× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rule the Entertainment Industry with Virtue / Я покоряю шоу-бизнес силой добродетели: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Сунь подошёл к Ли Ло и спросил — он, впрочем, так и не заметил никакой проблемы.

— Ваза действительно неблагополучна, — сказала она, — но беда семьи Ло заключается не только в ней.

— А…?

Янь Сунь только начал говорить, как вдруг увидел, что лицо Ли Ло резко изменилось — она вскочила на ноги.

— Глупец!

Ли Ло сначала думала, что даос Пэнъюнь, раз сумел распознать проблему с вазой, хоть немного соображает и вряд ли стал бы действовать опрометчиво. Но оказалось, что тот без промедления принялся напрямую атаковать сущность внутри вазы, пытаясь одним ударом её уничтожить.

Сущность в вазе, конечно, выглядела не слишком опасной. Однако поспешное вмешательство не только не уничтожит её, но и вызовет нечто куда более страшное. И тогда начнутся настоящие неприятности.

— Стой!

Ли Ло попыталась остановить его как можно быстрее, но даос Пэнъюнь оказался ещё проворнее. Заметив, что Ли Ло хмурится и требует прекратить, он лишь презрительно фыркнул в её сторону.

— Что, хочешь отобрать заслугу? Девчонка, у тебя слишком грязные мысли. Да и поздно уже — я эту гадость уничтожил!

Ли Ло даже не взглянула на него, а уставилась на вазу, которую «уничтожил» даос Пэнъюнь.

После его удара иньская энергия из вазы действительно начала рассеиваться — именно поэтому даос так гордился собой. Однако вскоре из вазы, а затем и со всех сторон особняка хлынула куда более мощная иньская энергия.

Первым под её удар попал сам даос Пэнъюнь: его лицо мгновенно побелело, он выплюнул кровь и рухнул на пол. Если даже с ним случилось такое, остальным пришлось ещё хуже.

Ли Ло одним движением притянула к себе Янь Суня и Ло Синьжуна — двух обычных людей. Те, лежавшие на полу и задыхавшиеся, сразу же смогли свободно дышать, оказавшись рядом с ней.

— Ли Ло, спаси! Что это за чудовище?!

— Держите.

Ли Ло протянула им по оберегу. В эти обереги она вложила больше силы заслуг — этого должно было хватить, чтобы защитить их от вреда.

Янь Сунь тут же схватил свой и прижал к груди. Ло Синьжун тоже не замешкался: увидев, как даос Пэнъюнь истекает кровью, а Ли Ло остаётся совершенно невредимой и даже сумела защитить их двоих, он понял, кто здесь настоящий мастер.

Действительно, стоило ему взять оберег Ли Ло, как ему сразу стало легче.

Как же он теперь жалел! Надо было с самого начала просить Ли Ло вмешаться, а не верить этому Пэнъюню!

В тот момент, когда его ударило волной иньской энергии и он начал изрыгать кровь, даос Пэнъюнь почувствовал, что всё кончено: перед ним явно стоял серьёзный противник, и сегодня, возможно, ему не суждено выжить. Если даже он сам еле держится, то что говорить об остальных?

Но когда он с трудом обернулся, то увидел, что те самые «обычные люди», которых он считал обречёнными, целы и невредимы — все стояли рядом с Ли Ло. Даже его собственный ученик, который уже терял сознание, был вовремя подхвачен Ли Ло и спасён.

...

Откуда вообще взялась такая мастерица?! Неужели он раньше был слеп?!

Подумав, что только что грубо осадил настоящего мастера, даос Пэнъюнь готов был провалиться сквозь землю от стыда. Однако, хоть он и был человеком гордым, в глубине души оставался крайне практичным. Что значат гордость и честь по сравнению с жизнью?!

— Мастер, спасите!

— ...

— ...

— ...

Как только даос Пэнъюнь выкрикнул эту мольбу, все остальные были поражены до глубины души. Они думали, он хотя бы сохранит лицо... А он так быстро сдался!

Даос, разве вы не слышите, как ваше достоинство трещит по швам?!

Ли Ло тоже была немного ошеломлена, но этот даос Пэнъюнь, хоть и говорил грубо, всё же не был плохим человеком. Она, конечно, не могла оставить его умирать.

— Держи.

Говоря это, она бросила ему оберег.

Как только даос Пэнъюнь его схватил, вокруг него мгновенно возникла мощнейшая защита, полностью отсекающая иньскую энергию. Более того, даже его раны начали медленно заживать.

Глаза даоса тут же загорелись — отличная вещица!

Он повернулся к Ли Ло: если она так легко отдаёт подобные сокровища, значит, она точно настоящий мастер!

Крепко сжав оберег, даос Пэнъюнь вскочил на ноги и тут же засеменил к Ли Ло.

— Мастер, что делать дальше?

— Разве даос Пэнъюнь только что не был уверен, что справится сам?

— Это... я слишком самонадеянно рассуждал и чуть не наделал беды. К счастью, вы появились вовремя и спасли нас всех!

— Даос Пэнъюнь, вы просто... — Янь Сунь поднял большой палец. — В умении подстраиваться под обстоятельства вам нет равных!

Даже его собственный ученик был настолько потрясён поведением учителя, что не мог вымолвить ни слова!

— Хе-хе, да ладно вам, — совершенно не смутился даос Пэнъюнь. За свою жизнь он повидал многое, и именно эта способность избегать опасностей помогала ему выживать. Если противник сильнее — беги. Если рядом настоящий мастер — цепляйся за него!

— Госпожа Ли, что это за сущность?

Вопрос Ло Синьжуна вернул всех к реальности.

Все снова уставились на вазу, из которой клубами валил чёрный дым — зрелище было поистине жуткое.

Раньше Янь Сунь и Ло Синьжун ничего подобного не видели, но после получения оберегов от Ли Ло они наконец увидели истинную картину внутри особняка.

— В вазу поместили нечистую сущность. Тот, кто долго находится рядом с ней, непременно будет преследуем несчастьями, а в худшем случае — лишится жизни.

— Значит, это правда мой шурин всё устроил? Мы всегда хорошо к нему относились, а он хочет убить всю нашу семью!

— Если бы дело было только в вазе, погиб бы лишь ты. Но удар даоса Пэнъюня вызвал взрыв нечистоты внутри вазы и разрушил другую печать злого духа в вашем доме.

— Что?! Он ещё и запечатал злого духа в моём доме?!

Глаза Ло Синьжуна чуть не вылезли из орбит.

— Нет, вазу действительно поставил ваш шурин, но печать на злого духа существует уже несколько десятилетий — тогда вашего особняка ещё и в помине не было!

Эти слова ничуть не утешили Ло Синьжуна. Узнать, что твой дом стоит прямо на месте древней печати злого духа, — не самое приятное откровение.

— Если бы не поступок вашего шурина, эта печать, скорее всего, так и осталась бы неразрушенной. К счастью, сегодня здесь оказалась я — иначе от этой катастрофы пострадали бы все в радиусе сотни ли.

Услышав имя шурина, Ло Синьжун почувствовал, будто проглотил экскременты. Он всегда щедро помогал этому человеку, а тот оказался неблагодарным предателем. Видимо, он хотел убить Ло Синьжуна, чтобы завладеть всем семейным состоянием!

Ха! Ни за что! Не только наследство — всё, что Ло Синьжун когда-либо дал ему, он заставит вернуть до последней монеты!

Конечно, всё это — после того, как Ли Ло полностью разберётся с этой напастью.

Ло Синьжун теперь был бесконечно благодарен судьбе: он не прогнал молодую девушку, решив, что она слишком молода, чтобы быть компетентной. И он был очень признателен Янь Суню за то, что тот привёл сюда Ли Ло.

Вот это настоящий друг!

Если бы Янь Сунь знал, о чём думает Ло Синьжун, он почесал бы затылок: он знал, что Ли Ло сильна, но не ожидал, что настолько!

— Мастер, а что с людьми снаружи?

Услышав, что разрушение печати может повлиять на всех в радиусе сотни ли, даос Пэнъюнь забеспокоился. Ведь именно его действия привели к разрушению печати, и если пострадают невинные, ответственность ляжет на него.

Ли Ло взглянула на даоса Пэнъюня и одобрительно кивнула. Этот даос, хоть и хитёр, но сердцем добр.

— Не волнуйтесь. Я уже установила защитный барьер вокруг особняка, чтобы иньская энергия не вышла за его пределы. Люди снаружи в безопасности.

— Слава небесам! А как нам теперь справиться с этим злым духом?

— Подождите... Вы всё время говорите о злом духе, но я его не вижу, — наконец вмешался Янь Сунь. То, что было в вазе, исчезло после удара даоса Пэнъюня — это понятно, но где же сам злой дух?

— Он идёт, — с нахмуренным лицом произнесла Ли Ло.

Все тут же посмотрели туда, куда она указывала. Иньская энергия начала сгущаться в одной точке, постепенно принимая человеческие очертания.

— Ха-ха-ха! Столько лет прошло, и я наконец на свободе! Я голоден... Вы все станете моей трапезой!

Из клубов тьмы прозвучал леденящий душу голос, от которого Янь Сунь и остальные невольно задрожали.

— Он... он правда собирается нас съесть?

— Хм! Пока я здесь, ранить кого-либо ему не удастся!

Ведь это всего лишь злой дух столетней давности — смеет ли он бросать ей вызов?! Ли Ло, прожившая долгую жизнь в мире духов, особенно ненавидела таких мерзких созданий, вредящих людям.

— Цыц! Да тут ещё один лакомый кусочек! Похоже, мне сегодня повезло!

«Взгляд» злого духа упал на Ли Ло, и тотчас раздался жадный, слюнявый голос.

Он не распознал её истинную сущность, но инстинктивно почувствовал: её энергия невероятно притягательна. Если бы он её поглотил, его сила возросла бы многократно. Тогда даже тот, кто некогда запечатал его, больше не смог бы ему противостоять.

— Да? Попробуй, — холодно произнесла Ли Ло.

— Глупая девчонка!

Злой дух двинулся к ней, и иньская энергия вокруг него стала ещё плотнее.

Страх сковал всех, кроме Ли Ло, но никто не отходил от неё. Сейчас именно рядом с ней было безопаснее всего. Если даже она не сможет одолеть этого духа — им останется только ждать смерти.

— Действительно, не знает, где смерть.

Ли Ло тоже атаковала. Когда иньская энергия столкнулась со силой заслуг, она мгновенно отступила. Да и как могла обычная иньская энергия сравниться с мощью заслуг Ли Ло?

— Как... как это возможно?!

В одно мгновение злой дух был отброшен назад. Его взгляд, полный недоверия, уставился на Ли Ло.

— Злому духу место в преисподней.

Произнеся это, Ли Ло нанесла последний удар.

Под её атакой, насыщенной силой заслуг, злой дух даже не успел сопротивляться — он был полностью уничтожен, рассеян в прах.

Даже в момент окончательного исчезновения он так и не понял, почему проиграл. Раньше тот человек едва сумел его запечатать, а теперь он был стёрт с лица земли сразу после выхода на свободу!

— Он... он правда мёртв? — на лицах Янь Суня и Ло Синьжуна сияла радость спасшихся от неминуемой гибели.

На лице даоса Пэнъюня же читалось изумление и потрясение.

Это ведь был злой дух столетней давности! Тот самый, от одного удара которого он едва не погиб! Он думал, что даже Ли Ло будет сражаться с ним с трудом, но она уничтожила его всего за несколько приёмов!

— Или хочешь оставить его себе на память?

— Нет-нет-нет! Конечно, нет!

Шутка ли — у него же нет таких способностей, как у Ли Ло! Просто... это слишком невероятно!

Даже старейшины его секты не смогли бы так легко справиться с этим духом. Сила Ли Ло, похоже, превосходит даже их!

http://bllate.org/book/8148/753135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода