× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Лига Неудачников V: Если Федерация «Пять А» и дальше будет уклоняться от погашения долга, нам придётся воспользоваться громкоговорителем, чтобы в присутствии всех разъяснить обстоятельства этого дела и защитить свои права. Кроме того, мы всегда рады взаимовыгодному сотрудничеству — преимущества такого партнёрства, полагаю, вы уже успели оценить прошлой ночью.】

Прошлая ночь.

Да, именно тогда многие участники окружили Лигу Неудачников, но, завидев, как звезда-зверь смыта селевой волной, так и не успели напасть. Многие команды подобрали тушу даром и теперь обеспечены базовым продовольствием.

Особенно повезло троице из команды «Праведники» — Се Юйшу и его двум товарищам.

Это заявление заставило многих участников задуматься.

Неужели, просто заключив сделку, можно получить такие же выгоды?

В отличие от остальных, Федерация «Пять А» пришла в ярость.

Заплатить — значит признать себя побеждёнными: ведь вчера они изо всех сил старались, но даже лица её не увидели, а она ещё имеет наглость требовать деньги! Но и отказаться от выплаты невозможно — им совершенно не хотелось устраивать публичный скандал из-за покупки противоядия ради какой-то пары сотен миллионов. Это было бы слишком позорно.

Юй Сюньжуэ и Ту Сюйянь с ненавистью вошли в свои счета в Звёздной сети.

Через несколько мгновений Юй Цяньюэ получила два перевода — пять миллионов и восемь миллионов звёздных кредитов.

Глядя на пополнившийся баланс, она лежала в гамаке и хохотала от удовольствия — даже сквозь Звёздную сеть чувствовалось, как «Пять А» скрипят зубами в бессильной злобе.

Согласно предварительной договорённости, Юй Цяньюэ немедленно поделилась деньгами с Шэн Лянъюнем, своим напарником по этой прибыльной авантюре.

Едва завершив перевод, она получила новую радостную весть.

Вж-ж-жжж…

【Поздравляем команду выживших на заброшенной планете «Лига Неудачников»: добыт один зверь класса С.】

— Цяньюэ-цзе! — донёсся из глубины леса голос Ци Жугэ. — Давай начинать торговлю! Возьмём этого зверя!

Как быстро они сработали!

Юй Цяньюэ отозвалась и проворно коснулась светового экрана, снова обменяв кредиты на громкоговоритель.

Вж-ж-жжж…

Все участники вновь увидели общее объявление от Лиги Неудачников.

【Лига Неудачников V: [Торговля] Всем участникам выживания на заброшенной планете предлагается свежепойманный зверь класса С по цене 350 000 звёздных кредитов. Желающим — отправить «111» через громкоговоритель. Первый ответивший получает товар. Условия доставки: конечный покупатель указывает координаты — мы привезём.

P.S.: Участникам задания [Мстители] торговля недоступна;

тем, кто пытался отнять товар у наших клиентов, торговля также недоступна;

другие товары будут появляться в объявлении нерегулярно — следите за обновлениями.】

Зверя класса С можно обменять у организаторов на 300 000 звёздных кредитов.

Теперь же, с наценкой в 50 000, покупатель сможет вернуть 300 000 кредитов и три единицы припасов — вполне справедливая цена.

А что до риска быть ограбленным после покупки… Зачем тратить силы на ограбление, если можно просто купить? К тому же, грабёж лишит возможности участвовать в будущих сделках.

Участники, испытывающие трудности с охотой, замерли в волнении и лихорадочно стали покупать громкоговорители, чтобы отправить ответ.

Однако они даже не успели оформить покупку, как на экранах появилось новое сообщение.

Вж-ж-жжж…

【Праведники V: 111】

?

Как он так быстро?!

Рассеянные по всей планете участники внезапно ощутили боль богатых людей, которые не могут потратить свои деньги.

После всего этого сумасшедшего дня миллионное вознаграждение Лучжи растворилось в пустоте.

— Высокая цена, конечно, заманчива, но большинство участников пришли сюда ради карьеры.

Получить 500 000 кредитов можно лишь найдя расположение «Лиги Неудачников», а заброшенная планета огромна, да и Юй Цяньюэ с командой давно вышли за пределы карты. Искать их — всё равно что ловить иголку в стоге сена.

До объявления о продаже некоторые одиночки, оказавшиеся на грани выбывания, возможно, рискнули бы. Но теперь, когда достаточно просто заплатить, чтобы решить насущные проблемы, кто станет тратить время на бесполезные поиски?

В штабе организаторов.

Сотрудники отдела проведения мероприятий с недоумением смотрели на экраны.

— Громкоговоритель ведь создавали для обострения конфликтов! Как Юй Цяньюэ умудрилась превратить его в инструмент торговли?!

Решение продавать добычу было тщательно продумано Юй Цяньюэ.

По рейтингу их команда уже значительно опережала большинство — как по общему объёму добычи, так и по среднему показателю на человека. Кроме того, организаторы ввели правило «одна единица припасов в сутки на каждый тип», из-за чего часто оставались неиспользованные квоты на обмен.

Значит, выгоднее продавать излишки другим участникам и дополнительно зарабатывать.

Из-за ограничений Звёздной сети прямые переписки между участниками невозможны, поэтому команда «Праведники» отправила свои координаты через громкоговоритель.

Это означало, что и [Мстители], решившие любой ценой перехватить Юй Цяньюэ, тоже увидели место сделки.

Другие участники, рассчитывающие на будущие сделки, вряд ли станут нарушать правила, но [Мстители] с самого начала объявили войну и явно не собирались соблюдать мирные договорённости.

Юй Цяньюэ это прекрасно понимала.

Хотите играть грубо? Что ж, посмотрим, насколько вы на самом деле «крутые».

Шэн Лянъюнь отправился на встречу один, с тушей зверя в руках.

Как и ожидалось, едва он вошёл в пределы карты, на него упало несколько недоброжелательных пси-взглядов.

Шэн Лянъюнь остановился.

— Лучжи, Чжуан Иньянь, — не дожидаясь нападения, первым заговорил он. — После вчерашнего у вас, видимо, не было времени на лечение?

Один был раздавлен валуном, другой избит кислотным потоком; их подручные вообще сошли с дистанции. Очевидно, оба серьёзно пострадали.

Шэн Лянъюнь неторопливо вынул из кармана герметичную коробочку и начал подбрасывать её вверх и ловить:

— У нас как раз есть одна ампула эликсира высшего качества. За полчаса залечивает любые внешние повреждения. Вам обоим явно пригодится… Жаль только, хватит на одного.

Восемь человек, затаившихся в канаве, моментально заволновались.

Лучжи, весь перебинтованный, как мумия, бросил взгляд на Чжуан Иньяня, чьи волосы торчали во все стороны, а лицо было покрыто чёрными пятнами ожогов:

— Чжуан-гэ, давай просто отберём! С самого начала они накопили больше семидесяти единиц припасов, включая доступ к специальным каналам обмена. У них полно всего! Поймаем их — и…

— Чжуан Иньянь, — перебил его Шэн Лянъюнь, — Лучжи, вероятно, не упомянул, что в прошлый раз, когда он со своей десяткой пытался взять меня в кольцо у цветка Шэнь Жуй, ничего не добился. А сейчас вас всего восемь.

Шэн Лянъюнь презрительно усмехнулся:

— Ты, обладатель пси-силы уровня А, собираешься нападать? Подумай хорошенько: чья сила мощнее — твоя пси-сила или мой клинок?

В канаве Чжуан Иньянь резко обернулся к Лучжи.

Губы Лучжи задрожали:

— Мы же уровень Б, а ты…

— Ты используешь меня как пушечное мясо! — оборвал его Чжуан Иньянь.

Шэн Лянъюнь даже не взглянул в их сторону и продолжил:

— Кстати, эликсир не бесплатный. Вчера вы сами вторглись на нашу территорию, а мы лишь защищались — значит, вина на вас. Кто хочет получить эликсир, платит миллион звёздных кредитов. Честная сделка.

Миллион — ровно столько, сколько они сами назначили в качестве вознаграждения за поимку.

Лучжи резко выскочил из укрытия:

— Шэн Лянъюнь! Ты издеваешься?! Подумай, что скажет твой род Шэнь…

— Отношения между родами Шэнь и Ло можно прекратить, — холодно ответил Шэн Лянъюнь. — То же самое касается и рода Чжуан. В доме Шэнь теперь решаю я. Кого не уважаю — с тем впредь не церемонюсь.

Лучжи и Чжуан Иньянь с восемью людьми рассчитывали на два варианта: либо сразу отобрать припасы силой, либо надавить на семейные связи и заставить сдаться. Они привыкли к тому, что в аристократических кругах все играют по принципу «сильный давит слабого», и считали, что род Шэнь, давно пришедший в упадок, никогда не осмелится бросить им вызов.

Но Шэн Лянъюнь одним махом перекрыл оба пути. Теперь единственная возможность получить припасы — заплатить.

【Это же чистейшей воды тактика «разделяй и властвуй»!】

【Лучжи — уровень Б, Чжуан Иньянь — уровень А, но вчера Чжуан потерял больше людей. Сейчас в их восьмёрке у Чжуана трое, у Лучжи — пятеро. Если начнётся драка, победитель не очевиден.】

【В одном логове два тигра не уживутся. Роды Ло и Чжуан — оба из аристократии, всегда конкурировали. Этот союз был срочным и хрупким. Оба ранены и отчаянно нуждаются в припасах. Команда Шэна точно попала в больное место.】

【Кстати, семьи Ло и Чжуан сейчас на пике влияния, но ни Лучжи, ни Чжуан не принимают решений за свои дома. А вот Шэн Лянъюнь действительно глава своего рода. Поэтому их угрозы разорвать связи — пустой звук. Они просто блефовали, а Шэн Лянъюнь не купился. Улыбка.jpg】

В канаве Лучжи, весь в бинтах, дал знак Люй Пэю. Тот, округлив своё тело, сделал шаг вперёд и мгновенно сменил выражение лица на дружелюбное:

— Эй, да что ты такое говоришь! Мы же честно соревнуемся, как это может повлиять на отношения между нашими домами?

Чжуан Иньянь был потрясён:

— Лучжи, ты, чёрт возьми…

Люй Пэй бросился и зажал ему рот. Остальные подручные Лучжи, прекрасно знавшие характер своего лидера, мгновенно навалились на людей Чжуана, и завязалась драка.

— Ах да, ещё одно условие, — как будто вспомнив, добавил Шэн Лянъюнь. — По нашим правилам, участник сделки не может состоять в [Мстителях]. Так что, кто первый выйдет из команды и переименуется? Я отвезу товар и вернусь за вашим решением.

Бросив эти слова, Шэн Лянъюнь развернулся и исчез с такой скоростью, что даже здоровые участники вряд ли смогли бы его догнать — именно поэтому его и отправили одного: физическая выносливость уровня А, скорость вне конкуренции.

Оставшийся на месте Лучжи судорожно передёрнул лицом: он уже готов был выскочить и купить!

Ну ладно, теперь придётся вернуться и закончить эту драку.

Когда Шэн Лянъюнь вернулся после доставки, он без удивления получил два системных оповещения.

Вж-ж-жжж…

【«Горы и реки расстаются, больше не встретиться». С сожалением сообщаем: [Мстители] распущены.】

【Поздравляем Лучжи, Люй Пэя, Ба У и Лун Ину с созданием новой команды: «Зелёные горы».】

«Пока живы зелёные горы, дров не занимать» — значит.

На обратном пути Шэн Лянъюнь увидел, что Лучжи уже ждёт его с деньгами, и за ним осталось лишь четверо подручных — все в синяках и царапинах.

Цц… Умеет же человек гнуться под ветром.

Шэн Лянъюнь честно продал эликсир. После расчёта он не удержался и спросил у Люй Пэя:

— Вы же знали, что эликсир подходит только ему одному. Зачем так рьяно за него дрались?

Люй Пэй помолчал и ответил:

— Он слишком много предложил.

…Ладно.

Отстряхнувшись от всех любопытных взглядов, Шэн Лянъюнь сделал крюк и вернулся в точку сбора за пределами карты, чтобы продолжить охоту.

Юй Цяньюэ, завершившая свою «торговую смену», тоже с энтузиазмом присоединилась к охоте.

Ци Жугэ выпустил пси-силу, аккуратно обходя территории зверей высоких рангов, и вскоре обнаружил логово низкоуровневого зверя. Трое медленно окружили его и забрались на два дерева рядом с входом в нору.

Юй Цяньюэ и Ци Жугэ были на одном дереве, Шэн Лянъюнь — на другом.

— Со зверями ниже уровня Б мы справимся легко, — тихо сказал Ци Жугэ. — Воспользуемся моментом, чтобы отработать слаженность.

Вскоре из норы неспешно вышел зверь ростом с полчеловека, весь в острых иглах, внешне напоминающий дикобраза.

Ци Жугэ мгновенно активировал пси-силу, метнув импульс, который сковал зверя. Тот взвизгнул и рухнул на землю, но уже через секунду начал вырываться.

В этот момент Шэн Лянъюнь прыгнул вниз, налетел на зверя и одним точным ударом клинка добил его.

Вж-ж-жжж…

【Поздравляем команду выживших на заброшенной планете «Лига Неудачников»: добыт один зверь класса С.】

【Они разделывают зверей легче, чем «Пять А»!】

【Сочетание физической выносливости уровня А и пси-силы уровня B+ — просто идеальное.】

【Вот это зрелище! Полный контроль ситуации.】

— Цяньюэ-цзе, попробуй сама? — подзадорил Ци Жугэ. — Найдём зверя класса D и потренируешься в подавлении пси-силой.

Юй Цяньюэ с энтузиазмом кивнула:

— Хорошо!

Зверь класса D для Шэн Лянъюня — дело нескольких ударов, ошибок быть не могло.

Независимо от того, удастся ли Юй Цяньюэ подавить зверя, он всегда будет надёжной страховкой.

http://bllate.org/book/8143/752522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода