёт избранным. Нам, простым смертным, с ними не тягаться».

Хуанъюй же была совсем другой. Она напоминала скорее отчаянного игрока-авантюриста. В начале игры она ничем не выделялась, тщательно скрывая свои козыри. Но стоит противнику допустить роковую ошибку — и она немедленно ставит на кон всё, что имеет. Либо победа, либо полный провал. От такого зрелища захватывало дух.

Коллеги ненавидели эту авантюристку до зубовного скрежета и с радостью перечислили бы десятки примеров, доказывающих случайность её успеха.

— Ну повезло ей, и что с того? Чем гордиться-то?

Если бы компания L не отозвала инвестиции или полностью не выкупила канал СтримЗвёзд-48, разве Хуанъюй смогла бы воспользоваться лазейкой? И уж точно не достигла бы сегодняшних высот.

Так говорили все. Однако когда Е Чу оказался лицом к лицу с Хуанъюй, он понял: всё не так просто, как казалось.

По крайней мере, её успех целиком и полностью основывался на её способностях.

— Способности ловить тренды и генерировать прибыль.

Как только «Магическая дева Полка» стала хитом, Хуанъюй тут же запустила «Магическую деву Рыбку». Едва Чёрная Кошка завершила конкурс фанатского творчества, как Хуанъюй уже переосмыслила идею и запустила шоу «Весёлый квест» на канале 48.

Обычные мерчендайз-товары приносили мало дохода — и она сразу же нашла решение: сотрудничество с детскими нейрокомпьютерами. Такая скорость действий заставляла подозревать, что всё было спланировано заранее.

К тому же StarEnergyTech, лидер в производстве детских нейрокомпьютеров, славился тем, что никогда не соглашался на коллаборации. Как Хуанъюй удалось убедить их представителей — оставалось загадкой.

Черноволосый молодой человек не мог понять. Он встал и подошёл к голографическому проектору, переключив СтримЗвёзд на канал 48.

На экране как раз шло шоу «Весёлый квест».

— Десять, девять, восемь...

Голос Шэнь Ляня отсчитывал секунды, заполняя комнату напряжённой атмосферой, усиленной быстрой фоновой музыкой.

Е Чу невольно отвлёкся и перевёл взгляд на вопрос, указанный Шэнь Лянем. На чёрном фоне парили светящиеся точки:

«В каком году был основан Звёздный Республиканский Союз?»

А. 219 год СтарСозвездия

Б. 1-й год СтримФлоу

В. 233 год СтримФлоу

Г. 127 год СтримФлоу

Внизу экрана мелким шрифтом значилось: «Знаешь ответ? Звони по номеру СтримЗвёзд xxx и сообщи ведущему свой вариант!»

Е Чу усмехнулся.

Действительно, вопрос для детей.

С лёгкой хитринкой, но не слишком сложный.

Звёздный Союз был основан 31 декабря 219 года СтарСозвездия, но официальное признание со стороны всех рас Вселенной пришло лишь на следующий день — и тогда же началась новая эра, получившая название «СтримФлоу». Дети же, не зная этого нюанса, легко могут принять первый год СтримФлоу за дату основания Союза.

Он задумался, и в этот момент услышал робкий девичий голосок:

— Ведущий-братец, я выбираю А.

Шэнь Лянь решил подразнить её и, пристально глядя в глаза девочке, серьёзно спросил:

— Точно А? После этого изменить ответ будет нельзя.

Девочка нервно теребила руки, её тельце непроизвольно извивалось — очевидно, взрослый применил маленькую уловку, чтобы посеять сомнения.

Она растерянно оглянулась, надеясь найти подсказку во взгляде родителей. Но и те, злодейски нахмурившись, повторили вопрос ведущего:

— Точно А? Подумай хорошенько, малышка.

У девочки красивые карие глаза забегали в панике. Она огляделась по сторонам и, наконец, еле слышно, словно комариный писк, подтвердила свой выбор:

— Я... я уверена.

— Хлоп-хлоп-хлоп! — раздался бурный аплодисмент, а фоновая музыка сменилась на радостную и торжественную.

Шэнь Лянь зааплодировал юной участнице за веру в себя и отправил код на получение детского нейрокомпьютера на её аккаунт в СтримЗвёзд. Его речь тут же ускорилась, перейдя в стандартный коммерческий режим:

— Поздравляем участницу! Она правильно ответила на десять вопросов подряд в нашем «Весёлом квесте»! Приз от спонсора StarEnergyTech — специальная модель детского нейрокомпьютера, оснащённая множеством...

Е Чу выключил СтримЗвёзд-48.

Теперь он знал, что делать.

Программы канала 72 делали упор на раннее развитие и научпоп — хорошие вещи, но интерактивность уступала «Весёлому квесту» канала 48. Кроме того, среди зрителей 48-го канала гораздо больше родителей, чем у 72-го.

Е Чу не хотел копировать чужой формат и устраивать очередное интеллектуальное шоу. Если он будет постоянно следовать по пятам за Хуанъюй, опередить её станет невозможной мечтой.

Нужно было создать нечто принципиально новое — уникальную программу для канала 72, способную конкурировать с 48-м, и целенаправленно формировать собственную преданную аудиторию.

48-й канал развивался по формуле «аниме + продажи». Даже такой интерактивный формат, как «Весёлый квест», по сути был рекламой, призванной продвигать детские нейрокомпьютеры в каждую межзвёздную семью. Следовательно, такие программы никогда не станут по-настоящему глубокими в плане взаимодействия.

Но именно глубокое рефлексивное взаимодействие и было сильной стороной канала 72.

Программа «Клуб косаток» была бесплатной и по качеству превосходила даже платные обучающие видео в СтримЗвёзд. Поэтому она неизменно пользовалась популярностью. Просто сейчас, на фоне 48-го канала, она начала терять привлекательность из-за недостатка интерактивности.

Теперь проблема свелась к одному — интерактивность. А это уже решаемо.

Через несколько дней Е Чу зашёл на официальный СтримБлог канала 72 и объявил о своём тщательно подготовленном контрнаступлении.

Выходит новая версия «Клуба косаток»! Максимальный возраст участников повышается до двенадцати лет, а стиль программы окончательно ориентируется на образовательный формат.

Во-первых, появляется новое ток-шоу «Синлин говорит» с ведущей Синлин.

В этом шоу Синлин выступает в роли старшей сестры, которая помогает детям справляться с повседневными трудностями. Если у вас есть неразрешимая проблема — дома, в школе или в отношениях с друзьями — и вы не хотите ни с кем делиться ею лично, вы можете анонимно рассказать о ней Синлин. Она, взглянув на ситуацию с позиции взрослого, даст вам совет и станет надёжной гаванью для вашей души.

Идея такого формата пришла к Е Чу во время просмотра стримов в СтримФлоу. Недавно он страдал от бессонницы и зашёл в несколько трансляций для засыпания, в том числе к психологу Цинъюй, которая вела рубрику «Успокоение тревог».

В полудрёме ему вдруг пришла мысль: а нужны ли детям подобные ток-шоу?

Учитывая, насколько серьёзно Звёздный Союз относится к благополучию детей, казалось бы, уровень психических расстройств должен быть низким. Однако на деле всё обстояло иначе: всё больше детей преждевременно взрослели под давлением стремительно развивающихся технологий. Их сознание давно вышло за рамки «детской психики», как её представляют взрослые, и свободно блуждало по безбрежному информационному океану СтримЗвёзда, иногда вбирая в себя вредоносный цифровой мусор.

В определённом возрасте зрелое сознание вступало в острый конфликт с ещё несформировавшимся телом. Родители не замечали этих скрытых перемен, а сами дети, сбитые с толку потоком информации, не знали, как выразить свои переживания.

Е Чу знал: такие программы детям действительно нужны.

На следующее утро он сразу же связался с Синлин и запустил проект.

Во-вторых, канал 72 организует детский конкурс творчества.

Благодаря Чёрной Кошке Е Чу ясно увидел, какой прилив внимания может принести конкурс. Раз уж это выгодно — почему бы не воспользоваться? В конце концов, Чёрная Кошка не работает с детскими каналами, так что никакой конкуренции не возникнет.

Тема конкурса — защита окружающей среды.

«Клуб косаток» оставил у детей неизгладимое впечатление, и Е Чу не собирался их разочаровывать — нужно было дать эмоциональному порыву выход.

Он и пальцем не шевельнул, чтобы догадаться: будь то рисунки, сочинения или поделки, которые Синлин будет учить мастерить, — все работы будут посвящены либо Синлин и косатке, либо чистым, нетронутым планетам, где косатка избежит всех своих бед.

Все лучшие работы отправят на благотворительный аукцион аристократов, а вырученные средства пойдут в фонд экологической ассоциации Звёздного Союза.

Такое значимое мероприятие, пусть даже дети и не осознают его масштаба, наверняка оценят родители. Ведь участие в подобной инициативе в возрасте тринадцати–четырнадцати лет оставит яркий след в портфолио при поступлении в среднюю школу.

Можно было не сомневаться: уровень участия будет рекордным.

Е Чу был полон решимости завоевать детский рынок.

К его радости, на этот раз Хуанъюй не представила какого-нибудь революционного шоу. Вместо этого она сместила фокус на свою сильную сторону — монетизацию. Это заметно облегчило черноволосому молодому человеку душу.

Он даже не заметил, как в его сознании Хуанъюй превратилась в эталон.

Раньше, придумав новую идею, Е Чу обязательно анализировал её с помощью данных — проверял жизнеспособность и прогнозировал возможные сценарии развития. Теперь же всё стало проще: придумал что-то — сразу мысленно «бросал» это на Хуанъюй. Если она могла быстро найти контрмеру — идея отбрасывалась как недостаточно совершенная. Если же Хуанъюй оказывалась в затруднении — идея считалась достойной реализации.

Взгляд Хуанъюй оказался точнее любой базы данных СтримЗвёзда.

Быть уважаемым врагом — всё равно что летом выпить ледяной колы. Е Чу искренне наслаждался этим чувством.

С лёгким удовлетворением он, наконец, открыл СтримБлог Хуанъюй и впервые взглянул на неё глазами стороннего наблюдателя, пытаясь предугадать её следующий ход.

Виртуальный экран загрузил страницу, и перед ним появилось заявление Хуанъюй:

[Студия Жёлтого Масла]: 【Начиная с сегодняшнего дня, канал 48 отменяет показ рекламных роликов в паузах эпизодов «Магической девы Рыбки».】

Е Чу невольно присвистнул, а затем с нескрываемым злорадством подумал о канале 36.

Хуанъюй собирается поглотить канал 36.

Перед лицом мощного ответного удара со стороны канала 72 каналу 48 сейчас нечего противопоставить. Продолжать конкуренцию — значит вступить в игру с нулевой суммой. Даже если победителем окажется более креативный 48-й канал, он выйдет из борьбы сильно ослабленным и станет лёгкой добычей для третьей стороны.

Но позволить каналу 72 свободно расти — тоже не в интересах Хуанъюй.

В такой ситуации лучшей стратегией становится поглощение канала 36 и расширение своей конкурентной базы.

Почему отмена рекламы в «Магической деве Рыбки» означает намерение поглотить канал 36?

http://bllate.org/book/8153/753438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода