× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rose to Power Over the Protagonists [Quick Transmigration] / Я поднялась, переступив через главных героев [быстрые миры]: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мао Янь»: Чёрт, такой доход… Но ты же обновила пятнадцать тысяч иероглифов, да ещё и с десятью тысячами в закладках — такой доход вполне нормален. Просто сегодня выдался удачный день. Кстати, с таким количеством обновлённых глав тебе наверняка удастся обойти Фэнгуан Цзиюэ. Деньги от донатов не учитываются в рейтинге подписок — в новом рейтинге учитываются только платные подписки.

«Саньшуй»: Судя по такому темпу, твой роман может сделать тебя богиней писательского цеха! Чёрт, разве современные студенты такие крутые? Хотя подожди… Шуанму ведь писал свой текст пять лет назад, будучи школьником?!.. Мне нужно побыть в одиночестве.

«Умындэдао»: Мне тоже нужно побыть в одиночестве.

Только теперь у Юй Нуань возникло странное ощущение. Она смотрела на цифры в авторском кабинете, которые каждые две секунды подскакивали всё выше, и в груди разливалось тёплое чувство удовлетворения.

Юй Нуань была взволнована. Она болтала до трёх–четырёх утра в маленьком чате с этими совами, заодно обсудив с Шуанму дальнейшее развитие сюжета. Почти в половине пятого Шуанму настоятельно велел ей идти спать. Тех, кто способен бодрствовать до такого часа ради чтения, было немного, поэтому после двух часов ночи рост дохода замедлился, но всё равно стабильно продолжал увеличиваться.

В обоих читательских чатах по-прежнему были активные участники. Они уже прочитали все пятнадцать тысяч иероглифов, обновлённых Юй Нуань, и сейчас активно обсуждали, чем может закончиться история. Ведь автор Владычица Судьбы славилась своей непредсказуемостью — каждый раз сюжет шёл наперекор ожиданиям, и никто не мог угадать, что будет дальше. Это вызывало у читателей одновременно любопытство и нетерпение.

Немного понаблюдав за обсуждениями, Юй Нуань наконец решила лечь спать.

Перед сном она ещё раз взглянула на доход.

Три тысячи триста.

Авторские заметки:

С праздником вас, дорогие читатели! Сегодня День защиты детей — комментарии получат денежные конвертики!

На следующий день Юй Нуань проснулась только в час дня — её разбудила Ли Цзянми. Едва открыв глаза, она почувствовала насыщенный аромат еды.

— Нуань, ты вчера, наверное, засиделась допоздна? Уже почти два, а ты всё ещё спишь, — сказала Ли Цзянми, ставя еду на стол под кроватью. — Я принесла тебе обед, сходи умойся и поешь.

Юй Нуань только что проснулась и ещё не совсем соображала. Посидев немного на кровати, чтобы прийти в себя, она потрепала растрёпанные волосы и, зевая, отправилась в ванную. Еда оказалась тёплой. После умывания она вытащила стул у стола, распаковала контейнер и сделала пару глотков, затем достала телефон из кармана и увидела массу непрочитанных сообщений.

От редактора Чанъе, Мао Яня, Саньшуй, Умындэдао и даже от Шуанму — все прислали по нескольку «дрожащих окон».

??

Что случилось?

Юй Нуань быстро проглотила лапшу и первой открыла диалог с Чанъе.

«Чанъе»: Что происходит? Почему тебя снова повесили на форуме?

«Чанъе»: Кто-то обвиняет тебя в плагиате и даже составил «палитру». Посмотри, пожалуйста.

«Чанъе»: Не переживай слишком сильно — эта «палитра» выглядит как шутка.

Спустя некоторое время он добавил ещё одно сообщение:

«Чанъе»: Ты кого-то рассердила?

Юй Нуань не ответила сразу. Прочитав все сообщения от Шуанму и остальных, она уже примерно поняла, что произошло: её снова повесили на форуме, на этот раз обвиняя в плагиате. «Палитра» была настолько нелепой, что любой здравомыслящий человек сразу бы понял её абсурдность. Однако в теме кто-то явно направлял обсуждение в нужное русло, и в итоге немало зевак поверили в правдивость обвинений.

Она задумалась и временно не стала отвечать, а вместо этого открыла форум и нашла тему о плагиате.

Автор темы обвинял её в краже у давно завершившего карьеру великого мастера жанра сюанься по имени Лун Диань. Его знаменитый роман «Бессмертие» Юй Нуань читала раньше. Если очень постараться найти между двумя книгами хоть какое-то сходство, то, пожалуй, можно сказать лишь то, что главные герои обеих историй сильно страдают и теряют свои семьи. Во всём остальном — ни единого совпадения.

Кроме стандартной иерархии уровней, присущей всем сюанься, мироздание и развитие сюжета были совершенно разными.

«Бессмертие» — серьёзное и мрачное произведение, тогда как «Вопрос Дао» пронизан лёгкой, почти игривой атмосферой.

Обвинения в плагиате не имели под собой никакой основы, но кто-то явно хотел её подставить.

С такой «палитрой», похожей на детскую поделку, внизу темы всё равно собралась целая толпа, утверждающая, что плагиат доказан. Из-за этого многие незнакомые с делом зрители оказались введены в заблуждение. Некоторые сомневались, но, видя, сколько людей уверены в виновности автора, решили, что большинство, скорее всего, правы. Вскоре всё больше и больше людей начали верить, что Юй Нуань действительно украла чужой труд.

«…»

Прочитав достаточно, Юй Нуань наконец ответила редактору:

— Мне тоже кажется, что за этим кто-то стоит. Посмотри на тех, кто активнее всех ведёт обсуждение в теме — не похожи ли они на промоутеров из шоу-бизнеса?

«Чанъе»: …Если честно, очень даже похожи. Значит, ты кого-то обидела?

— Не знаю. Кроме Шуанму, Мао Яня, Саньшуй и Умындэдао я почти не общалась с другими авторами, — ответила Юй Нуань. — И вовсе не обязательно, что я кого-то обидела. Возможно, я просто мешаю кому-то в достижении целей или кому-то просто позеленело от зависти к моим результатам. Вариантов масса.

«Чанъе»: Как ты собираешься решать эту проблему? В кругу онлайн-писателей обвинения в плагиате считаются гораздо серьёзнее, чем накрутка статистики.

Юй Нуань: Не волнуйся, редактор, я сама всё улажу.

Ответив редактору, Юй Нуань переключилась в маленький чат. Там все до сих пор обсуждали происшествие и с негодованием предлагали способы решения проблемы. Мао Янь сказал, что знает одного хакера, который может проверить IP-адреса автора темы и самых активных комментаторов. Саньшуй и Умындэдао предложили найти несколько других сюанься и составить свои «палитры», чтобы показать всем, насколько глупа оригинальная «палитра».

Хотя она знала этих людей только по интернету, они искренне заботились о ней. Зная, что она самая молодая в группе, они всегда проявляли особую заботу. Узнав о проблеме, они сразу же начали искать пути помощи. Их поддержка оказалась гораздо надёжнее, чем у некоторых «друзей», с которыми можно встречаться каждый день, но которые на деле оказываются фальшивыми.

Юй Нуань растрогалась и написала в чат:

— Это мои проблемы, а вы так стараетесь помочь мне найти решение… Я вам очень благодарна…

«Мао Янь»: Свои люди — какие церемонии.

«Саньшуй»: Мы уже придумали, как действовать. Сейчас тебе нужно успокоить читателей в ваших чатах, чтобы не потерять их. Мы немного потормозили ситуацию, но ты долго не появлялась, и теперь там настоящий хаос. Лучше зайди и всё объясни.

— Поняла.

Юй Нуань ответила и открыла оба читательских чата. Сообщения там уже перевалили за 999+, и обсуждение всё ещё продолжалось. Большинство сохраняли скептическое отношение, но часть читателей уже поверилась в обвинения с форума и считала автора обманщицей и «воровкой», которая обманула их чувства и деньги, а теперь прячется, не выходя на связь.

— Прошу прощения, друзья. Я только что проснулась и узнала от редактора и друзей, что меня обвиняют в плагиате на форуме. Думаю, вы, как давние читатели, прекрасно понимаете, насколько смешна та «палитра», которую выложил автор темы. Все знают, что в сюанься иерархия уровней практически одинакова — это общеизвестный факт. Что касается бэкграунда главного героя — сколько в этом жанре историй, где герой теряет семью и мстит? Десять из десяти!

— Гарантирую вам: я, Владычица Судьбы, никогда не копировала и не буду копировать чужие произведения. Я сама автор и прекрасно понимаю, насколько мерзко чувствовать себя жертвой плагиата. Прошу вас сохранять здравый смысл и не поддаваться на провокации. Мы с друзьями уже готовим ответный удар — наберитесь терпения, и вы увидите результат.

Изначально Юй Нуань хотела сказать, что, возможно, за этим стоит кто-то конкретный, но опасалась, что в чатах могут быть «промоутеры», которые потом воспользуются её словами против неё. Поэтому она предпочла промолчать об этом.

Хотя Мао Янь и другие помогали ей, Юй Нуань не собиралась бездействовать. Быстро доев обед, она включила компьютер и начала печатать, лицо её стало серьёзным.

На самом деле Юй Нуань владела хакерскими навыками — за столько жизней она освоила столько умений, что и на двух руках не сосчитать.

Она нашла IP-адрес автора темы и взломала его компьютер, просмотрев всё содержимое. Оказалось, что этот человек действительно был главарём группы промоутеров из шоу-бизнеса и вообще не имел отношения к литературному сообществу.

Он разместил тему на форуме Лун Диань по заказу — точнее, за деньги.

А заказчиком оказался Фэнгуан Цзиюэ.

Юй Нуань внимательно изучила их переписку, сделала скриншоты всего — включая другие компрометирующие беседы этого промоутера — и перед уходом оставила в его системе вирус.

Оказывается, за неприятностями стоял именно Фэнгуан Цзиюэ.

Глаза Юй Нуань сузились. Она постучала пальцами по столу, размышляя. Но если хорошенько подумать, это и неудивительно: оба они боролись за первое место в рейтинге новых подписок. А она в день публикации сразу выложила пятнадцать тысяч иероглифов — даже при огромной аудитории Фэнгуан Цзиюэ ему было бы сложно догнать её в ближайшее время, особенно учитывая, что у неё количество закладок не меньше, чем у него.

К тому же Юй Нуань наконец вспомнила, кто такой Фэнгуан Цзиюэ.

Это будущий муж Ся Гэ.

Юй Нуань чуть не рассмеялась. Теперь понятно, почему эти двое сошлись — подобное притягивается к подобному, и оба далеко не ангелы. Отложив эту мысль, она нашла IP-адрес Фэнгуан Цзиюэ и тоже проникла в его компьютер. Там всё оказалось чисто — даже переписки были тщательно удалены.

Обыскав весь компьютер, Юй Нуань ничего полезного не нашла, кроме черновика объёма около пятидесяти тысяч иероглифов и набросков сюжета. Вздохнув с разочарованием, она тоже оставила в его системе вирус.

«Мао Янь»: @Владычица Судьбы Мой друг всё выяснил! Действительно, за этим кто-то стоит. Многие IP в теме совпадают или находятся очень близко друг к другу. Я собрал скриншоты и сейчас пришлю!

«Саньшуй»: Отлично. Мы с Умындэдао почти готовы. Когда ты открываешь тему, Судьба?

«Владычица Судьбы»: Могу прямо сейчас. И заодно преподнесу нашему таинственному заказчику приятный сюрприз. Надеюсь, ему понравится. {Посылаю тебе сердечко.jpg}

«Мао Янь»: Ты уже знаешь, кто это?

Юй Нуань открыла документ и начала быстро печатать черновик. Увидев вопрос Мао Яня, она ответила:

— Да, это Фэнгуан Цзиюэ. У меня есть скриншоты их переписки.

Она прикрепила скриншоты из компьютера промоутера в чат.

Мао Янь сразу же взорвался:

«Мао Янь»: Чёрт!! Я сразу подумал, что это мог быть этот ублюдок Фэнгуан Цзиюэ! Он постоянно строит козни за спиной! Чёрт, он что, решил перенести методы шоу-бизнеса в литературный мир? Нанял промоутеров, чтобы очернить другого автора??

«Саньшуй»: …Расширил кругозор. Методы Фэнгуан Цзиюэ отвратительны, но чертовски эффективны. Если бы целью был не ты, Судьба, а кто-то другой, вряд ли тот смог бы выдержать такой удар.

Юй Нуань отправила скриншоты и больше не следила за чатом. Она сосредоточилась на клавиатуре, быстро печатая. Закончив, она перечитала текст и внесла правки. Убедившись, что всё готово, она открыла форум и начала публиковать пост.

Заголовок: Я — Владычица Судьбы, и мне есть что сказать

Её никнейм сейчас был на пике популярности на форуме. Едва она опубликовала пост, как туда сразу же хлынул поток любопытных зевак, и тема мгновенно набрала более ста комментариев. Юй Нуань спокойно разместила подготовленный текст, игнорируя крики промоутеров, и в конце прикрепила IP-адреса от Мао Яня и «палитры» от Саньшуй с Умындэдао.

«Впервые сталкиваюсь с тем, что в литературном мире используют те же методы, что и в шоу-бизнесе: покупают промоутеров, чтобы очернить меня. С такой „палитрой“, похожей на детский рисунок, вы всё равно умудрились убедить толпу, что это правда. Респект профессионалам! Но вы не ожидали, что вас раскроют. Чтобы никто не сказал, что я просто болтаю, вот доказательства.

Взгляните на эти IP-адреса — не чувствуете ли вы здесь чего-то подозрительного? А теперь посмотрите на эти „палитры“… Оказывается, все авторы сюанься крадут друг у друга! Неужели это станет главной сенсацией года? Выходит, вы все такие?!

…В заключение хочу поблагодарить организатора всей этой кампании. Спасибо тебе, великий мастер, за подаренный мне шанс стать знаменитостью! Давайте все вместе поблагодарим этого великодушного человека — Фэнгуан Цзиюэ.»

Юй Нуань прищурилась и прикрепила переписку между Фэнгуан Цзиюэ и главарём промоутеров.

Форум взорвался.

http://bllate.org/book/8135/751866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода