× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В прошлой жизни Юй Цяньюэ увлекалась активным отдыхом на природе и даже успела завоевать в этом кругу определённую известность: её ценили за глубокие теоретические знания и богатый практический опыт, так что подобные оценки давались ей без малейших усилий.

Однако добиться такой точности в планировании прямо на борту корабля удалось лишь благодаря артефакту «Семиотверстное сердце». Под его воздействием каждая деталь из памяти всплывала с кристальной чёткостью. Это позволяло ей безошибочно воссоздавать рельеф местности и разрабатывать идеальный план действий.

【Ничего себе! Всё это — только по наблюдательности? Невероятно!】

【Она же совсем недавно прибыла на это место — как можно так быстро всё запомнить?!】

【Кланяюсь Юй Цяньюэ-цзе!】

— Система, — мысленно спросила Юй Цяньюэ, чувствуя лёгкое головокружение от возбуждения, — до какого ранга достигла моя пробуждённая пси-сила?

— Максимальный зафиксированный уровень — C-ранг, — ответила система с не меньшим воодушевлением. — Хватит болтать! Ты истощила психику! Быстро отдыхай!

Юй Цяньюэ слегка склонила голову:

— Ладно.

Она попросила у Шэн Лянъюня компактный рюкзак и достала оттуда ампулу нейростабилизатора.

Увидев, как она делает укол, Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь, до этого погружённые в восхищение, наконец осознали: её первое использование пси-силы далось куда тяжелее, чем она сама об этом говорила.

Оба тут же вскочили и быстро нашли подходящее место, чтобы установить для неё палатку.

Ци Жугэ устроил всё внутри, а Шэн Лянъюнь, сидя на ветке дерева, просто схватил Юй Цяньюэ за запястье и подтянул к себе, торопя залезть в спальный мешок.

Та послушно согласилась, закрыла вход в палатку и мгновенно провалилась в глубокий сон.

Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь осторожно спустились вниз, расставили вокруг несколько ловушек и тревожных датчиков, после чего тоже легли спать.

Ночь прошла спокойно. Лишь к рассвету солнечные зайчики начали проникать сквозь листву, играя на поверхности палатки.

Вибрация светокомпа мягко разбудила Юй Цяньюэ.

После полноценного отдыха она чувствовала себя полностью восстановленной и бодрой.

Сев, она начала расчёсывать длинные волосы и одновременно вызвала перед глазами информационное окно программы.

【Поздравляем всех выживших участников! Вы успешно пережили третью ночь на заброшенной планете. Ниже приведены итоги вчерашнего дня】:

【1-е место: Шэн Лянъюнь, Юй Цяньюэ, Ци Жугэ — собрано 5 Фаньцзинских плодов класса А; обменяны на привилегию «Аристократический приём» (3 персоны) и получено 20 единиц припасов】.

【2-е место: команда Имперской военной академии «4A» — добыта одна звезда-зверь класса А и три класса B; получено 31 единица припасов】.

【3-е место: команда Федерального университета «5A» — добыта одна звезда-зверь класса B, две класса C и пять класса D; получено 18 единиц припасов】.

【4-е место: …】

— Хм, — прокомментировала Юй Цяньюэ, просматривая список, — похоже, у третьих вчера был тот же результат, что и позавчера.

Видимо, они еле держатся на плаву.

Вж-ж-жжж…

【Объявление: Чтобы повысить дух соревнования и улучшить взаимодействие между участниками, с сегодняшнего дня вводится функция «Громкоговоритель Заброшенной Планеты». Любой участник может приобрести право на одно сообщение за 1 000 звёздных кредитов. Текст будет отправлен всем участникам в виде системного оповещения. Удачи вам и пусть ваш путь будет полон успехов!】

— Чёрт! — выругался Шэн Лянъюнь снизу.

— Да ладно! — возмутился Ци Жугэ. — Программа ещё и не такое может устроить!

【Ха-ха-ха! Теперь все знают, что у команды Юй Цяньюэ есть ценные ресурсы. Интересно, не объединятся ли какие-нибудь команды через громкоговоритель, чтобы их найти? Особенно те, кто сильно пострадал и потерял людей.】

【Вот это уже интересно!】

【Похоже, сегодня команду Юй Цяньюэ точно зажмут. Ведь вчера им так повезло с местом — вряд ли они найдут вторую такую же выгодную позицию!】

Вж-ж-жжж…

【Ваш счёт в Федеральном банке восстановил подключение к звёздной сети】.

Юй Цяньюэ усмехнулась:

— Так вот зачем они разблокировали банковские счета — чтобы продавать громкоговорители?

Она проверила свой светокомп — функция перевода действительно работала, хотя остальные возможности по-прежнему были отключены.

Что ж… в этом даже есть своя выгода.

Вж-ж-жжж…

【Объявление: Уважаемые участники испытания! Первый этап уже позади. За эти дни многие из вас нашли надёжных товарищей и сформировали настоящие команды. Чтобы укрепить дух единства и гордость за свои достижения, открывается возможность зарегистрировать название своей команды. Придумайте достойное имя и заявите о себе миру!】

— Название команды? — Юй Цяньюэ выпрыгнула из палатки. — Есть идеи?

Шэн Лянъюнь тут же выпалил:

— «Завоеватели»? «Авангард»? «Непробиваемые»?

Юй Цяньюэ и Ци Жугэ молча переглянулись.

Шэн Лянъюнь кашлянул и поправил защитные очки:

— Ладно, решайте сами.

— Ах… — почесал затылок Ци Жугэ. — Если бы они дали выбрать название ещё вчера, мы могли бы попросить фанатов помочь.

— Фанатов? — Юй Цяньюэ задумалась. — Наши-то не придумали, но другие команды уже подкинули нам один вариант. Довольно колоритный.

— Другие команды? — сначала удивился Ци Жугэ, потом вдруг понял: — А! Ты про тех хейтеров…

Шэн Лянъюнь сразу всё уловил:

— Я тоже видел это прозвище… Ты уверена, что хочешь его использовать?

Чем больше Юй Цяньюэ об этом думала, тем больше ей нравилась идея:

— Представьте, как мы победим под этим именем!

Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь тут же приняли выражение «внутренний конфликт между здравым смыслом и безумным желанием».

— Давайте проголосуем, — предложила Юй Цяньюэ. — Кто «за» — поднимите руку. Раз, два, три!

Три руки взметнулись вверх одновременно.

— Решено, — объявила Юй Цяньюэ.

Они одновременно подтвердили выбор в своих светокомпах, и программа тут же распространила оповещение:

【Поздравляем Юй Цяньюэ, Шэн Лянъюня и Ци Жугэ с созданием команды: [Лига Неудачников]】.

Фанаты трёх участников были в замешательстве:

【Не знаю, смеяться или плакать… Ребята, вы вообще в курсе, что мы годами боролись против этого прозвища?!】

【Ладно, главное — вы довольны.】

【Если бы вы читали личные сообщения, я бы вломилась туда и умоляла вас не быть такими безбашенными! Это же несчастливое имя!】

【Да, круто было бы победить под именем «Лига Неудачников» — это бы всех шокировало… Но откуда вы так уверены, что именно победите? А если проиграете? Вы что, ещё самоувереннее нас, ваших сумасшедших фанатов?!】

【Ха-ха-ха, последний комментатор сам себя назвал сумасшедшим фанатом!】

Сами же участники команды ни капли не жалели о своём выборе — напротив, им становилось всё веселее.

Каждый раз, когда название «Лига Неудачников» будет появляться в рейтингах, это будет словно пощёчина тем, кто считал их никчёмными, и доказательство того, как те, кого с презрением сбрасывали со счетов, шаг за шагом совершают невозможное.

Вскоре стали поступать новые объявления:

【Поздравляем Лучжи, Чжуан Иньяня, Люй Пэя и ещё пятерых участников с созданием команды: «Мстители»】.

— Фу! — Юй Цяньюэ чуть не прыснула со смеху.

Что за театр! Даже если Лучжи и стал актёром, ему явно больше подходит роль комика, а не героя двадцать первого века!

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ обратили внимание на состав новой команды.

— Лучжи и Чжуан Иньянь объединились? Разве у них не было по девять–десять человек в командах? После вчерашней ночи вдвоём осталось всего восемь?

— Похоже, потери серьёзные.

— И название явно намёк, — добавил Ци Жугэ.

— Нет уж, — проворчала Юй Цяньюэ, глядя на это название, — надо срочно придумать, как их развалить…

Вж-ж-жжж…

【Поздравляем Фэна Чжэньнаня, Юй Сюньжуэ, Юй Лэя, Ту Сюйяня и Линь Цзяцзянь с созданием команды: «Федеральная Пятёрка А»】.

【Поздравляем Се Юйшу, Сы Тяньжуя и Вэй Чжэнхао с созданием команды: «Праведники»】

【Поздравляем Лу Хэчжаня, Цзи Чэнмина, У Тяньхэ и Хуа Фэйбяо с созданием команды: «Преследующие Облака»】

— «Преследующие Облака»? — Юй Цяньюэ усмехнулась, глядя на название команды Имперской академии. — Поэтично.

Тем временем фанаты «4A» смотрели трансляцию в полном ужасе.

【…Спасите! Они назвались «Преследующие Облака»! То есть… за Лянъюнем?! Боже, мне так неловко стало! Они даже не догадываются, что настоящая цель — Юй Цяньюэ! Юй Цяньюэ!!!】

【Как же так! Эти четверо думают, что проявили учтивость…】

【А я, простой зритель, специально зашёл посмотреть название — и вот такой поворот! Ха-ха-ха!】

【Это катастрофа! Лучше уж «Лига Неудачников» или «Праведники»! Что это за массовое провальное название?!】

【Все фанаты сегодня пострадали! QAQ】

Внезапно на экране появилось особое объявление с красной рамкой, перекрыв всё остальное:

【«Мстители» V: [Награда]. Разыскивается местонахождение команды «Лига Неудачников». Капитаны Лучжи и Чжуан Иньянь обещают вознаграждение в размере 500 000 звёздных кредитов за точные координаты Юй Цяньюэ, Шэн Лянъюня и Ци Жугэ. При подтверждении информации деньги будут переведены немедленно. Кроме того, любой, кто присоединится к нашей команде, получит ещё 500 000 по окончании раунда】.

— Сто тысяч?! — ахнул Ци Жугэ. — Да этот Лучжи! Я и не знал, что стою так дорого!

— Многие соблазнятся, — сказал Шэн Лянъюнь.

Среди участников немало представителей простых семей, для которых полмиллиона — огромная сумма. Видимо, Лучжи всерьёз решил поднять волну против них.

Они уже вышли за пределы стандартной карты, предоставленной программой. Обычно на такой огромной планете большинство участников не станут тратить силы на бесплодные поиски.

Но где награда — там и смельчаки. Кто-то обязательно рискнёт ради денег.

【Как и ожидалось: с появлением громкоговорителя «неудачников» станет легче вычислить и атаковать сообща】.

【Их вчерашнее чудо повторить невозможно. Против целой группы они вряд ли устоят】.

【Не факт! Разве Юй Цяньюэ не была в числе самых недооценённых с самого начала? А посмотрите, как она побеждает!】

— На этот раз нас не окружат, — легко сказала Юй Цяньюэ. — Громкоговоритель доступен не только «Мстителям».

— Какие у тебя планы? — спросил Шэн Лянъюнь.

— Большинство, кто захочет нас найти, просто позарится на наши ресурсы и решит, что мы — лёгкая добыча, ведь наш ранг не самый высокий, — объяснила Юй Цяньюэ. — Но зачем грабить, если можно просто… купить?

— А? — Ци Жугэ не понял.

Они собрались в кружок, и голос Юй Цяньюэ стал тише. Зрители в прямом эфире томились в ожидании, но ничего не слышали.

【Похоже, они хотят поделиться добычей? Но не может же быть всё так просто!】

【Подождём — у Юй Цяньюэ планы никогда не бывают в ущерб себе】.

【Ха-ха-ха, я уже в предвкушении!】

Вскоре стало видно, что после обсуждения Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ выглядели воодушевлённо и полны уверенности.

— Я пойду на охоту, — сказал Шэн Лянъюнь, — добавлю немного припасов для плана.

— И я с тобой, — подхватил Ци Жугэ. — Потренируемся в совместных действиях.

Юй Цяньюэ кивнула:

— Отлично. Я останусь здесь и займусь «публичной деятельностью».

После их ухода Юй Цяньюэ повесила гамак между двумя деревьями, удобно устроилась в нём и потратила тысячу кредитов на покупку громкоговорителя.

Деньги ушли без сожаления — ведь вернутся сторицей.

Она неторопливо провела пальцем по экрану, ввела сообщение и отправила его.

Светокомпы всех участников мягко вибрировали — пришло оповещение от Юй Цяньюэ:

【«Лига Неудачников» V: [Напоминание о долге]. Юй Сюньжуэ и Ту Сюйянь из «Федеральной Пятёрки А», пожалуйста, погасите долг по предыдущей сделке. Перевод можно осуществить напрямую на счёт Юй Цяньюэ в звёздной сети】.

Долг? Какой долг у «Федеральной Пятёрки А» перед «Лигой Неудачников»?

Все получившие оповещение участники тут же загорелись любопытством.

Вскоре кто-то сразу купил громкоговоритель и спросил:

【«Праведники» V: «Лига Неудачников», не могли бы вы уточнить, какой тип сделки был заключён с «Федеральной Пятёркой А»? Есть ли шанс повторить подобное другим участникам?】

— Какой отзывчивый, — усмехнулась Юй Цяньюэ, но не спешила отвечать. Подождав минуту и убедившись, что перевод так и не поступил, она купила ещё один громкоговоритель.

http://bllate.org/book/8143/752521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода