Лицо матери Цинь мгновенно окаменело:
— Грезить наяву?!
— Нет, — Цинь Ся всё ещё улыбалась, стараясь объясниться, — я же тебе раньше говорила: у меня есть подруга в Западном университете, постарше меня, тоже учится на финансовом, но потом переключилась на режиссуру. Мне кажется, та свобода, которой она сейчас живёт, — именно то, о чём мечтаю я. Она снимает всего один фильм за два года, а всё остальное время делает то, что хочет.
Цинь Ся пыталась смягчить напряжённую атмосферу:
— Эта подруга как-то заявила, что собирается переспать со всеми «свеженькими» из шоу-бизнеса — ну, знаешь, с молодыми актёрами. И однажды один из них действительно постучался к ней в дверь! Разве это не круто?
— Как твой отец с той стажёркой из его конторы?! Вечно цепляются друг за друга и опозорились на весь свет?! — мать Цинь будто ударили по самой болезненной ране; её голос резко взметнулся вверх.
Отец Цинь потянул жену за рукав:
— При ребёнке зачем это вспоминать? Я же объяснил — просто недоразумение…
— А-а, теперь всё ясно! Вот зачем тебе кино снимать! — мать Цинь кивнула, будто внезапно всё поняла, и тут же сорвалась в истерику: — Ты, твоя подруга, ваш папаша — вы все до единого полны грязи и разврата! Мужеложцы и блудницы!
— Кого ты называешь мужеложцем и блудницей?! Следи за языком!
— Называю тебя! Твою дочь! Её подругу! Вы все — лживые, порочные люди! Знаешь, как вас называют? Социальные паразиты!
Мать Цинь ударила дочь по лицу.
Свечи на праздничном торте погасли.
— Я не знала, что они собирались развестись, и не понимала, с каким чувством мама произнесла слово «паразиты», — горько усмехнулась Цинь Ся. — Но после того удара мне вдруг стало всё равно. Ни экзамены, ни режиссура — ничего уже не важно.
Тао Сымэнь протянула Цинь Ся салфетку.
Цинь Ся не взяла её, позволяя слезам течь всё сильнее:
— Я сама не знаю, чем хочу заниматься. Может, вернусь домой, получу диплом и пойду на госслужбу. Или устроюсь в банк… Тао-начальник, ты, наверное, думаешь, что я скучная и ничем не интересуюсь…
Тао Сымэнь неловко вытерла ей слёзы и мягко сказала:
— То, что ты хочешь делать, — уже хорошо. Если тебе самой это интересно, значит, это действительно интересно.
Её голос звучал особенно нежно:
— Если тебе понадобится что-то такое, что я могу дать, просто скажи — я отдам.
В тот момент Цинь Ся ещё не понимала, что значили эти слова.
Она только знала, что самые близкие люди бьют её по лицу, а те, кто далёк и чужд, защищают и утешают. Цинь Ся внезапно бросилась в объятия Тао Сымэнь:
— Я с второго курса не беру у них денег! Объектив я купила сама, на свои заработанные! Я и за учёбу в магистратуре сама заплачу! Мне нужно было услышать всего одну фразу: «Мы тебя поддерживаем», или «Не бойся», или «Мы всегда за тобой». Почему это так трудно? Почему, почему, почему…
Именно самые близкие гасят мечты.
Именно самые близкие ранят до глубины души.
В палате Цинь Ся рыдала, не в силах вымолвить ни слова.
За дверью палаты мать Цинь покраснела от слёз.
Когда Тао Сымэнь уходила, Цинь Ся робко и с надеждой спросила:
— Ты ещё раз зайдёшь ко мне, прежде чем я уеду домой?
Тао Сымэнь пристально посмотрела на неё:
— Но ты должна простить себя.
Потому что мысль о самоубийстве, однажды возникнув, укореняется в подсознании — и потом приходит снова, и снова, и снова…
Цинь Ся подняла глаза и долго смотрела на Тао Сымэнь. Потом улыбнулась:
— Тао-начальник, раньше я не могла понять, почему ты говоришь, что не собираешься вступать в брак и не хочешь отношений. Теперь, кажется, начинаю понимать.
Только Тао Сымэнь могла угадать все детали, даже если Цинь Ся ничего не говорила вслух.
Только Тао Сымэнь просила её простить саму себя.
Слишком проницательная. Почти одинокая в своей проницательности.
— Трудно представить, что ты когда-нибудь полюбишь кого-то или примешь чью-то любовь, — Цинь Ся с облегчением раскрыла объятия. — Во всяком случае, мне повезло встретить тебя.
Тао Сымэнь легко похлопала её по плечу.
«Если бы я раньше разобралась в этих тревожных догадках, — думала Тао Сымэнь, — если бы раньше сказала Цинь Ся, что ожидания и реальность часто не совпадают…»
Но «если бы» не существует.
— Кажется, я всегда была плохим человеком, — Тао Сымэнь опустила глаза, пряча эмоции.
Цинь Ся не расслышала:
— Что ты сказала, Тао-начальник?
Тао Сымэнь:
— Ничего.
————
【Прости, сегодня днём я плохо себя чувствовала и, возможно, не расслышала, что ты сказал. Но спасибо за молоко. Я должна тебе дважды — можно будет отдать двумя обедами.】
Ли Цзячжоу знал, что Тао Сымэнь навещала Цинь Ся в больнице, и весь вечер был рассеян.
В десять часов вечера он получил сообщение от Тао Сымэнь — и сразу успокоился.
Ли Цзячжоу десять минут пристально смотрел на экран, потом вышел на балкон.
Тао Сымэнь уже собиралась выключить телефон, решив, что Ли Цзячжоу не ответит, как вдруг пришло голосовое приглашение. Она слегка нахмурилась и нажала «принять».
Из уважения к собеседнику Ли Цзячжоу прочистил горло:
— У рыбака была просьба к говорящей рыбе: он хотел её зажарить. Рыба умоляла: «Не надо!» Тогда рыбак сказал: «Ладно, тогда я задам тебе несколько вопросов». Рыба согласилась: «Задавай». И её зажарили.
— Учитель попросил Сяомина составить предложение со словом «бэй» (север). Сяомин сказал: «Морковь-бэй».
Ли Цзячжоу продолжил тёплым голосом:
— Какой навык стоит освоить девушке, чтобы произвести впечатление на парней? Электросварка.
Шутки были холодными, но у Тао Сымэнь не было настроения смеяться:
— Если у тебя есть конкретная просьба, можешь прямо сказать. Если смогу — выполню…
— Просто улыбнись, — сказал Ли Цзячжоу.
— А? — Тао Сымэнь не поняла.
После короткой паузы она осознала, что первая просьба — это просто улыбнуться, и невольно рассмеялась:
— Чэн Го и мои соседки по комнате зовут тебя «великим мастером», говорят, ты всегда действуешь рационально, хладнокровно и прагматично. Они знают, что ты по ночам рассказываешь такие глупые шутки?
Ли Цзячжоу настаивал:
— Улыбнись.
Тао Сымэнь представила себе, как он, обычно такой серьёзный и сосредоточенный на моделях и теориях, говорит «улыбнись» — и не удержалась:
— Пфф…
Она тут же прикрыла рот ладонью.
Ли Цзячжоу обрадовался:
— Ты рассмеялась?
Тао Сымэнь, сдерживая смех:
— Нет.
Ли Цзячжоу был уверен:
— Ты точно рассмеялась!
Тао Сымэнь, включая логику:
— Ты попросил дважды, значит, два долга считаются погашенными?
Ли Цзячжоу, тоже педантичный до мелочей:
— Главное — ты рассмеялась или нет.
Тао Сымэнь неохотно:
— Ну ладно.
Ли Цзячжоу наконец рассмеялся:
— Значит, долги погашены. Я сейчас на совещании в исследовательском центре, кладу трубку.
— Ладно, — Тао Сымэнь снова невольно улыбнулась. Не то из-за переполнявших её событий дня, не то из-за того самого стакана молока, не то потому, что ей действительно нужно было улыбнуться. В любом случае, ей это не было неприятно.
Хотя… зачем он звонил во время совещания? В голове у великого мастера что, одни «моркови-бэй» и прочая странность?
Ли Цзячжоу вернулся в исследовательский центр и почувствовал необычайное спокойствие.
Да, использовать два долга так быстро — жаль. Но зато она улыбнулась. Этого достаточно.
Он вспомнил её два тихих, мягких «ну ладно» — именно для него.
Ли Цзячжоу перелистывал данные, и вдруг уголки его губ снова дрогнули в улыбке.
Авторские комментарии:
Ли Цзячжоу: флёрт~~~~
Многое приходит быстро — и так же быстро уходит.
В субботу с Цинь Ся случилось несчастье, в воскресенье преподаватель навестил её в больнице, а в понедельник на официальном сайте университета появилось объявление.
Ключевые слова: «по состоянию здоровья», «академический отпуск на год», «всем студентам и сотрудникам обратить внимание на психическое здоровье», и в конце — номер телефона университетской службы психологической поддержки.
Студенты бегло пробежались глазами по тексту, обменялись парой фраз — и забыли.
Тем временем остальные создатели фильма собрались на совещание в административном корпусе. Атмосфера была напряжённой.
Цинь Ся уже почти завершила работу над фильмом «Записки под звёздами»: сделала подробные раскадровки, отсняла ключевые сцены. Оставшиеся эпизоды были технически несложными. Её ассистент-оператор, который давно работал с ней и хорошо её понимал, был переведён на должность режиссёра. Преподаватель даже пошутил:
— Теперь будем звать тебя «режиссёр Вэй».
Вэй Кэ неловко улыбнулся, сгибая уголки сценария.
Была и другая проблема: Цинь Ся была не только режиссёром «Записок под звёздами», но и ответственной за выпуск B-версии университетского журнала.
К юбилею Шанхайского университета (90 лет) журнал готовил специальный выпуск «Искры», посвящённый интервью с выдающимися личностями. A-версия отвечала за внешкольные материалы, B-версия — за внутренние. Теперь должность ответственного редактора B-версии оказалась вакантной.
Сюй Илинь предложила перераспределить обязанности внутри редакции.
Преподаватель, просматривая список сотрудников, заметил:
— У A-версии объём работы гораздо больше, чем у B-версии. Им самим не хватает рук, не говоря уже о том, чтобы кого-то выделить вам.
Оба проекта курировал один и тот же преподаватель, поэтому он добавил:
— Съёмки фильма почти завершены, интервью только начинаются, но требования к содержанию и цензуре у обоих проектов одинаковые. Было бы идеально, если бы кто-то из команды фильма занялся B-версией.
Однако этот проект был не шуточным: требовались навыки фотографии и литературного редактирования.
Планировалось брать интервью у отличников, сотрудников и известных профессоров.
Преподаватель оглядел собравшихся:
— Желательно, чтобы у интервьюера были хорошие оценки. Хотя вопросы мы сами подготовим, но вдруг профессор увлечётся и начнёт говорить о чём-то сложном? Будет неловко, если интервьюер даже базовых понятий не знает.
— Фух, я с облегчением выдохнул, — сказал Сюй Илинь. — У меня и так дипломная работа.
Чэн Го очень хотел взяться за это дело:
— Но мне нужно сопровождать монтаж фильма от начала до конца…
Он вдруг заметил одного человека и оживился:
— Разве Тао-начальник не идеальный кандидат?
Чэн Го всё больше убеждался:
— Хотя Тао-начальник и не работает с камерой, её фотографии — лучшие, тексты — безупречны, учёба — на высоте…
Он не договорил — Сюй Илинь перебила его, обеспокоенно:
— Мы же договорились, что она будет только продюсером «Записок под звёздами»! Опять тащить её на редактирование «Искр» — это что за дела? Да и учёба у неё напряжённая, да и со здоровьем не всё гладко…
Отношения Сюй Илинь и Тао Сымэнь были на виду у всех.
Тао Сымэнь, казалось, отвечала на сообщение и не реагировала.
Преподаватель, хоть и хотел попросить Тао Сымэнь помочь, но знал, что она не любит вмешиваться, и с сожалением взглянул на неё:
— Хотя сейчас и не хватает людей, но, может, завтра-послезавтра найдём кого-нибудь…
— Я возьмусь, — подняла голову Тао Сымэнь.
Увидев, что все смотрят на неё, она пояснила:
— До юбилея осталось чуть больше двух месяцев. После этого всё закончится.
Она улыбнулась:
— К тому же это пойдёт в резюме…
Чем легче она это говорила, тем больше Сюй Илинь волновалась: не вспомнит ли Сымэнь о прошлом?
А прошлое действительно мелькнуло в сознании Тао Сымэнь — как нож в ножнах, без боли.
Но главное — прежний ответственный был Цинь Ся.
Тао Сымэнь не сказала этого вслух, но она видела: когда навещала Цинь Ся в больнице, та крепко сжимала в ладони бумажную звёздочку, которую Тао Сымэнь сложила наугад в том самом кафе-гриль.
————
Тао Сымэнь была человеком действия.
Утром она подписала соглашение с преподавателем в административном корпусе, а днём уже пришла в редакцию университетского журнала.
В редакционной комнате B-версии стояло около десятка столов, половина из которых была занята.
Тао Сымэнь нашла место Цинь Ся и сразу поняла, почему Вэй Кэ испытывает к ней враждебность: его стол стоял рядом.
Вэй Кэ, не поднимая головы, стучал по клавиатуре. Тао Сымэнь спокойно отвела взгляд.
Несколько редакторов подошли поздороваться. Тао Сымэнь представилась и спросила о ходе работы над «Искрами».
Все редакторы были первокурсниками и покачали головами: уведомления о заданиях ещё не получали. Один из них указал:
— Расписание должно быть у заместителя главного редактора.
Тао Сымэнь поблагодарила и подошла к Вэй Кэ.
Тот слегка отвернулся.
Тао Сымэнь постучала по столу:
— Если Цинь Ся оставила расписание интервью, пожалуйста, пришлите мне на почту. Спасибо.
Вэй Кэ, делая вид, что полностью погружён в экран, бросил:
— Преподаватель, наверное, уже передал вам список собеседников. Составьте расписание сами.
Тао Сымэнь невозмутимо:
— Если Цинь Ся что-то оставила, я хотела бы это увидеть…
Вэй Кэ резко оттолкнул клавиатуру и вскочил:
— Ты думаешь, это площадка для твоих фантазий?! Ты щёлкаешь пальцами — и Цинь Ся молча пашет как вол, исполняя твои капризы?! Это редакция! У тебя что, своих рук нет, чтобы самой всё спланировать?!
http://bllate.org/book/8136/751960
Готово:
