× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цяньюэ скрестила руки на груди и замерла на месте на две секунды, решив отложить в сторону оба недавних случая получения очков обожания от Чжай Еляна, после чего тоже отправилась в комнату собираться.

Троица из «Лиги Неудачников» не пострадала всерьёз — раны им обрабатывать не требовалось. Достаточно было принять душ и переодеться, что они и сделали без промедления.

Юй Цяньюэ, Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ устроились на мягких диванах, а роботы позади автоматически вытянули щупальца и начали массировать им плечи.

На большом световом экране зажглось изображение — как раз вовремя к началу интервью.

Ведущий в чёрном фраке с воодушевлением произнёс:

— А теперь мы вместе встретим командующего седьмым межзвёздным флотом, самого молодого генерала — генерала Чжай!

【Аааа! Генерал Чжай!】

【Уууу, это же настоящий герой межзвёздных сражений!】

【Как волнительно!】

【После этого [Преследующие Облака] точно прилюдно опозорятся, ха-ха-ха!】

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ уставились на экран с живым интересом; их сосредоточенные лица идеально соответствовали комментариям в чате.

Камера плавно подлетела к высокой фигуре, сидящей за столом, и на экране появился Чжай Елян, слегка кивнувший в знак приветствия.

Юй Цяньюэ откинулась на спинку дивана, совершенно равнодушная ко всему происходящему. Она поманила робота и попросила питательный напиток, чтобы скоротать время.

Ведущий спросил:

— Генерал Чжай, вы следили за трансляцией этого раунда шоу выживания?

— Отчасти, — ответил Чжай Елян. — Мои подчинённые подготовят для меня отредактированные записи. Я обращаю особое внимание на то, как участники справляются с противостоянием, охотой и побегом.

— Тогда скажите, генерал, какие команда или участник произвели на вас наибольшее впечатление?

— Юй Цяньюэ, — откровенно и спокойно ответил Чжай Елян. — В ходе этой тренировки я буду уделять ей особое внимание.

— Пф... кхе-кхе! — Юй Цяньюэ, внезапно упомянутая, поперхнулась и поспешно вернула стакан роботу.

На экране ведущий продолжал:

— Как и предполагалось, выступление участницы Юй Цяньюэ действительно перевернуло ожидания многих. Во время прямого эфира зрители видели вашу личную беседу с ней. Скажите, предлагали ли вы ей тогда контракт?

— Нет, — усмехнулся Чжай Елян. — На самом деле, я её подставил.

— О? — Ведущий сразу оживился. — Можете рассказать подробнее?

— Да нечего рассказывать, — небрежно отмахнулся Чжай Елян. — Я пытался лишить её преимущества последних двадцати четырёх часов и выманить S-ранговый трофей Куси Инь, но она оказалась слишком сообразительной и осторожной — держала оборону наглухо, и мне ничего не вышло.

— Вот это да! — Шэн Лянъюнь резко выпрямился.

Ци Жугэ остолбенел:

— Так вот зачем генерал Чжай хотел купить Куси Инь!

【Чёрт! Он специально расставил ловушку! И она устояла?!】

【Будь на её месте я, услышав такой запрос от генерала Чжай, сразу бы всё сдал без вопросов, ха-ха-ха…】

【Ццц, кругом одни хитрости!】

Юй Цяньюэ чуть заметно дернула уголком рта.

Знала, что Чжай Елян подлый, но не думала, что до такой степени.

Ведущий понимающе кивнул:

— Действительно, способности участницы Юй Цяньюэ в бегстве дают ей огромное преимущество. Как вы считаете, смогут ли они проявиться на межзвёздном поле боя?

— Надеюсь, — спокойно ответил Чжай Елян, бросив взгляд на светокомп на запястье. — У меня ещё есть дела по службе. Если будет возможность, поговорим позже.

— Конечно, конечно! Благодарим генерала Чжай за то, что нашли время для интервью!

Ведущий в маске-улыбке поспешно распрощался, вышел из комнаты и, подняв голос, воскликнул:

— А теперь отправимся в комнату отдыха первой команды, завершившей первый раунд шоу выживания и набравшей максимальное количество очков — команды [Преследующие Облака]! Следуйте за мной!

Микрофон-«пчёлка» последовал за ведущим, пересекая несколько коридоров, и плавно остановился перед двустворчатыми дверями.

После стука дверь распахнулась, и Хуа Фэйбяо с мокрыми волосами и двумя ямочками на щеках радостно помахал рукой:

— Привет всем! Проходите!

Юй Цяньюэ сменила настроение и снова проявила интерес.

【Ааааа — есть надежда!】

【Продюсеры! Вы ведь знаете, чего мы ждём, правда?!】

【Ха-ха-ха, если сегодня увижу их лица, узнав правду, умру счастливым!】

Эмм… увидев комментарии, Юй Цяньюэ сразу всё поняла.

Это та самая «правда», о которой она думала? Почему-то стало немного смешно.

Похоже, «четыре А Империи» сейчас публично будут казнены.

На экране Лу Хэчжань, Цзи Чэнмин, У Тяньхэ и Хуа Фэйбяо расположились на длинном диване в свободной униформе Имперской военной академии. Их лица выражали спокойствие и уверенность.

Сначала ведущий вежливо пообщался с ними, задав несколько безобидных вопросов вроде: «Как вы себя чувствуете?», «Довольны ли результатами этого раунда?», «Какие у вас впечатления после завершения этапа?».

Ответы были вполне стандартными.

Хуа Фэйбяо сказал:

— Состояние нормальное. Только немного устал, но это легко исправить — достаточно выспаться.

— Этот раунд? — спокойно произнёс Лу Хэчжань. — Стабильная игра. Не рисковали, действовали осмотрительно.

— Впечатления? — задумался Цзи Чэнмин. — Иногда в Имперской военной академии проводят учения в дикой местности, просто обычно не так долго. В этот раз получили ценный опыт.

Затем, под давлением комментариев зрителей, ведущий будто невзначай спросил:

— А вы сразу после возвращения смотрели запись лучших моментов этого раунда?

— А вот этого ещё не делали, — весело улыбнулся Цзи Чэнмин, ничуть не подозревая подвоха. — Услышав, что нас пригласили на интервью, сразу стали готовиться.

— Да, — Хуа Фэйбяо засучил рукав, показывая уже побледневший шрам от когтей звезды-зверя. — Рана только что зажила, как вы пришли.

— Понятно, — ведущий в маске-улыбке сделал вид, что просматривает данные на экране, и неторопливо добавил: — Ваши преданные фанаты из «четырёх А» хотят, чтобы вы прямо сейчас посмотрели запись лучших моментов этого раунда. Можно?

Лу Хэчжань слегка приподнял бровь и даже проявил интерес:

— Конечно.

У Тяньхэ пожал плечами:

— Мы всё равно собирались разбирать запись позже. Почему бы не сейчас?

【Ведущий! Молодец! Получи чаевые!】

【Сейчас начнётся!】

【Ха-ха-ха! Они даже не представляют, что их ждёт!】

И вот, под пристальным вниманием миллионов, в комнате отдыха загорелся световой экран.

Первый кадр: Шэн Лянъюнь осторожно наблюдает с дерева за кустами, за которыми, согласно «божественному» ракурсу, притаился огромный A-ранговый звезда-зверь с капающей слюной и свирепым оскалом.

Под деревом, безоружная и хрупкая, стоит Юй Цяньюэ, совершенно не замечая приближающегося сзади A-рангового зверя.

Цзи Чэнмин сразу узнал сцену:

— А, это же момент, когда Шэн Лянъюнь поймал своего первого A-рангового зверя? Именно тогда он взял эту участницу в команду?

Огромный зверь резко бросился на девушку! Та в ужасе обернулась, но, казалось, было уже поздно.

Лу Хэчжань указал на экран:

— Мне всегда было любопытно, как Шэн Лянъюнь сумел в одиночку победить...

Он осёкся на полуслове.

На экране свирепый зверь в воздухе внезапно замер и рухнул прямо перед девушкой, судорожно пытаясь подняться, но безуспешно!

??!!

Лу Хэчжань вскочил на ноги!

Цзи Чэнмин сорвал очки и широко раскрыл глаза!

У Тяньхэ вытаращился, а Хуа Фэйбяо уронил пирожное на пол.

【Ха-ха-ха-ха! Посмотрите на их лица — я доволен!】

【Ещё! Ещё! Пусть дальше смотрят!】

【Теперь поняли, насколько ошибались? Умираю от смеха.】

Лу Хэчжань оцепенел.

Эта сцена выглядела так же нелепо, как если бы бабочка повалила слона.

На экране хрупкая девушка с кухонным ножом рубит изо всех сил — искры летят во все стороны, но даже царапины на шкуре зверя не остаётся.

Четверо: …

Затем они видят, как Шэн Лянъюня зовут вниз — и одним ударом всё кончено.

Движения у него, конечно, чёткие и профессиональные, заслуживающие похвалы… но… чёрт возьми, они бы тоже справились!

Следующая сцена.

Ночью, под кислотным дождём, лунный свет пробивается сквозь тучи и озаряет палатку, где спит девушка, придавая её лицу мечтательное, почти волшебное сияние.

Цветок Шэнь Жуй сам по себе тихо ползёт сквозь щель в палатку, и огромный бутон распускается прямо над её головой, нежно опускаясь ей на грудь.

Следующий кадр: в руках девушки мгновенно расцветают Фаньцзинские плоды. Стая звёзд-зверей и другие участники, привлечённые ароматом, сталкиваются в односторонней бойне — звери яростно защищают её.

В гнезде звёзд-зверей она спокойно смотрит в глаза полчищу насекомых, и те, дрожа, преклоняются перед ней, почтительно ведя её вглубь логова…

Лу Хэчжань всё ещё ткнул пальцем в экран, но теперь его поза была напряжённой, а взгляд — разрушенным.

— Ах да, — ведущий вежливо переключил кадр, — программа только что вставила сюда ещё один момент — тот, что случился после того, как вы вошли в корабль.

Девушка стоит на вершине холма, за её спиной — огромный диск космического корабля, перед ней — бескрайний лес.

Растения буйно разрастаются, птицы кружат в небе, звери целыми стаями устремляются к ней. Вся картина наполнена жизнью до предела. Но стоит ей уйти — всё увядает, падает, словно мир потерял единственный источник света.

В этот момент они, вероятно, уже находились в комнате отдыха и обрабатывали раны после ночной битвы.

Лу Хэчжань наконец пришёл в себя, лицо его покраснело от эмоций, и он прошептал:

— Она… носитель уникальной способности?

Чёрт… Она столько раз проявляла свои способности в первом раунде!

Именно в тот единственный раз, когда она не применила свою способность — именно тогда он и обратил на неё внимание и сделал неверный вывод?!

Но кто бы мог подумать! Носители уникальных способностей — такая редкость, их почти никогда не встретишь, а тут E-ранговая участница оказывается таким существом? Без видеозаписи в это невозможно было бы поверить!

— Верно, — в голосе ведущего зазвучала улыбка. — Могу ли я спросить, какие у вас теперь чувства?

— АААА! — Хуа Фэйбяо вдруг закричал, вскочил и начал прыгать на месте. — Я же говорил! Надо было взять её в команду! Её еда выглядела явно необычно! Вы меня не слушали!!!

Он сделал круг по комнате и рванул к двери. У Тяньхэ быстро схватил его за воротник и втащил обратно на диван:

— Куда ты?!

— Я хочу найти её! — истошно завопил Хуа Фэйбяо.

Лу Хэчжань шагнул вперёд, стараясь загородить его буйное тело от камеры:

— Извините, может, на этом закончим?

【Ха-ха-ха! Один сошёл с ума!】

【Пусть идёт! Пусть ищет Юй Цяньюэ!】

【Эй-эй, чего ты прячешься? Простите, наш лидер просто такой глупо-милый!】

— Подождите, — ведущий ловко перехватил Лу Хэчжаня, — ответьте хотя бы на последний вопрос!

Лу Хэчжань растерянно спросил:

— Какой?

— Какова ваша первая мысль, увидев правду?

Вопрос прозвучал с явной насмешкой.

Лу Хэчжань помолчал, потом с каменным лицом произнёс:

— Нам нужно сменить название команды.

【Пффф-ха-ха-ха! Извините, умерла от смеха.】

【Преследующие Облака! Да ну вас!】

【Аааа, живот болит! Спасибо продюсерам, я умираю счастливой!】

В комнате отдыха «Лиги Неудачников»

Ци Жугэ смеялся до слёз:

— Ха-ха-ха! Продюсеры такие злые — публично выставили их больное место!

Шэн Лянъюнь откинулся на диван, уставившись в потолок с видом человека, который «не может смотреть».

Но, услышав последнюю фразу, он сквозь зубы процедил:

— Давно пора было сменить! Четыре здоровых мужика — и такое название придумали!

Юй Цяньюэ прикрыла лицо ладонью. Хотя ей было и неловко, и смешно, она сдержалась и напомнила товарищам:

— Готовьтесь. По порядку, после «пяти А Федерации» настанет наша очередь.

На экране ведущий покинул хаотичную сцену в комнате «четырёх А Империи», и едва он вышел, как за его спиной дверь с грохотом захлопнулась!

http://bllate.org/book/8143/752538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода