× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rose to Power Over the Protagonists [Quick Transmigration] / Я поднялась, переступив через главных героев [быстрые миры]: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Я с интересом заглянул в роман «Вопрос Дао» — просто хотел посмотреть, насколько уверен в себе автор, раз так много добавил в избранное. Но едва начал читать… ох, чёрт, зашло! Честно говоря, уже в первой главе я понял: это точно не новичок. Способ подачи, построение сюжета, завязка и даже оформление текста выдают настоящего профессионала. Если это не очередной псевдоним какого-нибудь мастера, то остаётся лишь признать: этот новичок действительно талантлив и заслуживает такого роста закладок.]

[Поддерживаю предыдущего. Я фанат сюанься и прочитал их бесчисленное множество, но в последнее время в этом жанре почти ничего стоящего не появлялось. Классические произведения тех же гуру перечитывал уже раз пять… А тут «Вопрос Дао» — первая глава буквально ослепила. Если дальше не сорвётся, то хотя бы небольшой хит ему обеспечен.]

Несмотря на всё это, находились и те, кто продолжал издеваться над участниками обсуждения. Все ведь мужчины — поругаться из-за слова дело обычное. Некоторые даже выкладывали скриншоты своего профиля читателя, чтобы доказать, что никак не связаны с автором «Владычицы Судьбы»: вот список добавленных книг, подписки, донаты.

Остальные последовали их примеру — перед тем как высказаться, сразу кидали скриншоты личного кабинета.

После этого уже никто не осмеливался обвинять их в том, что это авторские аккаунты или друзья. Однако большинство всё равно сомневались: действительно ли закладки не накручены?

Кто-то даже пошутил: «Не знаю, накручивали ли раньше, но сейчас рост точно настоящий. Интересно, а вдруг сам автор создал этот пост, чтобы раскрутить себя? Вон, закладки снова стремительно растут!»

Так в теме вновь начались теории заговора. В итоге автору пришлось выложить IP-адреса как свой, так и «Владычицы Судьбы», чтобы доказать, что он не сам себя рекламирует.

Спустя два часа, когда технические специалисты Лундянь проверили данные и опубликовали результаты, тема превратилась в настоящую драму: пошли слухи, споры, домыслы — пока наконец не появилось официальное разъяснение. Специалисты подтвердили: все закладки у романа «Вопрос Дао» настоящие, накрутки нет. У всех от удивления глаза на лоб полезли.

— Не накручивали? Значит, всё по-настоящему? Чёрт, тогда этот роман точно взорвётся!

К тому моменту число закладок уже приближалось к четырём тысячам.

Чанъе, всё это время следивший за развитием событий, не ожидал такого поворота. Эти люди ругались, спорили — а в итоге бесплатно раскрутили «Вопрос Дао». Он чувствовал себя немного странно, задумался и написал «Владычице Судьбы» короткое сообщение, кратко изложив ситуацию.

[Владычица Судьбы: Понял, спасибо, редактор.]

Этот случай стал беспрецедентным для Лундянь. На форуме появилось множество ответвлений, где обсуждали произошедшее. В итоге все пришли к выводу: «Владычица Судьбы», видимо, просто везунчик?

...

Линь И вернулся домой около восьми вечера. Сначала принял душ, затем включил компьютер, чтобы написать завтрашнее обновление. Но тут заметил, что значок мессенджера в правом нижнем углу экрана мигает без остановки. В том самом чате, где всего четверо участников, за день набралось почти 999+ сообщений.

«Эти совы обычно появляются только ночью. Почему сегодня так активны?» — с лёгким удивлением поднял бровь Линь И, сделал глоток кофе и начал просматривать переписку.

...Его выражение лица внезапно стало сложным.

Дело в том, что всё это происходило из-за него. Вчера, закончив обновление, он зашёл посмотреть новые работы и случайно наткнулся на «Вопрос Дао». Название показалось ему заурядным, но аннотация заинтересовала, и он решил заглянуть внутрь.

Роман был совсем свежим — всего пять глав.

Но автор писал отлично. Хотя стиль местами ещё сыроват, обращение с сюжетом оказалось удивительно зрелым. За пять глав раскрыто немало информации, но без перегруза. Линь И заинтересовался, добавил роман в избранное и даже упомянул его в примечании к последней главе:

«Наткнулся на неплохой новый сюанься под названием „Вопрос Дао“. Кому интересно — загляните.»

Линь И писал под псевдонимом Шуанму и был одним из известнейших авторов Лундянь. Его рекомендации имели вес, особенно потому, что он крайне редко советовал чужие работы — только если действительно считал их стоящими или если автор был ему близок.

Читатели доверяли ему. Они с энтузиазмом отправились искать «Вопрос Дао», убедились в его качестве и массово добавили в закладки. Именно поэтому у Юй Нуань так стремительно росло число сохранений.

Узнав, что из-за него автора обвиняют в накрутке и поливают грязью, Линь И нахмурился. Его длинные, с чётко очерченными суставами пальцы слегка потерли край кофейной кружки. Подумав, он нашёл в списке контактов своего редактора Чанъе и отправил сообщение:

[Шуанму: Нашёл неплохой талант. Ещё не подписан. Можешь взять её — Владычицу Судьбы. Кстати, причина резкого роста закладок, скорее всего, в том, что я упомянул её в примечании.]

В это время редактор уже давно был дома, но Линь И всё равно отправил сообщение и закрыл окно. Затем, не задумываясь о последствиях, создал на форуме Лундянь тему с разъяснениями. Ему и в голову не пришло, какой эффект вызовет пост от такого автора, как он.

Сделав это, Линь И немного успокоился.

Ведь тот новичок спокойно писал свою историю, а его вдруг обвинили в мошенничестве и засыпали оскорблениями. Что, если тот сорвётся и бросит писать? Это была бы его вина… Да и самому Линь И было любопытно узнать, чем закончится «Вопрос Дао».

Поразмыслив ещё немного, он зашёл на страницу романа под своим читательским аккаунтом и отправил несколько крупных донатов подряд.

На следующий день, придя на работу, Чанъе увидел сообщение от Линь И, отправленное ночью, и только теперь понял, что весь этот переполох начался всего лишь из-за случайной рекомендации Шуанму. Он невольно усмехнулся и ответил:

[Чанъе: Договор уже подписан, контракт в пути. Не ожидал, что именно ты подтолкнул её. К счастью, у автора крепкие нервы — столько негатива выдержала и не сломалась. В целом, ей даже повезло: всего тридцать тысяч знаков, а закладок почти пять тысяч. Такие цифры в Лундянь — большая редкость.]

[Шуанму: Она пишет хорошо. Если сохранит качество, успех неизбежен. Моя рекомендация лишь немного ускорила процесс. Главное — чтобы она не сбилась с курса. Ладно, мне пора.]

[Чанъе: Понял.]

Чанъе подумал, что стоит сообщить об этом и самой «Владычице Судьбы», и открыл чат.

[Чанъе: Судьба, выяснилась причина твоего резкого роста закладок — тебя поддержал Шуанму. Продолжай в том же духе, у тебя отличные показатели.]

Юй Нуань только проснулась и получила сообщение от редактора. Прочитав его, она широко распахнула глаза, сделала глоток молока, облизнула каплю на губах и быстро набрала ответ:

[Владычица Судьбы: Шуанму? Тот самый Шуанму, что написал «Звёздную легенду»?]

[Чанъе: На Лундянь не разрешают одинаковые псевдонимы. Да, именно он.]

[Владычица Судьбы: !!!!]

[Владычица Судьбы: Редактор, Шуанму — ваш автор? Можно попросить его контакт? Я обожаю «Звёздную легенду» — это просто шедевр! Хотела бы обсудить с ним некоторые сюжетные моменты!]

[Чанъе: Конечно, спрошу у него. Он установил ограничения на добавление в друзья, так что ты не сможешь написать первой.]

Увидев, что есть шанс, Юй Нуань радостно улыбнулась и поблагодарила.

Ей действительно хотелось поговорить с Шуанму. Ведь она сама жила в настоящем звёздном мире и гораздо глубже понимала его устройство. Хотя «Звёздная легенда» и была великолепна, чего-то в ней всё же не хватало.

После разговора с редактором Юй Нуань зашла в панель управления и увидела, что закладки продолжают расти. Она подумала и выложила сразу пять новых глав. Благодаря рекомендации Шуанму и бесплатной рекламе на форуме её роман обгонял даже некоторых авторов с рейтинговых списков, вызывая зависть у конкурентов.

«Чёрт! Почему такое везение не выпало нам?!»

Днём, только закончив две главы на черновик, Юй Нуань заметила, что мессенджер снова мигает. Всплыло уведомление о запросе в друзья с пометкой: [Шуанму]. Она тут же приняла заявку.

Она ещё думала, с чего начать разговор, как собеседник опередил её:

[Шуанму: Сначала хочу извиниться. Не думал, что доставлю тебе такие неприятности. Прости.]

Юй Нуань сразу ответила:

— Ничего страшного, великий мастер Шуанму! Ваша рекомендация для меня — огромная честь! Я обожаю ваши романы, особенно «Звёздную легенду» — это просто шедевр!

— ...Хм, — Линь И, сидевший за компьютером, невольно усмехнулся, прочитав это. Этот новичок говорил довольно забавно.

[Шуанму: Спасибо. Ты тоже пишешь неплохо.]

— Нет-нет-нет! — Юй Нуань печатала так быстро, что слова-комплименты сыпались одно за другим. — Я до вас ещё очень далеко! У меня есть одна крошечная-крошечная просьба… Вы не могли бы её исполнить?

[Шуанму: Говори.]

— Это насчёт «Звёздной легенды»… — Юй Нуань, прожившая в реальном звёздном мире, прекрасно знала его устройство. Она аккуратно убрала всё, что противоречило сеттингу романа, и напечатала длинное сообщение. Опасаясь, что автор может не понравиться, если она будет слишком критична, она с трудом остановилась и отправила текст.

Тем временем Линь И получил ответ.

Он открыл чат и увидел целый экран текста. По мере чтения его выражение лица менялось: сначала он расслабленно откинулся на спинку кресла, но постепенно выпрямился, а в глазах загорелся неподдельный восторг и возбуждение.

Раньше, работая над романом, он смутно чувствовал, что чего-то не хватает — не в сюжете, а в деталях мира. Будучи перфекционистом, он стремился к абсолютной достоверности… Но ведь он никогда не бывал в звёздном мире, всё строил на исследованиях и видео.

Все хвалили его за реализм, но сам он оставался недоволен.

А теперь, прочитав сообщение этого новичка, он словно прозрел — да! Именно так и должно быть!

Линь И глубоко вдохнул, пытаясь унять волнение. Его обычно холодные и равнодушные глаза теперь ярко светились. Длинные пальцы застучали по клавиатуре:

[Шуанму: Ты хорошо разбираешься в этой теме?]

Юй Нуань без малейшего смущения ответила:

— Я очень увлекаюсь этим! Для меня звёздный мир именно такой. Великий мастер, то, что я написала, хоть немного помогло?

[Шуанму: Да, очень. Спасибо. И давай без „великого мастера“ — просто Шуанму. У тебя ещё есть идеи по сеттингу?]

Идей было море!

Юй Нуань допила охлаждённое молоко и снова набросилась на клавиатуру. Они обсуждали тему почти весь день, пока мать не постучала в дверь, зовя на обед. Юй Нуань с сожалением попрощалась и вышла из комнаты.

Линь И тоже чувствовал, что разговор оборвался слишком рано, но не мог мешать ей есть. Он перечитывал переписку, мысли работали всё быстрее, и в итоге открыл документ и за один присест написал десять тысяч знаков. Перечитав текст несколько раз, он наконец позволил себе лёгкую улыбку удовлетворения.

http://bllate.org/book/8135/751860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода