× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rule the Entertainment Industry with Virtue / Я покоряю шоу-бизнес силой добродетели: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда же в их кругу мистиков появился такой удивительный мастер!

Уничтожив злого духа, Ли Ло заодно очистила от иньской энергии и саму виллу — снаружи и изнутри. Такие остатки лучше не оставлять: для людей они крайне вредны.

— Готово, — сказала она, обращаясь к Ло Синьжуну. — Злой дух уничтожен, и больше здесь не будет никаких проблем.

— Благодарю вас, госпожа Ли! — ответил тот. — Но… боюсь, мы всё равно не осмелимся здесь жить. При одной мысли, что в этом доме когда-то был запечатан столетний злой дух, меня до сих пор трясёт.

— Чего бояться? Место, где был запечатан злой дух, другие призраки обходить стороной не посмеют.

— Именно так! — подхватил Янь Сунь, стоявший рядом. — Старина Ло, если тебе всё ещё не по себе, пусть госпожа Ли заодно и фэншуй подправит!

Он спешил подыграть: раз уж пообещал ей привести клиентов, надо стараться как следует.

Ли Ло одобрительно взглянула на него. Недаром знаменитый режиссёр — сразу понимает, что к чему. Сначала изгнание духов, потом коррекция фэншуй… Получается, оплату стоит просить вдвое!

— Госпожа Ли, вы согласны? — с надеждой спросил Ло Синьжун, глаза которого загорелись. После того как он лично убедился в её способностях, ему очень хотелось, чтобы именно она занялась его домом — тогда он почувствует себя в полной безопасности.

— Согласна.

Услышав это, Ло Синьжун быстро сбегал в свою комнату и вернулся с двумя банковскими картами в руках.

— На этой карте пять миллионов. Ранее я обещал даосу награду в миллион, но госпожа Ли, разумеется, стоит гораздо дороже. А на этой карте тоже пять миллионов — аванс за коррекцию фэншуй.

Ли Ло приняла обе карты и про себя отметила: Янь Сунь не соврал — его друг действительно не стеснён в средствах. Такая щедрость поражала.

Рядом стоявший даос Пэнъюнь с завистью смотрел на происходящее, но уже чётко осознал разницу между собой и Ли Ло. За такие способности такая награда — вполне заслуженная.

*

В глухой горной местности, за тысячи ли отсюда, старик в даосской одежде, сидевший в медитации, внезапно раскрыл глаза и нахмурился.

— Плохо! Печать была нарушена!

На лице старика отразилась тревога, но после нескольких минут гадания, во время которых он менял позы рук, выражение его лица постепенно сменилось изумлением.

— Угроза… исчезла?

Когда-то он лишь сумел запечатать злого духа, но даже сейчас не был уверен, что сможет уничтожить его, не причинив вреда людям, поэтому никогда не решался предпринимать ничего радикального.

А теперь печать не только нарушили, но и самого злого духа уничтожили?

— Неужели появился какой-то отшельник высочайшего уровня?

*

Фэн Цзэ не ожидал, что получит звонок от своего учителя, который давно закрылся на затворничество и не интересовался мирскими делами.

— Учитель, вы имеете в виду, что ваша старая печать на злом духе была нарушена, и сам дух уже уничтожен?

Выслушав слова учителя, Фэн Цзэ тоже был немало удивлён. Он-то прекрасно знал, насколько велик мастерство его наставника.

Место, где учитель некогда установил печать, давно превратилось в жилой район. Поэтому даже если бы учитель сейчас смог уничтожить злого духа, он всё равно не рискнул бы действовать — слишком велика опасность для невинных.

Но сейчас кто-то появился и уничтожил злого духа, никого не задев.

Неудивительно, что учитель так поражён — сам Фэн Цзэ был ошеломлён не меньше.

— Да. Узнай, что там произошло.

— Есть. Скажите, учитель, вы не смогли определить при гадании, кто именно это сделал?

— Нет. Но вы живёте в одном городе и оба принадлежите к миру мистиков — возможно, скоро встретитесь.

— Понял.

После разговора с учителем Фэн Цзэ задумался о том месте, где была установлена печать, и в голове его невольно возник образ недавно знакомой девушки, чья сила заслуг так бездарно растрачивалась.

Неужели это дело её рук?

*

— Расстановка предметов в вашем доме, похоже, уже была скорректирована специалистом по фэншуй?

Когда Ли Ло начала готовиться к коррекции фэншуй дома Ло Синьжуна, она сразу заметила, что в доме уже установлен благоприятный фэншуй-расклад, причём довольно неплохой.

— Да, при ремонте мы консультировались со специалистом. Госпожа Ли, а есть какие-то проблемы?

Будучи бизнесменом, Ло Синьжун, конечно, верил в подобные вещи. Иначе бы он не стал сразу искать мастера, почувствовав, что его удача резко пошла на спад.

После того как он убедился в способностях Ли Ло, он даже изменил обращение — теперь называл её «госпожа Ли» вместо «госпожа Ли Ло».

— С расстановкой всё в порядке, менять почти ничего не нужно. Что касается остаточной иньской энергии от нарушенной печати, я создам небольшой массив. Он не только устранит эту энергию, но и преобразует её в ци. После этого в вашем доме станет ещё комфортнее, и болезни не будут тревожить ваших домочадцев.

— Прекрасно! Тогда заранее благодарю вас, госпожа Ли!

Раньше Ло Синьжун уже собирался переехать, но теперь, услышав такие слова, он и думать забыл о переезде. Такое замечательное место обязательно нужно использовать по максимуму!

— Не за что. Всё-таки я работаю за деньги.

Пять миллионов… Этого хватит даже не на один, а на десять таких массивов.

— Госпожа Ли, а что делать теперь с этой вазой?

— Нечисть внутри вазы уничтожена, оставлять её здесь совершенно безопасно. К тому же сама ваза — отличный антиквариат.

— Отлично.

Ло Синьжун кивнул. Теперь он мог спокойно оставить вазу. Ведь он не забыл о своём шурине — главном виновнике всего происшествия.

Эту вазу он точно сохранит — чтобы хорошенько рассчитаться со своим шурином!

Когда всё было сделано, наступило время обеда, и Ло Синьжун уже заранее организовал банкет.

Раньше Ли Ло, возможно, не очень интересовалась подобными мероприятиями, но теперь, глядишь, через Ло Синьжуна удастся найти ещё клиентов!

Ведь сейчас она действительно нуждалась в деньгах.

За столом Янь Сунь без устали восхвалял Ли Ло, повторяя, что выбрал её — значит, обладает истинным чутьём на таланты.

— Кстати, у моей компании есть бренд, который давно ищет нового амбассадора. По-моему, госпожа Ли идеально подходит!

Ло Синьжун, настоящий делец, моментально уловил идею. Такого человека, как Ли Ло, обязательно нужно держать в хороших отношениях.

Он как раз ломал голову, как лучше укрепить с ней связи, и тут Янь Сунь подкинул отличную мысль.

Он уже проверил информацию о Ли Ло и немного удивился: при таких способностях и статусе, почему её так активно очерняют?

Но это неважно. Как раз в такие моменты легче всего проявить щедрость и поддержку!

Если ей сейчас не хватает ресурсов — он их предоставит!

Должность амбассадора этого бренда так долго оспаривали ведущие актрисы страны. Отдать её Ли Ло — отличное решение.

— Я сейчас рассматриваю возможность расторгнуть контракт со своим агентством. С рекламными контрактами, пожалуй, стоит подождать.

— Ничего страшного. Как только вы решите вопрос с агентством, мы сразу пришлём вам договор. Нужна помощь с расторжением?

— Нет, мелочь.

Если бы она не могла справиться даже с такой ерундой, как тогда осмеливалась бы называть себя госпожой Ли!

— Эй?

Восклицание Янь Суня заставило Ли Ло и Ло Синьжуна посмотреть на него.

— Что случилось?

— В вэйбо снова шум!

Янь Сунь смотрел на Ли Ло с явным возбуждением.

Ли Ло слегка приподняла бровь. Похоже, снова связано с ней?

Она открыла список трендов в вэйбо и увидела, что два хэштега уже взорвали сеть: #ЦзянЮйшаньвтяжёломсостоянии и #КоЦзыянзадержанполицией.

Под темами были фото и видео: Цзян Юйшань в доме Ко Цзыяна в бессознательном состоянии, на полу — следы крови. Ко Цзыяна выводят в наручниках к полицейской машине.

Ли Ло была удивлена. Она не знала, что произошло после того, как она и Фэн Цзэ покинули то место.

— Ли Ло, это ты устроила? — спросил Янь Сунь, ведь он знал, что утром она ходила к Ко Цзыяну. Его первой мыслью было, что она отправилась мстить.

— Не имею к этому никакого отношения. Цзян Юйшань пострадала от обратного удара при практике маленького духа. Даже если ей удастся выжить, она всё равно останется инвалидом. А Ко Цзыяна, вероятно, просто подозревают в нападении на неё.

— Цок-цок, — покачал головой Янь Сунь. — Был ведущим актёром, стал фигурантом уголовного дела. Была популярной звездой, а теперь превратилась в чудовище. Вот и расплата за алчность.

Они сидели за столом и обсуждали происходящее, а в вэйбо обычные пользователи были в полном недоумении.

[Боже мой! Утром они объявили о помолвке, потом сразу о расставании, а теперь одна в больнице, другой — в участке. Это что за любовь такая — смертельная?]

[Хочу знать, что случилось! Неужели Ко Цзыян избил Цзян Юйшань до такой степени?]

[С Ко Цзыяном и Цзян Юйшань всё кончено.]

[Чувствую, тут не всё так просто. Наверняка грядёт большой скандал — будем ждать!]

[Я собираюсь смотреть прямой эфир «Соседи по дому» — чувствую, Ли Ло точно что-то знает!]

[А причём тут Ли Ло? Даже если она пострадавшая, вряд ли она смогла устроить такое!]

[Кто знает… ведь говорят, что она владеет мистическими техниками!]

[Так она окончательно решила играть роль шарлатанки?]

Когда Ли Ло вернулась на виллу, все участники шоу, кроме Ко Цзыяна, уже ждали её. И не только они — миллионы зрителей в прямом эфире тоже ожидали её возвращения.

— Сестра Ло, наконец-то ты вернулась!

— Почему вы так странно на меня смотрите? И так тепло встречаете?

— Хе-хе, мы просто ждём сплетен! — ухмыльнулся Юй Цзиншо и усадил Ли Ло рядом, глядя на неё с восхищением, как на источник всех тайн.

[Ха-ха-ха, Юй Цзиншо прямо выразил наши мысли!]

[Но ведь это прямой эфир! Может, Ли Ло и не знает подробностей, а если знает — разве может рассказывать в эфире?]

[А почему нет? Разве она не гадала в эфире ранее?]

[Верно подмечено!]

— Хотите правду?

— Конечно! — хором ответили все.

Даже Чжу Сяояо, которая раньше постоянно спорила с Ли Ло, теперь кивнула. Увидев настоящее лицо Ко Цзыяна, она словно прозрела и хотела узнать правду.

— Хорошо. Наши предположения были верны. Ко Цзыян действительно пострадал от передачи обратного удара, которую Цзян Юйшань направила на него. Сейчас эта связь разорвана, и Цзян Юйшань получила усиленный обратный удар.

— Сама себе выкопала яму. Жаль только тех, кого она раньше погубила.

— А… Ко Цзыян полюбил Цзян Юйшань… не потому ли, что она использовала какие-то методы? — осторожно спросила Чжу Сяояо, и в её глазах снова мелькнула надежда.

Ли Ло посмотрела на неё так, будто перед ней стоял глупец.

После всего случившегося Чжу Сяояо всё ещё надеялась на Ко Цзыяна?

[Что?! Я ничего не понимаю!]

[Маленький дух, обратный удар… Мамочки, страшно!]

[Цзян Юйшань всегда казалась такой жизнерадостной девушкой… трудно поверить, что она способна на такое мерзкое и жестокое деяние.]

[Вы верите словам Ли Ло? Может, она просто выдумывает, чтобы обмануть нас!]

[Ты можешь выдумать такое? Раньше только слышали о практике маленьких духов, а теперь это реально произошло!]

[Хотите знать, правда это или нет? Подождите последствий.]

[Ждём продолжения.]

[Ждём.]

В ту же ночь последствия и появились.

http://bllate.org/book/8148/753136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода