× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Shocked the Whole Quick Transmigration World / Я потрясла весь мир быстрой трансмиграции: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Я потрясла всё сообщество быстрой трансмиграции [Быстрая трансмиграция] (автор Ван Се Чжи)

Аннотация

Линь Ся — признанная чудачка в мире быстрых трансмиграций. Она никогда не читает руководств по прохождению заданий, её голова полна безумными идеями, и каждый день она выводит из себя систему и шокирует зрителей стрима.

Пока другие участницы усердно завоёвывают сердца главных героев, она пинает их ногой и сама красуется перед всеми.

У главного героя есть рудник? Она его поджигает.

Главной героине не хватает стыда? Не стану спорить — сразу бью.

Злодей плачет и умоляет принять наследство? Линь Ся холодно достаёт документы о своём состоянии:

— Видишь? Я богаче тебя.

Система: «Внимание! Внимание! Такими методами ты точно не пройдёшь задание!!!»

«Поздравляем испытуемую №312 Линь Ся с успешным прохождением уровня. Оценка: SS».

Линь Ся: — Что ты сказал?

Система: ………

Теги: романтика разных эпох, вдохновляющая история

Ключевые слова для поиска: главные герои — Линь Ся, Цзин Тинъюань; второстепенные персонажи — анонс новой даосской истории «[Трансмиграция в книгу] У меня дурной глаз»

— Линь Цю! Выходи немедленно!

Громкий возглас раздался у дверей одного из выпускных классов школы №3 и мгновенно привлёк внимание всех учеников.

Разговоры и смех на перемене стихли. Все повернулись к двери, и в классе повисло странное напряжение.

— Это Линь Ся… — кто-то тихо начал, — опять пришла донимать Линь Цю.

— Бедняжке Линь Цю так не повезло с такой сестрой.

— Да уж, Линь Цю такая милая, а Линь Ся постоянно её обижает!

Под шёпот одноклассников Линь Цю, дрожа от волнения, медленно поднялась со своего места и вышла из класса, остановившись перед Линь Ся.

— Сестра, — собравшись с духом, робко спросила она, — ты меня искала?

Линь Ся молча, с непроницаемым взглядом смотрела на неё.

Никто не знал, что за те самые секунды — от момента, когда Линь Ся крикнула, до того как Линь Цю подошла к ней, — внутри «Линь Ся» произошла замена.

На место прежней девушки пришла задачница из будущего пространства — другая Линь Ся, но с тем же именем.

И сейчас эта Линь Ся вела внутренний диалог со своей системой и стримом быстрой трансмиграции.

Из-за технической ошибки система ещё не успела загрузить сюжетную линию мира, поэтому теперь лихорадочно объясняла происходящее, пытаясь исправить недочёт:

Линь Ся попала в школьный романтический сюжет уровня C. Главный герой — школьный хулиган, главная героиня — белая лилия, а единственная злодейка-антагонист — это сама Линь Ся.

Линь Ся и Линь Цю — сводные сёстры, рождённые от разных матерей, но с разницей всего в два месяца.

Да, отец Линь Ся изменил её матери во время беременности!

Более того, он был типичным «фениксом» — сделал карьеру благодаря женитьбе на матери Линь Ся, а затем предал её семью, довёл до смерти родившую жену и тут же женился на любовнице, которая уже родила ему Линь Цю.

Сёстры с детства были врагами. Линь Ся всегда была вспыльчивой, а Линь Цю — мастерски играла роль жертвы.

Все симпатии окружающих оказались на стороне Линь Цю. Никто не видел страданий Линь Ся, зато все обвиняли её в злобности и мелочности за то, что она «изводит» родную сестру.

Линь Ся не могла ничего доказать и не знала, что делать, поэтому лишь усилила своё поведение, чтобы «мстить» главной героине. И тогда главный герой решил вмешаться.

Под влиянием намёков Линь Цю он буквально свёл Линь Ся с ума и отправил в психиатрическую лечебницу.

Сейчас сюжет находится на этапе, когда главные герои уже встречаются, и злодейка впервые напрямую конфликтует с главной героиней.

[Как же это жестоко!]

После слов системы зрители в стриме начали комментировать:

[Ведущей так не повезло — её сразу поместили в эту точку сюжета, даже шанса заранее сблизиться с главным героем не дали!]

Другие пытались помочь советом:

[Не ссорься с главной героиней! Она очень мстительная!]

[Я видел, как множество других ведущих в этом мире погибли из-за её козней! Она настоящая лицемерка! Отвратительная!]

— Правда?

Линь Ся отвела взгляд от экрана стрима и сфокусировалась на лице Линь Цю.

Затем она внезапно усмехнулась и закатала рукава.

Система, наделённая почти человеческими эмоциями, почувствовала тревожный звоночек.

Она немедленно предупредила:

[Основная цель — перевернуть судьбу злодейки Линь Ся. Пожалуйста, будь осторожна! Не повторяй ошибок оригинальной персонажки и не враждуй с главной героиней на раннем этапе!]

Но было уже поздно.

Линь Ся закончила закатывать рукава, уперлась ногой в стену, перекрыв Линь Цю путь к отступлению, и заставила ту дрожать и готовиться заплакать.

— Слышала, ты встречаешься с Хо Цзюнем? — медленно, протяжно спросила Линь Ся. — Ты совсем с ума сошла?

Система: […]

Эта безумная ведущая! Что она делает?

Разве не все начинают с накопления очков симпатии у окружения, прежде чем бросать вызов главной героине?

Как она вообще пошла по оригинальному сценарию и сразу начала конфликт?

[Внимание! Внимание!] — воскликнула система. — [Такими действиями ты точно не выполнишь задание! Отнесись серьёзно к прохождению!]

А в стриме зрители были в шоке:

[Что за…? Она что, сразу решила самоуничтожиться?]

[Невероятно!]

И действительно, под взглядами всего класса глаза Линь Цю начали наполняться слезами, и дрожащим голосом она прошептала:

— Прости меня, сестра… Я знаю, ты тоже его любишь… Но он тебя не любит… Пожалуйста, не надо так…

— Вот оно! Классическая фраза белой лилии!

Зрители затаили дыхание, ожидая, как неслушающуюся советов ведущую тут же осудят и раскритикуют.

Но никто не ожидал, что сюжет резко повернёт в совершенно ином направлении.

— Да пошла ты! — рявкнула Линь Ся. — Ты совсем слепая? Хо Цзюнь — этот придурок набирает по трём основным предметам меньше, чем я по одной географии! Ты думаешь, мне нравится он? Мне нравится его тупость? Его склонность к дракам вместо учёбы? Его траты на медицинские счета? Или то, как он принимает свою инфантильность за крутость и издевается над слабыми, чтобы казаться важным? Если бы я была его родителями, я бы умерла от стыда! Лучше бы я вернула его обратно в утробу и родила себе нормальную, послушную дочку!

От этой яростной тирады Линь Цю, только что готовая разрыдаться, внезапно захлебнулась и замолчала.

…Реакция Линь Ся была явно не той, на которую она рассчитывала.

Окружающие ученики тоже остолбенели.

Что? Они ждали драмы «две девушки из-за одного парня», а вместо этого получили разгромную речь против самого Хо Цзюня? Такого быть не может!

Ведь это же Хо-гэ! Школьный хулиган! Тот самый, чьё имя заставляет трястись все школы города!

Как девушка может не только не влюбляться в него, но ещё и так его оскорблять?

— Слушай, Линь Цю, — продолжала Линь Ся, игнорируя изумлённые взгляды, — я сейчас хорошенько всё обдумала. Хотя ты всю жизнь проигрывала мне во всём — кроме слёзливости, конечно: ты последняя по физкультуре, твои оценки ниже некуда, ты неуклюжа и медлительна… но, по крайней мере, у тебя есть стремление к лучшему. Пусть ты и постоянно проигрываешь, но всё равно упрямо продолжаешь пытаться… Я считаю, в тебе ещё есть надежда. Но теперь ты хочешь встречаться с Хо Цзюнем?

Линь Ся сделала паузу и спросила:

— Ты думаешь, два глупца вместе создадут гения? Тебе не жалко будущего ребёнка? А мне жалко моего будущего племянника! Зачем ты хочешь дать ему такого дурака в отцы? Вся ваша семья будет состоять из болванов, которые умеют только хвастаться и ныть! Ни один из вас не решит даже простейшую математическую задачу на сумму ряда, а при встрече с иностранцем будете лепетать только: «Hello, I’m fine»! Тебе не стыдно?

Не дожидаясь ответа, Линь Ся сама же гневно ответила за неё:

— Стыдно!

Линь Цю: «…»

Остальные: «…»

Это «стыдно!» прозвучало настолько мощно, что все невольно почувствовали: её только что оскорбили… но доказательств нет.

Даже система зависла от шока, её данные перемешались в сплошной цифровой хаос.

«Два дурака создадут гения»?!

«Сумма ряда» и «Hello, I’m fine»?!

Линь Ся — настоящий оригинал, абсолютный монстр в хорошем смысле.

В этот момент наконец появился главный герой Хо Цзюнь, чтобы спасти свою «прекрасную даму».

Он раздвинул толпу, как Моисей воды, создав величественную аллею, и подошёл к Линь Ся. Резко оттащив Линь Цю за спину, он холодно бросил:

— Что тебе снова нужно?

Линь Ся опустила ногу со стены, её взгляд стал ещё ледянее, а тон — ещё жёстче:

— Тот, у кого сумма баллов по шести предметам не дотягивает до ста пятидесяти, не имеет права со мной разговаривать.

Хо Цзюнь: «…»

— Сегодня вечером, ровно в семь, за школьной рощей, — подняла подбородок Линь Ся. — Я покажу тебе, кто здесь настоящий хулиган.

Бросив эту угрозу, она развернулась и ушла, оставив за спиной ошеломлённую толпу.

В стриме зрители были в полном восторге:

[Она… назначила драку?]

[А ведь её не забанили после слов в адрес белой лилии!]

[Как же здорово её послушать!]

[Честно говоря, неважно, пройдёт ли она задание… Её словесные бои — просто шедевр!]

[Ха-ха-ха-ха!]

Слух о том, что Линь Ся вызвала школьного хулигана на дуэль, мгновенно разлетелся по всей школе. Ученики радовались, считая, что Линь Ся окончательно сошла с ума и сама идёт на верную гибель. Система, проанализировав данные, также серьёзно предупредила:

[Согласно данным системы, текущий уровень физической подготовки ведущей — C+, а у Хо Цзюня — A. Вероятность победы ведущей составляет всего 8,696 %. Пожалуйста, действуйте осторожно.]

Линь Ся между тем спокойно крутила ручку в пальцах, глядя на доску, и усердно делала записи в тетради.

Система чуть не взорвалась от злости.

[Бип-бип! Ведущая, ответьте!]

После нескольких тревожных сигналов Линь Ся наконец оторвалась от записей и недовольно сказала:

— Ты так шумишь… Разве не видишь, что я учусь?

Система: […]

Учёба важнее задания? Ведь через несколько часов тебя могут публично унижать, а то и серьёзно избить! А ты всё ещё учишься? Сейчас?!

Система обиделась и замолчала.

Линь Ся же сохраняла отличное настроение. Она улыбнулась и успокоила:

— Вечером разберёмся. Не переживай так сильно. Разве я похожа на человека, который пойдёт в рощу без подготовки и позволит главному герою сломать себе ноги?

Система поняла: король спокоен, а евнухи в панике.

Поскольку Линь Ся так сказала, системе ничего не оставалось, кроме как уныло съёжиться в уголке сознания.

*

*

*

В это же время кто-то ещё был в плохом настроении — Линь Цю.

Она и Линь Ся с детства соперничали за всё. Хотя внешне они были сёстрами, на самом деле между ними царила неприкрытая вражда. Просто Линь Ся никогда не умела притворяться, поэтому все видели её ненависть, а Линь Цю, напротив, отлично играла роль жертвы. В глазах окружающих Линь Цю стала несчастной сестрой, которую без причины притесняет злая старшая сестра.

После стольких лет наблюдений за Линь Ся, вероятно, никто не знал её лучше, чем Линь Цю.

http://bllate.org/book/8137/752054

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода