× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rose to Power Over the Protagonists [Quick Transmigration] / Я поднялась, переступив через главных героев [быстрые миры]: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэлянь Янь сказал:

— Это вход в Полярную Обитель. Как только вы войдёте, сосредоточьтесь на культивации и не вздумайте лениться.

Произнося последние слова, он бросил взгляд на Юй Нуань — было совершенно ясно, кому именно предназначалось это предупреждение.

Юй Нуань сделала вид, будто ничего не заметила, и без промедления шагнула внутрь.

«Да ну тебя, придурок главного героя! Если бы меня тогда не заставляло самосознание мира, разве я стала бы жертвовать таким талантом и бегать за тобой, как собачонка? Думаешь, ты тысячелетний плод женьшеня, что всем так нравишься? Совсем зазнался!»

Она прекрасно понимала: теперь она уже не та жалкая Юй Нуань, скованная запретами самосознания мира.

А возрождённая, закалённая в борьбе Юй Нуань из рода Нюйхутулуского!

Автор говорит:

Бай Чжэньчжэнь: Прости-прости, это не вина старшей сестры, всё моя вина, я сама во всём виновата.

Лу Чу: Неужели я где-то провинился, раз Старейшина Хэлянь так меня не любит? Старшая сестра, не вини Старейшину Хэлянь — это я недостаточно хорош. Я знаю: таким, как я, никто не может понравиться…

Попробуйте прочувствовать. Вдумчиво прочувствуйте.

Спасибо ангелам, которые бросали «бомбы» или поливали питательной жидкостью в период с 8 по 9 июня 2020 года!

Особая благодарность за питательную жидкость:

«Я вижу, как прекрасна зелёная гора» — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!

Три месяца для обычного человека могут показаться долгими, но для культиватора — лишь миг.

Полярная Обитель и вправду оказалась прекрасным местом для практики: Юй Нуань прямо здесь прорвалась до среднего уровня Цзюйци. Ей ещё даже двух лет не хватало до тридцати, а ведь она обладала врождённым духовным телом! Стоило лишь немного постараться — и она непременно разрушит миф, созданный Хэлянь Янем!

Когда время истекло, всех ключевых учеников по одному выбросило из Полярной Обители обратно на их горы.

Хэлянь Янь по-прежнему сидел на самом высоком месте в зале, в той же позе, в какой они его покинули. Единственное отличие — на столе перед ним теперь стояло несколько флаконов с пилюлями и амулетами, а рядом лежало две сумки Цянькунь.

— Как продвигается культивация? — холодно спросил он, переводя взгляд с одного на другого. Его глаза задержались на Юй Нуань на две-три секунды, прежде чем отвести их. Затем он указал на предметы перед собой: — Я подготовил для вас по набору. Тайная Обитель Шаньхай непредсказуема — будьте осторожны. Если встретитесь там, помогайте друг другу.

Юй Нуань всё поняла.

Это значило: если она встретит Бай Чжэньчжэнь в Обители, то обязана будет защищать её и не допустить беды. Ведь та ещё даже не достигла Цзюйци. Хотя у неё и будут все артефакты, данные Хэлянь Янем, но вдруг случится непредвиденное, и она не сможет ими воспользоваться? Люди строят планы, а небеса решают иначе.

«Мечтает!»

— Хорошо, Учитель, — весело ответила Юй Нуань. — Ещё что-нибудь? Если нет, я пойду в свой дворик.

Увидев, что Хэлянь Янь молчит, она тут же развернулась и быстро покинула зал, направляясь к своему двору.

Ей хотелось поскорее увидеть своего бедняжку.

Прошло уже три месяца — наверняка проклятие с него сошло, и её бедняжка стал прекрасным бедняжкой.

Но когда Юй Нуань вернулась во двор, тот оказался пуст. Лу Чу нигде не было видно. Она не придала этому значения: возможно, он вышел на базар за покупками или просто прогуляться — ведь сидеть всё время в четырёх стенах довольно скучно.

Раз не получилось увидеть его нового облика, Юй Нуань отправилась в свою комнату собирать вещи: завтра им предстояло отправиться в Тайную Обитель Шаньхай.

В прошлой жизни она тоже побывала в этой Обители и хоть немного помнила рельеф местности.

Жаль только, что тогда самосознание мира заставило её прятаться в какой-то пещере и не выходить наружу. Возможно, оно боялось, что она перехватит у главной героини какие-нибудь сокровища.

Юй Нуань цокнула языком, отбросив эти неприятные воспоминания, и принялась тщательно собирать вещи.

Пространство Цзицзы уже было аккуратно рассортировано заранее. Оставалось лишь разложить по категориям пилюли, артефакты и амулеты, полученные от Хэлянь Яня и Минъе, и сложить всё в пространственный мешок. Опустевшие сумки Цянькунь она швырнула в пространство Цзицзы, затем занялась раскладкой дисков с массивами…

Когда сборы закончились, за окном уже стемнело, но Лу Чу так и не вернулся.

Похоже, увидеть его до возвращения из Обители не получится. Юй Нуань вздохнула и решила перед отлётом оставить ему в комнате звуковой амулет с приветствием и заодно положить немного духовных камней и пилюль.

Обдумав всё до мелочей, она уселась на циновку, скрестив ноги, и погрузилась в медитацию, ожидая рассвета.

...

Площадь секты в этот день была особенно оживлённой. Огромный летающий корабль парил над площадью, а ученики в одеждах разного цвета послушно выстроились у его борта. Среди них была и Юй Нуань, облачённая в тёмно-фиолетовую мантию ключевого ученика. Этот цвет делал её кожу ещё белее, а сама она выглядела настолько ярко и ослепительно, что многие невольно переводили на неё взгляд.

Бай Чжэньчжэнь, напротив, сильно проигрывала: её внешность не подходила под тёмные тона — такие одежды лишь старили её и делали менее привлекательной по сравнению с Юй Нуань.

По правилам трёх великих сект, у них было двести мест, у средних и крупных сект — по сто, у мелких — по пятьдесят. А некоторые школы вообще не получили ни одного места и должны были либо покупать, либо менять их у других.

Их вёл в Тайную Обитель Шаньхай Старейшина Чэнь из их секты, достигший позднего периода Юаньин.

Когда все собрались, Старейшина Чэнь пронзительно окинул взглядом толпу и глухо произнёс:

— На борт! Отправляемся!

Юй Нуань легко оттолкнулась носком и, словно ласточка, взмыла в воздух, направляясь к парящему кораблю. Когда все ученики поднялись на борт, корабль медленно начал подниматься, достиг определённой высоты и вдруг рванул вперёд со свистом, мгновенно исчезнув из небес над Сектой Линъюньдао.

На корабле ученики переглядывались, атмосфера была напряжённой и молчаливой. Юй Нуань выбрала себе уголок, достала из пространственного мешка подушку, уселась и закрыла глаза для медитации. Несколько однокурсников, желавших с ней заговорить, замерли на полпути — жаль, конечно, но, оглядевшись, они нашли себе других собеседников.

Эти ученики хотели предложить ей объединиться в группу: ведь у всех у них был примерно одинаковый уровень культивации, и вместе было бы безопаснее. Они также подумывали о Бай Чжэньчжэнь, но та достигла лишь десятого уровня Циань.

В случае опасности пришлось бы отвлекаться на её защиту — слишком невыгодно. Поэтому они отказались от этой мысли и стали искать партнёров среди учеников с похожим или чуть более высоким уровнем.

Бай Чжэньчжэнь с улыбкой согласилась, но внутри чувствовала себя некомфортно.

Краем глаза она взглянула на Юй Нуань, сидевшую в углу в медитации, и её взгляд потемнел.

Примерно через полчаса корабль внезапно дёрнулся. Юй Нуань вышла из состояния медитации, убрала подушку и встала, чтобы посмотреть в окно. Они приземлились на огромной луговой равнине, куда уже стекались представители множества сект. Она ощущала мощные энергетические волны, исходящие со всех сторон — вероятно, это были старейшины, сопровождавшие своих учеников.

Старейшина Чэнь мягко опустил корабль и сказал ученикам:

— Прибыли. Все вниз, выстраивайтесь! Держите достоинство — не позорьте нашу секту!

— Есть, Старейшина!

Все ученики с гордым видом спрыгнули с корабля, развевая одеяния, и, оказавшись на земле, быстро выстроились по цветам мантий, демонстрируя боевой дух. Юй Нуань изначально стояла в первом ряду, но, не желая привлекать внимание, поменялась местами с одним из ключевых учеников и перешла во второй ряд.

Кроме них, уже прибыли и две другие великие секты.

Три величайшие секты Поднебесной — это Секта Линъюньдао, Секта Управления Зверями и Девяти Небес Дворец Сюаньюнь. Последняя особенная: в ней одни женщины — от служащих до внутренних и внешних учеников. Ни единого мужчины. Но никто не осмеливался недооценивать их из-за этого — ведь чтобы войти в число трёх величайших сект, нужно обладать неоспоримой силой.

Старейшина Чэнь обменялся приветствиями с другими двумя старейшинами, после чего из его рукава вылетела золотисто-чёрная пластина. Трое старейшин переглянулись и вложили в неё ци. Мгновенно из пластины вырвался ослепительный луч, ударивший в небо над лугом. Там, куда упал свет, появился чёрный портал.

— Обитель открыта! Быстро входите! — раздался голос Старейшины Чэня.

Юй Нуань не дождалась окончания фразы: её фигура превратилась в фиолетовую тень и метнулась прямо в портал. Перед глазами всё потемнело, и её охватила мощная сила притяжения. Некоторые культиваторы рядом испугались и инстинктивно попытались вырваться — но это лишь усилило притяжение.

Юй Нуань, уже прошедшая через это в прошлой жизни, ничуть не испугалась и позволила силе увлечь себя. После нескольких секунд головокружительного переворачивания перед её глазами наконец появился свет.

Она оказалась в маленькой долине — совсем не там, где очутилась в прошлый раз.

В долине журчал ручей, царили тишина и покой, повсюду чувствовалась гармония и умиротворение — ни следа опасности. Однако Юй Нуань не расслабилась: она достала светло-зелёную пилюлю с лёгким ароматом трав и положила в рот. Разум мгновенно прояснился — это была пилюля «Цинчжан», защищающая от иллюзий.

Пейзаж вокруг не изменился — значит, иллюзий действительно не было. Только тогда Юй Нуань начала искать выход из долины. Но странно: выхода не было. Ни одной тропинки, будто пространство замкнуто.

Нахмурившись, она вызвала свой меч и взмыла вверх, пытаясь взлететь. Однако, как ни повторяла про себя заклинание, меч не двигался с места.

Значит, в этой долине запрещено летать.

Спокойно убрав меч, Юй Нуань внимательно осмотрела каждый уголок долины. Взгляд задержался на небольшом озере посреди. Она подошла, опустила руку в воду и почувствовала ледяной холод с лёгкой примесью холода ци.

Вынув руку, она некоторое время смотрела на неё, затем достала красную пилюлю, положила под язык и нырнула в озеро.

Ледяная вода мгновенно окутала всё тело. Юй Нуань тут же направила ци, чтобы отразить холод, и поплыла вглубь. Вода была очень глубокой — долго не удавалось достичь дна, и вокруг становилось всё темнее. Она достала жемчужину ночного света, чтобы осветить путь, и продолжила погружение.

Внезапно перед глазами блеснул холодный свет — настолько яркий, что слёзы сами навернулись на глаза.

Юй Нуань зажмурилась, дождалась, пока глаза привыкнут, и снова открыла их, глядя туда, откуда исходило сияние. Прищурившись, она заметила чёрное отверстие, а рядом с ним — металлическую пластину, которая и отражала свет.

Не колеблясь ни секунды, Юй Нуань поплыла к отверстию. Подплыв, она почувствовала, как прошла сквозь барьер — вода вокруг исчезла, а ноги коснулись твёрдой земли. Она стояла у входа в пещеру и смотрела вверх: над головой по-прежнему текла вода озера.

— Что это такое…

Она подняла металлическую пластину — та была ледяной на ощупь. Покрутив её в руках и так и эдак, она так и не поняла, что это, и просто убрала в пространственный мешок — пусть потом кто-нибудь определит.

Спрятав пластину, она подняла жемчужину и осветила проход. Там тянулся туннель, ведущий неведомо куда. Поразмыслив немного, Юй Нуань шагнула внутрь, настороженно оглядываясь.

Туннель извивался и был очень длинным — почти полчаса она шла, но выхода не было. И вот, когда она уже задумалась, сколько ещё идти, впереди наконец мелькнул свет. Она тут же собралась, осторожно приблизилась, не издавая ни звука.

В конце туннеля стоял каменный домик с распахнутой дверью. Внутри кто-то стоял спиной к ней.

На том была чёрная роскошная одежда с вышитыми тёмно-золотыми узорами. Длинные чёрные волосы струились по спине. В руке он крутил какой-то белый предмет. Рукава сползли, обнажив тонкие запястья. Пальцы, державшие предмет, были изящными, с чётко очерченными суставами, а кожа — болезненно белой.

Что-то в этом образе казалось знакомым.

http://bllate.org/book/8135/751889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода