× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цяньюэ задумалась.

Раньше, глядя на то, как фанаты с жаром и искренностью обожают своих кумиров, она оставалась бесстрастной и не могла проникнуться этим чувством.

А теперь, увидев, как её собственные поклонники молча дарят ей очки обожания и при этом не мешают, она почувствовала… будто это даже немного мило?

Вот оно — истинное лицо человеческой двойственности.

Ледяная погода и огромный кусок мяса — идеальное сочетание.

Горелка непрерывно разогревала воздух, и после сытного ужина все чувствовали тепло от головы до пят.

За это время одно за другим стали поступать объявления о находках других команд.

Команда «Чжэнжун» и команда «Преследующие Свет» каждая нашли ещё одно растение класса А.

Кроме того, такие команды прошлого раунда, как «Зелёные горы» и «Пик», а также отобранная Империей команда «Борцы за Титул» и другие — все получили зверей-звёзд класса В.

Достаточно было набрать хотя бы одно очко на человека, чтобы пройти дальше.

Похоже, большинство команд воодушевились объявлением: «Свяжитесь с внешним жюри и получите тактическую поддержку» — и активизировались.

— Сейчас я расскажу о следующем шаге, — сказала Юй Цяньюэ, раскладывая карту. Опираясь на воспоминания рогатого вожака, она быстро отметила красными кружками несколько точек. — До того как мы свяжемся с жюри, сосредоточимся на командах, уже нашедших растения класса А.

— Предлагаю действовать парами, чтобы в случае нападения можно было дать отпор, — продолжила она. — Звери-звёзды будут вас сопровождать. Сегодняшняя цель — до наступления темноты зачистить все точки сбора растений класса А в более удалённых районах. Сколько именно очков вы получите — зависит от ваших собственных усилий.

Таким образом, победители предыдущего раунда сохранят лидерство в первой группе.

Таким командам, как «Преследующие Свет» и «Чжэнжун», чтобы нагнать отставание, придётся сегодня не спать всю ночь и преодолевать трудные маршруты в условиях гораздо более суровой ночной обстановки, добираясь до самых дальних точек сбора.

Но человеческие силы не безграничны.

После этой ночи Юй Цяньюэ была уверена, что завтра днём снова обгонит их.

А если они вообще ничего не предпримут сегодня ночью, то завтра, когда звери-звёзды начнут активно помогать, их шансы станут ещё ниже.

Так или иначе, контроль над ситуацией останется в руках военного округа.

Про себя Юй Цяньюэ вздохнула: столько усилий — она, пожалуй, действительно достойна звания младшего лейтенанта.

— Отлично!

— Поняли!

Лу Хэчжань и Фэн Чжэньнань немедленно согласились.

Четверо из Империи и четверо из Федерации — всего восемь человек — разбились на четыре пары. Каждая пара получила зверей-звёзд и отправилась в путь.

В ходе недавнего обмена обе команды приобрели по два комплекта горных лыж.

Линь Цзяцзянь и Ту Сюйянь оседлали белого зверя.

Юй Сюньжуэ и Фэн Чжэньнань составили одну пару, Хуа Фэйбяо и Лу Хэчжань — другую; обе пары установили лыжи и запрягли рогатых зверей-звёзд.

Цзи Чэнминь одолжил лыжи у Юй Цяньюэ, а У Тяньхэ, полагаясь на свою выносливость — такую же, как у Шэн Лянъюня, — просто побежал рядом, но тоже получил рогатого зверя-звезду для ориентировки.

Большая группа прочертила на снегу широкие дуги и разъехалась в разные стороны.

И тут...

— Ай!

— Да что за...?

— Эй, стойте!

С разных сторон послышались возгласы падающих.

Упавшие моментально вскакивали и, не теряя ни секунды, продолжали нестись вперёд, волочимые по кривым трассам.

Внутри ледяного домика горелка всё так же уютно грела, а в кастрюльке на плите булькал имбирный чай. Трое из «Лиги Неудачников» пили чай и болтали, ожидая изменений в ситуации.

Шэн Лянъюнь покачал головой со смехом:

— Всего один зверь-звезда тянет сани? Да это намного медленнее, чем у меня в те времена.

— Но падаешь ты примерно так же, — подхватил Ци Жугэ.

Шэн Лянъюнь: ...

— Привыкнешь, если будешь падать достаточно часто, — с улыбкой сказала Юй Цяньюэ, отхлёбывая горячий бульон из деревянной миски, которую только что вырезала. — В любом случае, это всё равно быстрее, чем идти пешком, как другие участники.

Вскоре одно за другим стали приходить системные оповещения.

«Поздравляем команду „Обновлённые“ с находкой растения класса А „Змеиный хвост“!»

«Поздравляем Команду Преследующих Луну с находкой Плодов талой льдины класса А!»

«Поздравляем...»

— Похоже, они действительно привыкли падать, — заметил Ци Жугэ.

Шэн Лянъюнь возмутился:

— Может, их просто волокут?

Вж-ж-жжж...

Внезапно светокомпы всех троих завибрировали, и на экранах автоматически всплыли голограммы.

«Храбрым участникам испытаний на заброшенной планете! Как прошедшим отбор сегодня, выберите гостя жюри, который окажет вам поддержку. Это могут быть»:

«Седьмой флот Объединённого военного округа: генерал Чжай Елян»

«Ректор Федерального университета: профессор Ван Ювэй»

«Ректор Имперской военной академии: генерал Вэнь Чао»

«Командующий гарнизоном: командир У Сюйяо»

«Примечание: связь будет полностью закрыта от трансляции. Говорите свободно, но помните, что длительность сеанса не должна превышать тридцати минут.»

Как и ожидалось, этот Чжай Елян сумел пробраться в список.

Юй Цяньюэ без колебаний нажала на его имя.

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ тоже без колебаний выбрали генерала Чжая.

«Вы успешно выбрали гостя жюри.»

Сначала каждый из троих получил это уведомление, а затем светокомпы снова дрогнули:

«Обнаружено, что вся команда „Лига Неудачников“ выбрала одного и того же гостя жюри. Для вашей команды будет установлено единое время связи.»

— Получилось, — сказала Юй Цяньюэ, выключая светокомп. — Команды, отправленные на зачистку с зверями-звёздами, наверное, уже возвращаются.

Не только они — все участники, получившие это объявление, скорее всего, прекратили исследования и теперь ждут связи с жюри.

Юй Цяньюэ пробежалась глазами по предыдущим оповещениям.

Команда Преследующих Луну и «Обновлённые» уже собрали по четыре растения класса А каждая, обогнав «Преследующих Свет» с тремя и «Чжэнжун» с двумя.

Можно было считать миссию выполненной.

Вскоре за стенами ледяного домика послышался шум.

Юй Цяньюэ вышла наружу и увидела, что, кроме Линь Цзяцзянь и Ту Сюйяня, верхом на белом звере, все остальные были покрыты коркой льда и снега — будто их три дня пролежали под снежным завалом, а потом только выкопали.

И при этом все были в необычайно приподнятом настроении.

— Вот это да! — воскликнул Хуа Фэйбяо, лицо которого было покрыто ледяной коркой. Он хромал, приближаясь к дому: — Если бы не объявление, я бы ещё зачистил пару точек... Кстати, Цяньюэ, у вас есть средство от ушибов? Ногу бы обработать...

— Дайте мне ещё немного времени, и я обязательно вас обгоню, — сказал Юй Сюньжуэ, свесив одну руку, и посмотрел на Лу Хэчжаня. — Сейчас у нас ничья.

— Да, вы молодцы, — с сочувствием похлопал его по повисшему плечу Лу Хэчжань. — Можете не торопиться, догоняйте нас постепенно.

Юй Сюньжуэ, которому больно ударили по ране: ...

Стиснул зубы и молчал.

— Кстати, кого вы выбрали в качестве гостя? — с интересом спросила Юй Цяньюэ.

— Генерала Чжая.

— Конечно же генерала Чжая!

Фэн Чжэньнань и Лу Хэчжань ответили одновременно.

— А как же ваши собственные ректоры? — усмехнулась Юй Цяньюэ.

Фэн Чжэньнань и Лу Хэчжань замерли.

Лу Хэчжань подумал пару секунд:

— Генерал Вэнь отличается открытостью характера. Думаю, он не обидится.

Фэн Чжэньнань решительно заявил:

— Профессор Ван... очень чуткий человек, у него много студентов. Мы не хотим добавлять ему лишнюю нагрузку.

Юй Цяньюэ понимающе кивнула.

«Чуткий»? Скорее всего, имеется в виду «мелочный».

Одиннадцать человек снова ютились в одном ледяном домике, ожидая начала связи.

...

Весь отряд «Преследующие Свет» сидел в нескольких хлипких палатках, которые трещали и хлопали на ветру. Сквозняки свистели внутри, издавая глухие звуки.

Юй Лэя и Фэн Пэнци сидели рядом.

— Я выбрала профессора Ван Ювэя, — сказала Юй Лэя.

Заметив, что Фэн Пэнци всё ещё колеблется, глядя на голограмму и не решаясь сделать выбор, она почувствовала дурное предчувствие:

— Ты что задумал?

— Наша цель — попасть в Седьмой флот Объединённого военного округа. Лучший выбор сейчас — генерал Чжай, — серьёзно ответил Фэн Пэнци.

Юй Лэя не поверила своим ушам:

— Ты выбираешь его? Ты что...?!

Разве ты не понимаешь, что твои махинации с растениями класса А уже невозможно скрыть!

Если бы она знала, насколько он глуп, никогда бы не вступила в его команду... Но, кроме Фэн Пэнци, у неё, похоже, не было другого выхода.

Юй Лэя глубоко вдохнула, стараясь подавить в себе гнев.

— Ничего страшного, — уверенно произнёс Фэн Пэнци. — Наши результаты тоже неплохи.

Кроме команды Юй Цяньюэ с её уникальной способностью, никто не собрал больше них.

Фэн Пэнци тайно злился: ведь они оба из рода Фэн. Если его двоюродный брат Фэн Чжэньнань смог заслужить одобрение генерала, почему он, Фэн Пэнци, не может? Пусть Фэн Чжэньнань и имеет рейтинг А+, но ведь и у него самого рейтинг А!

Что до способа получения растений класса А — он и не считал, что заранее знать ответ — это плохо.

Карта сокровищ была дана лично профессором Ваном, и тот чётко объяснил: цель — подготовить и продвинуть его, Фэн Пэнци, чтобы тот заменил Фэн Чжэньнаня в Седьмом флоте.

Всё это произошло потому, что сам Фэн Чжэньнань оказался несостоятельным.

Он не только потерял расположение своей невесты — носительницы уникальной способности, но и упрямо отказывался поддерживать выгодные для семьи связи с влиятельными кругами.

Нанося такой ущерб интересам рода, он сам дал семье право передать перспективы наследования и брака Фэн Пэнци.

Генерал Чжай, конечно, поймёт.

Фэн Пэнци думал: разве кто-то поднимается по карьерной лестнице без связей? Теперь, когда семья поддерживает его как нового наследника, он куда представительнее Фэн Чжэньнаня.

К тому же, профессор Ван наверняка имеет вес в глазах генерала Чжая.

Раз уж карта сокровищ уже использована, профессор Ван может спокойно уйти в тень. Теперь настало время лично блеснуть перед генералом Чжаем.

Юй Лэя с ужасом наблюдала, как он нажал на «Седьмой флот Объединённого военного округа: генерал Чжай Елян».

— Ха... — дрожащими губами прошептала Юй Лэя. — Делай, что хочешь, непослушная... — пешка.

Через час

Голограмма Юй Лэя первой загорелась.

На экране появилось строгое лицо Ван Ювэя.

— Юй Лэя, — холодно произнёс он, — весь путь, который мы с таким трудом проложили, теперь стал личной дорогой для Юй Цяньюэ. Ты осознаёшь, что вы почти потеряли конкурентоспособность?

— Да, профессор Ван, — поспешно ответила Юй Лэя. — Сегодня ночью мы будем действовать без отдыха и вернём преимущество!

— И этого мало! — настаивал Ван Ювэй. — Разве ты не заметила днём? В программе по-прежнему действует режим захвата очков.

После того как Ци Жугэ устранил Фу Чжиго, система сразу выдала уведомление: «+2,5 очка».

— Я знаю, — быстро сказала Юй Лэя. — Но у Юй Цяньюэ огромное количество зверей-звёзд и особая способность. Даже имея преимущество, в одиночку противостоять ей будет непросто.

Она бросила взгляд на Фэн Пэнци... да и товарищи по команде тоже не внушают доверия.

— Не забывай, твоя задача — лишь отвлечь на себя её внимание, — холодно произнёс Ван Ювэй. — Просто прояви максимум ненависти, атакуй её всеми силами, создай хаос и повысь свою заметность. Пусть всё внимание Юй Цяньюэ будет приковано к вам.

— Поняла, — ответила Юй Лэя.

— Кроме того, ты ведь уже в составе „Преследующих Свет“? Сейчас я дам указания Фэн Пэнци и другим студентам Федерального университета, а также действующим солдатам гарнизона — пусть все помогают тебе... — Ван Ювэй потыкал по светокомпу, но вдруг замер и нахмурился: — А где Фэн Пэнци? Вы же вместе? Почему я не получил его запрос на связь?

Фэн Пэнци рядом: ...

Спроси — и будет очень неловко.

Юй Лэя резко потянула Фэн Пэнци к экрану:

— Профессор Ван, он здесь.

Ван Ювэй всё понял.

Этот глупец действительно решил, что генерал Чжай обратит на него внимание, и самолично подался к нему?

Он глубоко вздохнул, сдерживая раздражение, и постарался говорить мягче:

— Пэнци, ты должен понимать: лучший способ привлечь внимание генерала Чжая — победить победителей предыдущего раунда. Я хорошо знаю его характер: кроме демонстрации собственных сил, других путей нет.

— Победить Юй Цяньюэ? — Фэн Пэнци засомневался.

— Я организую поддержку от других команд, — твёрдо заявил Ван Ювэй. — Фэн Пэнци, если ты не будешь слушаться, все привилегии, которые даровали тебе мы и род Фэн, могут быть немедленно отозваны.

Фэн Пэнци мгновенно протрезвел и поспешно согласился:

— Я понял.

— Пэнци, выйди на минуту. Мне нужно поговорить с Лэей наедине, — сказал Ван Ювэй.

— Есть! — Фэн Пэнци тут же выскочил из палатки.

Юй Лэя нервно спросила:

— Профессор, организация передала какие-то особые указания?

http://bllate.org/book/8143/752581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода