× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rule the Entertainment Industry with Virtue / Я покоряю шоу-бизнес силой добродетели: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзэн Цзюньпэну даже не хватило времени удивиться своему состоянию, как вдруг увидел: Мяо Цзиньчжи прямо перед полицейскими опустилась на колени и тут же сдалась.

Он попытался возразить, но едва слова сорвались с его губ, они оказались совершенно иными, чем он собирался сказать:

— Офицер, я тоже сдаюсь. Мою дочь убила мать, но я — соучастник.

Сказав это, Цзэн Цзюньпэн зажал рот ладонью. Что с ним происходит? Ведь он хотел сказать совсем другое!

И как вообще его мать — такая женщина! — может добровольно признаться?

Он посмотрел на её лицо: оно выражало страдание, будто она пыталась что-то вымолвить, но не могла.

Здесь явно дело нечисто! Наверняка замешано нечто сверхъестественное!

Это Наньнань!.. Нет, не Наньнань… Это та женщина!

Подумав так, Цзэн Цзюньпэн повернулся к Ли Ло, и в его взгляде читался чистый ужас.

Ли Ло, встретившись с ним глазами, лишь улыбнулась и даже подмигнула.

От этого лицо Цзэна исказилось ещё сильнее.

Ли Ло явно ничуть не волновалась — и даже не боялась, что он всё расскажет!

Нет, дело не в отсутствии страха. Она была абсолютно уверена: он вообще ничего рассказать не сможет.

Как только офицер услышал слово «убийство», его лицо сразу стало серьёзным, а взгляд, направленный на Цзэн Цзюньпэна и Мяо Цзиньчжи, изменился.

Особенно после того, как оба — с крайне странными жестами и выражениями лица — начали рассказывать подробности преступления. Лица обоих полицейских потемнели.

Это было убийство. И притом чрезвычайно жестокое.

Если всё действительно обстояло так, как они описывали, последствия этого дела будут огромными.

Полицейские переглянулись, немедленно связались с участком, а затем подошли и надели наручники на Мяо Цзиньчжи и Цзэн Цзюньпэна.

Гань Хуэй, будучи матерью жертвы и одной из причастных сторон, также вызвалась помочь в расследовании.

Она без возражений согласилась следовать за полицией. Раньше, когда она не знала, что Наньнань находится дома, ей было спокойнее. Теперь же, узнав правду, она не могла не волноваться за дочь.

— Ли Ло…

Ли Ло поняла, что имела в виду Гань Хуэй, и кивнула.

— Не переживай. Пока Наньнань со мной, с ней ничего не случится.

— Хорошо.

Услышав эти слова, Гань Хуэй успокоилась.

Она подошла к полицейским.

— Я согласна помогать в расследовании. Но вот она — мой коллега, к этому делу отношения не имеет. Достаточно будет, если я одна пойду с вами.

— Хорошо.

Полицейский кивнул: из показаний Мяо Цзиньчжи и Цзэн Цзюньпэна действительно следовало, что Ли Ло ни при чём, поэтому он согласился.

Когда полиция увела Цзэн Цзюньпэна, Мяо Цзиньчжи и Гань Хуэй для допроса, Ли Ло повернулась к Наньнань.

— Наньнань, пойдём со мной.

Раньше Наньнань не могла покинуть дом: во-первых, сама не хотела, а во-вторых, не имела такой возможности.

Но для Ли Ло забрать её отсюда не составляло труда.

— Сестрёнка, а что случилось с папой и бабушкой?

Наньнань была ещё слишком мала, чтобы понять, что вообще произошло. Она даже не осознавала, что уже умерла. Когда ранее Ли Ло использовала её, чтобы воздействовать на Цзэн Цзюньпэна и Мяо Цзиньчжи, девочка просто растерялась и не поняла, что с ними такое.

— У них сейчас важные дела. Наньнань, давай пока погостим у меня несколько дней, хорошо?

— Хорошо!

Хотя она и не понимала, какие дела у родителей и бабушки, Наньнань очень любила сестру Ли Ло. Рядом с ней ей было спокойно и уютно.

Ли Ло выбрала в комнате Наньнань её любимую тряпичную куклу и наложила заклинание, чтобы душа девочки временно поселилась в ней.

Затем она взяла куклу и вместе с Наньнань покинула дом Гань Хуэй.

Из-за происшествия в доме Гань Хуэй работа Ли Ло временно откладывалась, поэтому она вернулась с Наньнань на виллу.

После смерти Наньнань всё время была заперта дома и никуда не могла выйти. Теперь же, оказавшись на свободе, она была вне себя от радости.

Отец и бабушка мгновенно вылетели у неё из головы.

Тем не менее, она послушно следовала указаниям сестры Ли Ло: всегда оставалась рядом, а когда та была занята, тихо сидела в её комнате и никого не пугала.

— Ло-ло, о чём ты задумалась? Разве ты не должна была идти к агенту?

Юй Цзиншо, только что вернувшись, увидел, как Ли Ло сидит на диване, словно погружённая в размышления.

— Да ни о чём особенном. У агента дома внезапно возникли дела, я велела ей сначала разобраться с ними.

На самом деле Ли Ло всё ещё думала о Наньнань. Хотя девочка была очень мила, между живыми и мёртвыми существует непреодолимая грань. Лучшее, что можно сделать для Наньнань, — отправить её в перерождение.

Вот только у самой Ли Ло совершенно не было опыта в подобных делах!

— Значит, эти дни ты свободна?

— Да. А что случилось?

— Если у тебя нет дел, не могла бы ты заглянуть ко мне на съёмки?

Юй Цзиншо смущённо посмотрел на Ли Ло.

— На съёмки?

— Да! Сейчас записываю шоу, довольно интересное. Хочешь посмотреть? Просто… никто ещё никогда не приходил ко мне на съёмки, и…

Юй Цзиншо всегда завидовал, видя, как к другим приходят друзья или родные на съёмки. Если бы кто-то пришёл к нему — да ещё и его любимая сестрёнка Ло-ло! — это было бы просто замечательно.

— Хорошо.

Ли Ло, увидев его застенчивое и неловкое выражение лица, улыбнулась и согласилась.

Ситуация с Гань Хуэй, конечно, требовала внимания, но поскольку она уже наложила на Цзэн Цзюньпэна и Мяо Цзиньчжи заклятие истинной речи, они обязательно будут сотрудничать со следствием. Однако расследование точно не завершится за один-два дня.

Раз в ближайшие дни нет ничего срочного, почему бы не сходить на съёмки? Кажется, будет даже весело.

— Ага, Ло-ло, ты согласилась! Отлично! Я сейчас пришлю тебе время и адрес! Ты же обещала — обязательно приходи!

— Хорошо, раз обещала — приду.

Услышав повторное подтверждение, Юй Цзиншо был вне себя от радости.

Когда остальные вернулись домой, они сразу почувствовали его приподнятое настроение.

— Эй, Цзиншо, что такого хорошего случилось? — спросил Ци Синъюань, подойдя к нему.

— Хе-хе, Ло-ло согласилась прийти ко мне на съёмки!

Юй Цзиншо не мог скрыть улыбку и гордо заявил об этом.

— Ого, Ли Ло! Это нечестно! Почему ты идёшь только к нему, а не ко мне?

— Цзиншо мой младший брат. А ты хочешь стать моим младшим братом?

— … Лучше уж нет.

Он ведь старше Ли Ло на несколько лет. Стыдно же будет!

В день, когда Ли Ло должна была пойти на съёмки к Юй Цзиншо, она сначала решила не брать с собой Наньнань — на улице слишком много всего непредсказуемого. Но, увидев жалобный взгляд девочки, смягчилась.

Выбрав поменьше куклу, она повесила её на сумку и впустила душу Наньнань в игрушку, после чего вышла из дома.

Юй Цзиншо записывал студийное шоу, где участники делятся на команды и соревнуются.

Он заранее достал для Ли Ло билет на первые ряды. Когда она прибыла, запись ещё не началась.

— Ло-ло!

Едва Ли Ло появилась, Юй Цзиншо тут же заметил её и бросился навстречу.

— Я уж думала, опоздала. Вы ещё не начали?

— Нет, у одного из гостей возникли проблемы, режиссёр пока решает вопрос.

Юй Цзиншо пожал плечами. Пусть начинают позже — у него будет больше времени поболтать с Ли Ло и рассказать ей об обстановке на площадке.

Когда знакомые участники подходили поприветствовать его, он с энтузиазмом представлял им Ли Ло.

Но ладно ещё участники… Зачем сюда подошёл и сам режиссёр?

И по тому, как тот уставился на Ли Ло, было ясно: он явно направлялся именно к ней.

«Эй, эй! Вы чего?! Моя сестрёнка Ло-ло пришла ко мне на съёмки, а не к вам!»

— Вы, должно быть, Ли Ло? Давно о вас слышал, не ожидал сегодня вас здесь увидеть.

Режиссёр шоу Ши Кай подошёл к Ли Ло с дружелюбной улыбкой.

— Здравствуйте, господин Ши. Я пришла навестить Цзиншо, надеюсь, не помешала?

— Нет-нет, конечно нет! Наоборот, у меня к вам просьба.

— Да? Говорите прямо.

— Хорошо, не буду ходить вокруг да около. Сегодня один из наших гостей внезапно отказался участвовать. Найти замену срочно — задача непростая. Весь график съёмок уже утверждён, и любая задержка приведёт к большим убыткам. Поэтому…

— Господин Ши, вы что, хотите пригласить Ло-ло стать новым участником этой серии? — тут же понял Юй Цзиншо.

— Именно так. Согласитесь ли вы, Ли Ло?

Ши Кай смотрел на неё с видимым спокойствием, но внутри был крайне напряжён.

Если не удастся найти подходящую замену, каждая минута задержки будет стоить программе всё больше денег, а на нём, как на режиссёре, лежит вся ответственность.

К тому же, ранее уже был анонсирован состав гостей — среди них должен быть популярный артист. Просто взять и заменить его кем попало нельзя.

Ши Кай был в ярости на того артиста, который сорвал съёмки. Такого безответственного человека он больше никогда не пригласит!

А теперь, увидев здесь Ли Ло, он почувствовал, что, возможно, именно она и есть их спасительница!

Популярность Ли Ло в последнее время только растёт, причём исключительно в положительном ключе.

Даже без сегодняшнего инцидента он уже думал пригласить её в своё шоу.

— Ло-ло… — Юй Цзиншо тоже посмотрел на неё. Решение принимать только ей, но в душе он, конечно, надеялся, что она согласится. Вместе записывать шоу — будет здорово!

— Извините, мне нужно посоветоваться с агентством.

— Конечно, конечно.

Ши Кай энергично закивал: раз она не отказалась сразу — уже хорошо.

Ли Ло позвонила Гань Хуэй, сначала уточнила ситуацию с расследованием, а потом объяснила, что происходит на съёмочной площадке.

Гань Хуэй всё ещё находилась в участке, но благодаря «сотрудничеству» Цзэн Цзюньпэна и Мяо Цзиньчжи дело быстро прояснилось.

Более того, Гань Хуэй уже подала на развод с Цзэн Цзюньпэном — она больше не желала иметь ничего общего с таким злым человеком.

— Это шоу имеет неплохие рейтинги. Если тебе интересно — попробуй. Прости, что мои личные дела мешают твоей работе.

— Хуэй-цзе, не говори так. Как только разберёшься со своими делами, я надеюсь, ты выведешь мою карьеру на новый уровень!

— Хорошо.

Поговорив с Хуэй-цзе немного дольше, Ли Ло повесила трубку.

Ши Кай, увидев это, тут же подскочил к ней.

— Ну как? Не волнуйся, если согласишься участвовать, гонорар и условия обсудим на отлично.

— Мой агент не против, значит, и я согласна.

— Отлично! Прекрасно! Сейчас дам тебе основной план шоу и отправлю к стилистам.

Ши Кай был вне себя от радости — наконец-то снялось то напряжение, которое давило на него всё утро.

Пока Ли Ло готовили к съёмкам, Юй Цзиншо всё время оставался рядом и рассказывал ей о формате шоу.

http://bllate.org/book/8148/753146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода