× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rose to Power Over the Protagonists [Quick Transmigration] / Я поднялась, переступив через главных героев [быстрые миры]: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люй Ту с радостным изумлением воскликнул:

— Солнышко, ты и правда пришла? Быстрее заходи!

— Хм, разве я не говорила, что приду? Неужели не веришь мне? — тихонько фыркнула Ли Цзянми, передавая Люй Ту все пакеты, которые несла, и капризно добавила: — Так тяжело! Руки совсем заболели от этой таскотни!

— Не больно, не больно, сейчас подую на них.

Даже несмотря на то, что Юй Нуань слышала подобное уже не раз, ей по-прежнему было неловко от такой приторной нежности влюблённых. Она перевела взгляд на Линь И, сидевшего в кресле-вертушке. В комнате работал кондиционер, было тепло, поэтому он надел только белую рубашку, оставив расстёгнутыми пуговицы на манжетах. Его длинные, точёные пальцы держали стопку документов.

Было заметно, что в последнее время они действительно очень заняты — усталость явственно читалась в их чертах.

Линь И отложил бумаги и поманил Юй Нуань рукой.

Она подошла и поставила на столик тёплый стаканчик бабл-ти.

— Купила тебе бабл-ти. Вы хоть пообедали? Не помешали мы с Мяньмянь вашей работе?

— Нисколько, — ответил Линь И, взяв стакан и обхватив его ладонями. Казалось, будто напиток всё ещё хранил её тепло, которое растекалось от ладоней прямо до самого сердца. На самом деле он никогда особо не любил бабл-ти — слишком сладкий, а сам не был сладкоежкой. Но теперь…

Теперь, пожалуй, стал любить сладкое. Ведь ничто не сравнится со сладостью её присутствия.

— Эй, старина! — громко закричал Люй Ту. — Даже если очень занят, всё равно иди есть! Мяньмянь специально принесла нам еду. Мы ведь ещё не обедали, и я умираю от голода!

Юй Нуань взглянула на часы — уже половина четвёртого дня. Она нахмурилась:

— Почему не поели вовремя?

— Забыли про время.

— Как можно забыть про время и при этом не чувствовать голода? — не поверила она ни единому его слову и серьёзно посмотрела на него. — С сегодняшнего дня я буду писать тебе каждый день в полдень. Получил сообщение — сразу иди есть, договорились?

Уголки губ Линь И дрогнули в лёгкой улыбке, растопившей холодную строгость его взгляда. Он встал с кресла и направился к длинному столу напротив, одновременно отвечая:

— Есть, сэр!

Проследив, чтобы Линь И и Люй Ту плотно поели, девушки немного поболтали с ними, а затем решили возвращаться в университет — не стоило мешать работе, ведь те выглядели действительно измотанными.

С того дня Юй Нуань каждый день в полдень отправляла Линь И напоминание поесть. Он послушно выполнял её указания и даже фотографировал каждый приём пищи, чтобы показать ей.

Время летело незаметно, и до зимних каникул оставалось всё меньше.

За этот период Юй Нуань совершенно не следила за Ся Гэ. Но однажды ей вдруг захотелось заглянуть на сайт «Люйцзян» и проверить авторскую страницу своей соперницы. Там она обнаружила, что та неделю назад открыла новую книгу и теперь вела сразу два проекта.

Брови Юй Нуань недовольно приподнялись. Похоже, Ся Гэ сама рвётся на клочки.

Она загрузила заранее подготовленный текстовый пакет и выложила его в вэйбо, после чего больше не обращала внимания на последствия. Её собственное произведение «Вопрос Дао» к тому моменту насчитывало почти миллион знаков и стало настоящим образцом для подражания в жанре сюанься. Оно уверенно возглавляло все рейтинги канала сюанься, полностью затмевая роман Фэнгуана Цзиюэ и не давая ему пошевелиться.

Юй Нуань печатала быстро, мысли у неё работали ещё быстрее, и при наличии свободного времени она могла легко написать пятьдесят тысяч знаков за день. Поэтому запас черновиков постоянно рос и почти не уменьшался. На данный момент у неё скопилось около семисот тысяч знаков черновиков, благодаря чему публикации были стабильными, а иногда даже сопровождались бонусными главами. Читателям нравились такие авторы — талантливые и трудолюбивые. Всего за два с лишним месяца число подписчиков на её профиль достигло уровня «маленького бога».

В последний учебный день перед каникулами Линь И, наконец, нашёл время навестить Юй Нуань. Он помог ей с чемоданом и проводил до вокзала скоростных поездов.

— Увидимся в новом семестре, — сказала Юй Нуань, укутанная в красный шарф. Её маленькое белоснежное личико было наполовину скрыто шарфом, виднелись лишь большие, чистые глаза цвета чёрного и белого нефрита. Она улыбнулась и помахала ему в перчатках: — Я всё так же буду писать тебе напоминания об обеде. Не забывай, нерегулярное питание вредит желудку.

Линь И молчал, внимательно слушая её наставления.

Вскоре объявили посадку на поезд Юй Нуань. Она помахала на прощание и уже собралась войти в зал, как вдруг Линь И, до этого стоявший без движения, сделал два шага вперёд и крепко обнял её. Прохладный, свежий аромат окружил её, заставив на пару секунд замереть в изумлении. В этот момент она услышала его шёпот у самого уха:

— Я буду очень скучать по тебе.

Юй Нуань опомнилась и тоже обняла его, тихо ответив:

— Я тоже буду скучать.

Линь И стоял, не отводя взгляда, пока её фигура окончательно не исчезла из поля зрения. Только тогда он поправил воротник своего пальто и, вызывая восхищённые взгляды прохожих, развернулся и ушёл.

...

В последнее время настроение Ся Гэ было по-настоящему прекрасным. Даже вернувшись домой и увидев своих родителей, явно предпочитающих сына, и высокомерного, эгоцентричного братишку, она не испытывала раздражения. Пусть болтают себе что хотят — их слова просто проходили мимо ушей и не задевали её. Она уютно устроилась на диване и погрузилась в переписку со своим парнем.

Его звали Гу Цзиюэ — один из самых известных авторов на платформе «Лундянь».

Их знакомство началось довольно случайно: в одном из крупных авторских чатов какая-то девушка ошиблась и приняла Ся Гэ за другого человека, после чего устроила ей поток оскорблений. Гу Цзиюэ вступился за неё парой фраз, и они добавились в друзья. Позже выяснилось, что живут в одном городе, и они договорились встретиться лично.

А потом он начал за ней ухаживать.

Кто же откажется от такого мужчины — богатого, красивого и знаменитого? Ся Гэ продемонстрировала две минуты сдержанности, а затем согласилась. С тех пор они каждый день сладко болтали, словно слились в одно целое.

Мать Ся Гэ, увидев такое поведение дочери, пришла в ярость и закричала:

— Ты вообще меня слушаешь?!

— Фу, — Ся Гэ раздражённо закатила глаза, встала и ушла в свою комнату, заперев дверь. Она не обратила внимания на вопли матери за дверью, достала наушники, подключила их к телефону и продолжила переписку, включив музыку.

[Мой Цзиюэ]: Эта книга не оправдала моих ожиданий. Думаю, скоро открою ещё одну.

Ся Гэ не разбиралась в правилах мужского романа — в прошлой жизни она не интересовалась этим. Увидев его сообщение, она лишь воодушевлённо поддержала:

— Ты такой талантливый! Всё это вина Владычицы Судьбы — она очернила тебя, иначе всё было бы иначе... В какой канал планируешь новую книгу?

[Мой Цзиюэ]: Городское фэнтези. Этот жанр собирает самый большой трафик.

— Когда начнёшь писать? — спросила Ся Гэ, улёгшись на кровать. — Обязательно стану первой, кто поддержит тебя!

[Мой Цзиюэ]: После Нового года. Сейчас будет много дел... Ко мне пришли гости. Покажись немного сама, как освобожусь — сразу напишу.

— Хорошо, — покорно ответила Ся Гэ.

Она поставила телефон на стол и достала ноутбук из сумки. Недавно она открыла вторую книгу, уже опубликовав более тридцати тысяч знаков. Отклики читателей были очень положительными. Её новая работа относилась к городскому профессиональному жанру и легко продавалась на экранизацию.

Она решила, что раз её парень так успешен, то и сама должна приложить усилия, чтобы поднять свой статус и стать ему достойной парой.

Ся Гэ включила компьютер и, как обычно, зашла в раздел комментариев к своей новой книге. Но вместо привычных комплиментов её встретил поток сомнений и обвинений.

[Неужели я уже видел эту книгу Ся Гэ где-то в вэйбо?]

[Это же «Мой господин»! Это точно Ся Гэ написала? Разве это не тот самый текстовый пакет, который появился в вэйбо?]

[Ся Гэ, у вас украли черновики? Кто-то выложил их в виде текстового пакета в вэйбо!]

[Эммм... А не похоже ли это на плагиат со стороны Ся Ичэнгэ?.. Может, сбежала с кастрюлей на голове?..]

[Зачем Ся Гэ плагиатить? Да и кто вообще будет так глупо копировать текст целиком?]

[Выше, это фраза из прошлого скандала! Когда Ся Ичэнгэ обвиняли в плагиате «Вопроса Дао», её фанаты именно так оправдывали автора: «Разве нормальный человек будет копировать текст целиком?!»]

...

Лицо Ся Гэ мгновенно побледнело. Весь её прекрасный настрой испарился в одно мгновение.

Дрожащими руками она открыла вэйбо и, следуя комментариям читателей, нашла аккаунт, выложивший текстовый пакет. Это был пустой аккаунт без аватара и постов — только один файл под названием «Мой господин». Ся Гэ открыла его и, чем дальше читала, тем мрачнее становилось её лицо.

Полное совпадение.

Абсолютно всё — от начала до конца, включая финал и дополнительные главы — полностью повторяло роман Юй Нуань, который она помнила из прошлой жизни. Но как такое возможно? Неужели кто-то ещё, как и она, переродился? Но тогда почему этот человек не опубликовал книгу на «Люйцзян», а вместо этого бесплатно выложил текстовый пакет в вэйбо?

Голова Ся Гэ пошла кругом. Она смотрела на экран, не зная, что делать.

В этот момент в правом нижнем углу экрана замигал значок редактора.

Хотя в комнате было тепло, Ся Гэ почувствовала, как ледяной холод поднимается от пяток прямо к макушке. Её руки, ещё недавно тёплые, стали ледяными и окоченели, и она с трудом смогла взять мышку. Наконец, она открыла сообщение от редактора.

[Мэнмэн]: Ичэнгэ, почему содержание твоей новой книги полностью совпадает с текстовым пакетом в вэйбо? Это твой текст? Или ты скопировала чужой?

Ся Гэ инстинктивно возразила:

— Я не плагиатила! Я не выкладывала этот пакет... Я сама не понимаю, что происходит. Предварительный анонс этой книги я разместила ещё несколько месяцев назад!

[Мэнмэн]: Странно получается. Этот текстовый пакет появился всего пару дней назад, и в интернете нет никаких следов публикации этой книги ранее... Лучше как-то объясни читателям ситуацию, иначе обвинения в плагиате серьёзно повредят твоей репутации.

— Поняла, — ответила Ся Гэ.

Она отлично понимала, насколько серьёзными могут быть последствия, если не разобраться с этим скандалом. Глубоко вдохнув, она с трудом успокоила панику и страх, грызущие её изнутри, и начала лихорадочно соображать, кусая ногти.

Через некоторое время Ся Гэ вошла в свой аккаунт в вэйбо под псевдонимом Ся Ичэнгэ и, нахмурившись, начала набирать ответ.

Ся Ичэнгэ: Всем привет! Это Ся Ичэнгэ. Хотела сказать несколько слов по поводу обвинений в плагиате моей новой книги.

Как вы знаете, предварительный анонс этой книги я разместила ещё несколько месяцев назад. Сам текстовый пакет появился всего несколько дней назад. Я не выкладывала его, но то, что начало совпадает с моей опубликованной книгой, действительно шокирует. Вот мой план сюжета — дата создания документа месяц назад. Как видите, я начала готовить новую книгу ещё тогда. Это подтверждает, что я не лгу.

Но самое страшное — весь сюжет в этом текстовом пакете полностью совпадает с моим планом... Я не знаю, как мой план мог утечь, или кто-то специально пытается меня подставить. Но я, Ся Ичэнгэ, клянусь небом: я не плагиатила! Моя совесть чиста. Эту книгу я больше обновлять не буду. Надеюсь, вы поверите мне и поймёте, что я невиновна.

Приведённые Ся Гэ доказательства выглядели убедительно: дата плана и предварительного анонса были задокументированы и явно предшествовали появлению текстового пакета. Читатели начали строить собственные теории: одни считали, что хакеры проникли в её компьютер и украли план, другие предполагали, что какой-то автор нанял хакера, чтобы украсть план и написать книгу самому, но не ожидал, что Ся Гэ внезапно откроет вторую книгу и сорвёт все планы, поэтому просто выложил готовый текст в вэйбо...

Как бы то ни было, большинство читателей сочли Ся Ичэнгэ жертвой происков. Несколько голосов несогласных были быстро заглушены её фанатами, которые массово пришли поддержать её в комментариях к «Пути к бессмертию». У этой книги было много щедрых спонсоров, и вскоре после публикации поста доход от донатов превысил двадцать тысяч юаней.

Это немного улучшило настроение Ся Гэ.

Однако в глубине души её по-прежнему терзал страх. Она не могла понять, кто же выложил этот текстовый пакет в вэйбо. Неужели правда существуют хакеры, проникшие в её компьютер? Или на самом деле в этом мире есть ещё один переродившийся человек?

http://bllate.org/book/8135/751870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода