× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если в официальном объявлении значилось лишь имя Юй Цяньюэ, отбросу с рангом E было абсолютно невозможно в одиночку добыть награды уровня A. Цветок Шэнь Жуй, Фаньцзинские плоды — всё это, будто бы собранное самой Юй Цяньюэ, на самом деле не обошлось без защиты и поддержки Шэна Лянъюня.

Увы, теперь Шэн Лянъюнь уже не мог защитить Юй Цяньюэ.

Значит, пока старшая сестра в беде, самое время подойти и хорошенько её придавить.

Юй Лэя опустила тёмные ресницы и про себя подумала: она прекрасно продемонстрирует свою силу уровня A и с величайшей заботой отнесётся к этой бесполезной старшей сестре.

Если уж эта отброс всё-таки окажется настолько удачливой, что снова наткнётся на невероятно редкие высокоранговые цветы или плоды — как же она, такая заботливая младшая сестра, может позволить сестре с рангом E собирать их собственными руками? Конечно, этим займётся она сама.

А потом, разумеется, при распределении ресурсов добрая и внимательная она обязательно предложит всем вместе решать, как делить добычу поровну. Ведь все всегда будут на её стороне, Юй Лэи.

А если эта отброс снова окажется неудачницей, то она, Юй Лэя, станет всего лишь жертвой обстоятельств — доброй сестрой, которую тянет вниз её никчёмная старшая сестра. И вся неудача, естественно, будет целиком и полностью виной этой бесполезной сестры.

— Чжэньнань-гэ, — широко распахнув глаза, Юй Лэя с трогательной искренностью посмотрела на Фэна Чжэньнаня, — я хочу пойти с братом к старшей сестре Цяньюэ. Вы с нами?

Если вы не хотите идти, просто подождите нас здесь.

Она даже не взглянула на Линь Цзяцзянь и Ту Сюйяня — эти двое всегда слушались Фэна Чжэньнаня.

Фэн Чжэньнань провёл рукой по бровям.

Больше всего в Лэе он ценил то, что она, в отличие от других представителей аристократии, не гонится за выгодой и не льстит сильным мира сего.

С детства избалованная, она вдруг столкнулась с бедой после совершеннолетия — её любовь и внимание отняла какая-то никчёмная девчонка с Мусорной Звезды. Он не мог не сочувствовать ей и потому стал ещё более потакать её капризам.

Теперь, когда эта отброс с рангом E сама заявила о разрыве отношений, он считал это благом.

Высокомерие аристократа не позволяло ему даже смотреть в её сторону.

Но встретившись взглядом с чистыми и невинными глазами Лэи, он не смог отказать — ему было жаль разрушать её белоснежную доброту.

К тому же теперь та девушка уже не была совершенно бесполезной.

— Идите, — сказал Фэн Чжэньнань, обращаясь к Линь Цзяцзянь и Ту Сюйяню с лёгким вздохом. — Ради Лэи… всё-таки она её сестра.

Линь Цзяцзянь незаметно взглянула на Юй Сюньжуэ и пожала плечами:

— У меня нет возражений. Может, стоит попробовать поговорить по-хорошему.

Услышав это, Ту Сюйянь тут же добавил:

— Согласен.

Юй Лэя радостно улыбнулась:

— Вы такие добрые!

Всё шло именно так, как она и хотела.

Но Юй Лэя не знала, что она совершенно неверно оценила ситуацию вокруг Юй Цяньюэ, из-за чего зрители с «видением свыше» покрылись мурашками от ужаса.

[Лэя такая добрая!]

[Извините, но мне неловко становится. Ей явно не нужна эта показная забота!]

[Как-то глупо выглядит. Раньше ведь и Сюньжуэ пострадал из-за Лэи! Пусть она и не хотела этого, но почему она постоянно тянет всю команду не в том направлении?]

[Да уж, вся команда состоит из А-рангов, а соседняя имперская четвёрка из А+ спокойно и уверенно работает: несколько дней подряд ловят низкоранговых зверей, чтобы не терять времени на обмен ресурсов, параллельно изучают повадки А-ранговых зверей и только сегодня решили действовать… Сравнивать даже стыдно.]

[Эй, выше, хватит лить грязь! Лэя всего лишь предложила идею, никто же её не заставлял!]

[??? Её идея вообще правильная? Да все видят, что Сюньжуэ и Чжэньнань безоговорочно её балуют — каждый раз, как она что-то скажет, вся команда бежит за ней.]

[И странно ещё: когда пришло объявление о награде для Е-ранга, Лэя совсем не выглядела радостной… Скорее, завидовала. А вот как только пришло сообщение, что награду отобрали, сразу стала такой доброй?]

[Хочет воспользоваться бедой, чтобы заманить её в команду, а потом делить А-ранговые плоды?]

[Вы, что наверху, совсем помешались? Девочка же простодушная, просто эмоции проявила — вам что, микроскоп подавай?]

[Да, раньше все говорили, что только Лэя достойна Чжэньнаня. Неужели теперь, как только узнали, что у Цяньюэ может быть особая способность, сразу начали метаться? Фу!]

Фанаты «пятёрки А» никогда не были едины в своих симпатиях — кто-то больше любил одного, кто-то другого. Теперь же недовольство из-за ошибочных решений Юй Лэи становилось всё громче, и их единство начало трещать по швам.

Оригинальный сюжет незаметно начал смещаться, и ярлык «обузы команды» медленно перекочёвывал к настоящей виновнице.

Лепестки Фаньцзинских плодов, рассыпаясь в воздухе, создавали причудливую фиолетовую завесу, заставляя зверей соревноваться за каждый осколок.

Сквозь этот цветочный дождь Юй Цяньюэ увидела двух своих товарищей, которые только что прибежали и теперь, запыхавшись и в полном изумлении, растянулись на земле.

Она мельком взглянула на светящийся экран перед глазами.

[— Оставшееся время действия предмета: 16:25]

Пора.

Юй Цяньюэ помахала рукой в знак приветствия.

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ тут же вскочили.

«Отступаем!» — жестом показала она маршрут обхода.

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ энергично закивали и бросились бежать.

Пока звери дрались за осколки Фаньцзинских плодов, Юй Цяньюэ тоже резко развернулась и побежала навстречу своим товарищам, надеясь незаметно исчезнуть.

— А-а-а-а!

Сзади раздался яростный рёв. Обернувшись, она увидела, как массивный зверь ранга A во главе огромной своры странных существ осторожно рысцой приближается, копытами разрывая землю.

Их никак не отвлечь!

Звери всё это время следили именно за ней — за этим драгоценным, великолепным цветком в обличье двуногого существа!

Юй Цяньюэ на миг замерла, затем за долю секунды просчитала эффект своего навыка и резко указала назад:

— Нельзя идти за мной!

Раз действие навыка ещё не закончилось, эти звери — её небесные воины. Так почему бы небесным воинам мешать ей уйти со сцены?

С этими словами она развернулась и пустилась во весь опор!

Её волосы развевались на бегу, изящная фигура быстро удалялась.

Звери облизывались, смакуя вкус проглоченных осколков Фаньцзинских плодов и прилив свежих сил, но нерешительно топтались на месте, не желая преследовать её дальше.

Если они продолжат гнаться, этот драгоценный цветок, кажется, сильно рассердится.

Они уже получили свой дар — не стоит рисковать, чтобы она больше никогда не появилась.

Звери провожали взглядом этот редкий и драгоценный цветок, пока он окончательно не исчез из виду и из их чувств.

[???!!!]

[Они правда не стали гнаться?! Звери поняли её слова?!]

[Да это же особая способность! Иначе как объяснить, что звери не только защищают её, но и не пристают!]

[Целая стая хищников послушнее моей собаки! Это нормально?]

[Срочно @ Федеральное управление по особым способностям!]

[Если не ошибаюсь, эта девушка публично порвала отношения с федеральной знатью? Тогда @ Императорское управление по особым способностям, @ Департамент императорских дел!]

[Зачем выше упомянули императорский двор? Хотя все знают, что императорская семья состоит из носителей особых способностей, но вы что, уже задумали политический брак? Ха-ха-ха!]

[Имперские пользователи, чего вы лезете не в своё дело? Хотя Юй Цяньюэ и объявила о разрыве с домом Юй, но ведь она явно неравнодушна к молодому господину Фэну с пси-силой А+!]

[Фанаты «пятёрки А», вы мерзки! Раньше кричали, что только Лэя достойна Чжэньнаня, а теперь, как только заподозрили у Цяньюэ особую способность, сразу переметнулись? Тьфу!]

Время действия навыка равнялось времени безопасного отступления — нельзя терять ни секунды.

Юй Цяньюэ неслась сломя голову, а Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ, один слева, другой справа, тащили её за собой.

Таймер навыка отсчитал последнюю секунду.

Пробежав почти двадцать минут, Юй Цяньюэ, задыхаясь, с трудом выдавила из пересохшего горла:

— Стойте… здесь!

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ замедлились, протащив её ещё немного, прежде чем окончательно остановиться.

Юй Цяньюэ рухнула на землю, сняла рюкзак и, вытянув из него большую бутылку воды, жадно начала пить.

Хорошо, хорошо… выбрались из зоны боя.

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ, тяжело дыша, переглянулись и увидели в глазах друг друга потрясение и страх.

То, что они только что видели, было по-настоящему ужасающим.

Столько зверей и участников соревнований, вступивших в схватку! Они даже представить не могли подобного хаоса!

И как же она всё это пережила и осталась цела?

Шэн Лянъюнь, уперев руки в бока, огляделся и сразу заметил множество маленьких камер-пчёл, плотно окружающих их.

Не сомневался ни на секунду — они следовали за ними с самого начала, не пропустив ни одного кадра.

Он повернулся к Юй Цяньюэ и серьёзно произнёс:

— Думаю, пора говорить откровенно.

После такого очевидного происшествия все зрители уже должны были всё понять.

Значит, скрывать больше нечего.

— Сестра Цяньюэ, вы ведь носитель редкой особой способности? — взволнованно спросил Ци Жугэ, размахивая руками. — Вы можете заставить зверей слушаться вас? И даже заставлять растения цвести и плодоносить?

— И ваша пси-сила, и физическая выносливость — не Е-ранга? — подхватил Шэн Лянъюнь. — Вспомните ту ночь, когда Жугэ пришёл к нам, и мы попали в засаду. Настоящий Е-ранг сейчас лежал бы в реанимации.

— А? — Юй Цяньюэ отставила бутылку, вытерла пот со лба и постепенно успокоила дыхание.

Под жаркими, полными ожидания взглядами друзей она невозмутимо пожала плечами:

— Не знаю.

— Не знаешь?! — хором воскликнули Шэн и Ци.

— Ну да, — ответила она с полной уверенностью. — Ранг определяли два года назад, когда я вернулась в дом Юй. А всё остальное освоила совсем недавно. Что вы имеете в виду под «особой способностью»? Я с этим никогда не сталкивалась.

Шэн и Ци остолбенели.

И в их сердцах зародилось глубокое отвращение к дому Юй.

— Они потеряли родную дочь на восемнадцать лет, а когда нашли, так с ней и обращаются?

Какой же холодной и расчётливой должна быть семья, чтобы, узнав о её ранге Е, полностью игнорировать её и за два года даже не заметить изменений, из-за чего она сама не может понять своего состояния?

...

— Чжэньнань-гэ, определил? — с надеждой спросила Юй Лэя.

Фэн Чжэньнань открыл глаза.

— Юй Цяньюэ быстро перемещается. Уже вышла за пределы пси-восприятия.

Помолчав, он добавил:

— Но по траектории можно найти.

Юй Лэя обрадовалась:

— Чжэньнань-гэ, ты такой крутой!

Взгляд Фэна Чжэньнаня смягчился.

Группа, неся скудную добычу утренней охоты, быстро продвигалась сквозь лес.

Вскоре они достигли места недавней битвы между людьми и зверями.

— Она ушла отсюда, — сказал Фэн Чжэньнань.

Перед ними открылась картина, которая их поразила.

Обрывки одежды, следы когтей зверей повсюду, изорванные кусты и поваленные деревья… Всё указывало на то, что здесь только что разыгралась жестокая и масштабная битва.

Юй Лэя внутри ликовала.

Похоже, ситуация с Юй Цяньюэ была ещё хуже, чем она думала.

На неё не только напали участники, но и привлекли целую толпу зверей? На таком поле боя даже Шэн Лянъюнь с его восемью руками был бы бессилен, а Юй Цяньюэ с её рангом Е точно не выдержала бы! Даже малейшее воздействие могло разрушить её разум, возможно… она уже в бессознательном состоянии!

Продвигаясь дальше, они среди поваленных кустов увидели нескольких участников, растянувшихся на земле в жалком виде, покрытых ранами, но упрямо не снимающих браслеты соревнований.

Глаза Юй Лэи загорелись.

Она поспешила к одному из раненых и, наклонившись, спросила:

— Здравствуйте, я Юй Лэя из команды «пятёрки А» Федерального университета. Скажите, пожалуйста… Юй Цяньюэ была здесь? Насколько серьёзны её травмы? Куда она делась?

Имя «команда „пятёрки А“ Федерального университета» громко звучало как в кругах аристократии, так и среди элиты. Их всегда встречали с распростёртыми объятиями, все мечтали с ними сблизиться. Юй Лэя сразу представилась этим именем, будучи уверенной, что собеседник не откажет ей в ответе.

Участник, выглядевший хуже утопленника, широко распахнул глаза, странно посмотрел на неё и, тяжело дыша, промолчал.

Юй Лэя решила, что он опасается последствий, и добавила:

— Не волнуйтесь, мы не станем мстить вам из-за Цяньюэ… ведь правила есть правила.

— Но если вы ничего не скажете, тогда не ручайтесь! — Юй Сюньжуэ подтолкнул сестру вперёд.

— Из-за Юй Цяньюэ… вы хотите нас наказать? — с недоверием воскликнул участник. — Мы в таком состоянии именно из-за неё! Вы ведь её родственники? Мы ещё не подали жалобу на то, что она слишком жестока, а вы уже угрожаете нам?

Улыбка Юй Лэи чуть дрогнула.

— Что вы несёте?

Не сошёл ли этот человек с ума?

http://bllate.org/book/8143/752510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода