Цинцин кивнула и поблагодарила обоих:
— Так поздно вас беспокоить… Спасибо, вы очень помогли.
Ли Гу замахал руками:
— Свекр… Тьфу! Не за что!
Цзян Цзинтянь заметил, как Ли Гу едва успел проглотить сорвавшееся «свекровь».
Если сейчас напугать девушку — всё дело насмарку. А тогда ему точно придётся три дня и три ночи провести среди людей и оборотней.
— Как доберёшься домой — напиши мне, — сказал Цзян Цзинтянь.
Цинцин на мгновение замерла, но в конце концов кивнула.
Цзян Цзинтянь провожал её взглядом, пока она поднималась по лестнице, и с лёгким ожиданием гадал, за каким из окон загорится свет — её дом.
Ли Гу, наблюдая за его задумчивым лицом, тоже уставился на ту фигуру, похожую на пухлый булочник, и с любопытством размышлял, в чём же секрет её обаяния.
— Эй, братан, ты всерьёз за неё?
— В следующий раз, когда встретишься, зови её свекровью.
— Серьёзно?
— Половина правда, половина шутка.
«Да это же откровенный хищник!» — подумал Ли Гу.
Цинцин поднялась наверх, открыла дверь и тут же ощутила резкий, едкий запах сигаретного дыма. Закрыв дверь, она проследовала к балкону, где стояла женщина. Открыв окно настежь, та впустила внутрь холодный ветер, который разнёс дым по всей квартире.
— Тебе не холодно там? — спросила Цинцин.
Ли Хуэйтинг знала, что Цинцин не переносит запаха табака. Она выбросила окурок и одним движением ноги потушила тлеющий уголёк.
— Нет, — ответила она. По крайней мере, не так холодно, как пустота внутри.
Цинцин на миг замерла. Она ничего не знала о прошлом этой женщины, поэтому предпочла промолчать.
Ли Хуэйтинг взглянула на удалявшийся спорткар — будто точка соединения двух миров. Стоит только этой связи исчезнуть — и они окажутся в совершенно разных реальностях.
— Я старше тебя на несколько лет. Хочешь, расскажу одну историю?
Цинцин на секунду задумалась:
— Подожди немного.
Ли Хуэйтинг пожала плечами и уставилась на огни города — ни один из них не принадлежал ей.
На плечи легла тёплая ткань. Цинцин накинула на неё свою кофту.
— Тебе-то не холодно, а мне смотреть на тебя — мерзнуть хочется.
Ли Хуэйтинг плотнее запахнулась в одежду и вдруг почувствовала тепло.
Эта девчонка — настоящий кролик, но упрямо прячется под иголками ежа.
— История обычная, банальная. В университете мы были вместе с ним. Оба — первая любовь друг для друга.
Ли Хуэйтинг удивилась, насколько спокойно звучит её голос, рассказывая об этом. Холоднее зимнего ветра:
— Только его семья влиятельная, а я — простая деревенская девчонка. После того как мы начали встречаться, его родные всячески мешали нам. Сразу после выпуска он уехал за границу. А я в это время поняла, что беременна.
— Я оставила ребёнка. Мы с сыном жили вдвоём. Но потом его семья узнала о существовании ребёнка и просто забрала его у меня.
— Прошло много лет. Я уже смирилась. Хоть бы раз взглянуть на него… А потом вернусь домой, в деревню.
Голос Ли Хуэйтинг был совершенно ровным, но когда её ледяные пальцы коснулись щёк, она вдруг осознала: слёзы текут сами собой.
Цинцин лишь мягко погладила её по спине, слушая, как капли падают на пол.
Через некоторое время Ли Хуэйтинг успокоилась, но больше не произнесла ни слова.
Она не собиралась быть наставницей или советчицей. Просто поведала свою историю — дальше каждая сама решает, как жить.
Цинцин молча выслушала и тоже замолчала.
— Двигайся дальше, — тихо сказала она.
— Мм…
Больше никто ничего не говорил. В комнате царила тишина, нарушаемая лишь ветром, высыхающим слёзы.
Несмотря на мороз за окном, в помещении было тепло.
Время быстро подкралось к десяти часам вечера.
Цинцин вышла из ванной, вытирая волосы полотенцем, как вдруг раздался стук в дверь.
— Тук-тук-тук!
Она одной рукой придерживала полотенце на голове и открыла дверь.
Ли Хуэйтинг уже была накрашена. Её взгляд скользнул по открытому участку груди Цинцин — по двум округлым формам и глубокой тени между ними.
«Кто бы мог подумать, что у такой худенькой девчонки такие формы!»
— Что случилось? — спросила Цинцин, пряча лицо в полотенце. Вода всё ещё капала с волос.
Ли Хуэйтинг прислонилась к дверному косяку:
— Хочешь заработать?
Цинцин замерла. Из-под полотенца она подняла глаза — и они засветились.
Сейчас больше всего на свете ей хотелось заработать денег!
За окном выл ветер, но в комнате было тепло, как весной.
Цинцин переоделась и тихо проскользнула в комнату Ли Хуэйтинг. Это был её первый раз здесь.
На столе стоял компьютер, камера и микрофон — больше ничего примечательного не было.
Ли Хуэйтинг как раз снимала свитер. Цинцин ахнула и тут же отвернулась:
— Прости! Я не знала, что ты переодеваешься!
Ли Хуэйтинг обернулась и рассмеялась. Давно ей не попадались такие милые реакции.
— Да ладно, у меня то же есть, что и у тебя, — с улыбкой сказала она. — Просто моё не такое объёмное.
У Цинцин от стыда покраснели шея и уши.
«Старая волчица откровенно гонит на полной скорости!»
Когда Ли Хуэйтинг закончила переодеваться, Цинцин обернулась и увидела, как та включает компьютер, запускает камеру и заходит в аккаунт стримерши.
— Если хочешь зарабатывать — делай то же, что и я: стримуй.
Цинцин об этом думала, но всегда казалось, что это не для неё. Она не чувствовала в себе сил «съесть этот рис».
— Но… я не хочу показывать лицо, — наконец сказала она.
Ли Хуэйтинг замерла и удивлённо посмотрела на неё:
— Не показывать лицо?
— Просто… мне непривычно.
Ли Хуэйтинг сначала решила, что у девчонки после душа в голове вода осталась. Как можно краснеть до корней волос и при этом отказываться от такого лица?
«Или её осёл лягнул, или дверью прихлопнуло».
Но увидев серьёзное выражение лица Цинцин, она проглотила колкость. Задумалась… и вдруг хлопнула по столу:
— Гениально!
Цинцин подскочила от неожиданности.
— Не показывать лицо — это даже лучше! — Ли Хуэйтинг загадочно улыбнулась.
— А?
— Если правильно подать — может стать хитом!
Цинцин не поняла, но по звучанию — должно быть круто.
Ли Хуэйтинг приблизилась:
— Разве ты не читаешь книги вслух?
Цинцин кивнула. Это её давняя привычка: чтобы понять сложный текст, ей обязательно нужно прочитать его вслух.
— Тогда станешь «рид-стримершей».
— Рид-стримершей?
— Стрим чтения книг. Сокращённо — рид-стрим.
Цинцин покачала головой:
— Кто будет смотреть, как я читаю? Это же нереально!
Ли Хуэйтинг странно на неё посмотрела и серьёзно произнесла:
— Ошибаешься. Такие зрители есть.
Она вспомнила, как в прошлый раз фанаты сходили с ума и сыпали подарками. Тогда ей казалось, что эти люди психи.
Теперь же она поняла: за этим безумием скрывается настоящая возможность.
— Попробуй — и узнаешь.
Цинцин всё ещё сомневалась. Она не умела болтать, петь или танцевать перед камерой. Чувствовала себя не в своей тарелке.
Ли Хуэйтинг заметила её недоверие:
— Не веришь, что можно заработать?
Цинцин кивнула.
— Тогда проверим прямо сейчас. По старой схеме: сядешь на диван и читаешь.
Цинцин хотела возразить:
— Боюсь, ты разочаруешься…
Ли Хуэйтинг лёгким щелчком больно ущипнула её за лоб:
— Не попробуешь — никогда не узнаешь результат!
Под руководством Ли Хуэйтинг Цинцин сменила широкую пижаму на нежно-зелёную рубашку и джинсы. Образ получился свежим, как весенние побеги. Заправив рубашку в брюки, она подчеркнула тонкую, как ивовая ветвь, талию.
Цинцин неловко поправила одежду:
— Что дальше?
Ли Хуэйтинг установила телефон на штатив рядом:
— Как обычно.
— И всё? Просто читать?
Увидев кивок, Цинцин взяла книгу. Ладони вспотели от волнения. Она сосредоточилась и невольно начала читать вслух:
— «Фетишизм — это расстройство сексуального предпочтения, при котором объектом сильного сексуального влечения и возбуждения становится неживой предмет…»
Ли Хуэйтинг создала для Цинцин новый стрим-канал. Когда началась трансляция, кроме двух системных зрителей, никого не было.
Как и ожидалось — полная пустота.
Ли Хуэйтинг молча наблюдала за погружённой в чтение Цинцин, не мешая ей, и ушла в свою комнату. Там она зашла в свой канал и в объявлении разместила ссылку на стрим Цинцин.
Во время своего эфира она особенно старалась продвигать новичка:
— В объявлении сюрприз! Жмите, братва!
Из её трёхтысячной аудитории половина перешла в канал Цинцин. После этого количество зрителей в её собственном эфире не стало стремительно расти.
Ли Хуэйтинг перевела дух: похоже, зрителей удалось удержать.
В мире стриминга она была «ветераном». Видела массу интриг между стримершами, но впервые так искренне помогала кому-то.
Аж до боли в сердце старалась помочь этой мягкой, как тесто, белокожей девчонке.
Цинцин тем временем понятия не имела, что происходит. Она полностью погрузилась в книгу и заметила вибрацию телефона лишь потому, что почти забыла о времени.
Взяв телефон, она увидела новое сообщение в WeChat.
Ли Хуэйтинг: Пора заканчивать.
Цинцин: …Как заканчивать? 【в панике】
Ли Хуэйтинг: Как угодно. Просто назначь время и скажи, что завтра продолжишь.
Цинцин: …Хорошо 【нервно】
— Большое спасибо всем за поддержку! Завтра в девять часов — обязательно приходите! — сказала Цинцин в камеру.
Ли Хуэйтинг за её спиной одобрительно подняла большой палец. Выключив стрим, она наконец заговорила:
— Неплохо!
Цинцин покачала головой, всё ещё дрожа:
— Я чуть не умерла от страха. До сих пор ладони мокрые.
Ли Хуэйтинг улыбнулась:
— Привыкнешь.
Затем она открыла панель управления и проверила доходы за эфир.
В стриминге заработок зависит от подарков зрителей, а их количество напрямую связано с популярностью стримерши.
Ли Хуэйтинг посмотрела на число онлайн-зрителей и сумму подарков — и вдруг замолчала.
Цинцин стояла рядом, так сильно сжав книгу, что чуть не согнула её. Голосом, полным сомнений, она прошептала:
— Я же говорила, что не подхожу для стриминга…
— Нет, — Ли Хуэйтинг протянула ей телефон. — Посмотри сама.
Цинцин взяла устройство, пробежалась глазами по экрану — и широко раскрыла глаза.
— Десять тысяч?!
Ли Хуэйтинг кивнула. Она сама не ожидала таких цифр.
Цинцин пересчитала несколько раз, чтобы убедиться, что не ошиблась. За один час — десять тысяч юаней!
Ли Хуэйтинг ущипнула её за щёку. Цинцин вскрикнула от боли.
— Не мечтай, — сказала Ли Хуэйтинг, отпуская её. — Ты ещё не подписала контракт. Из этих десяти тысяч тебе достанется разве что пара-тройка.
Цинцин снова округлила глаза:
— А как подписать контракт?
Ли Хуэйтинг отвела взгляд. Кожа у девчонки такая нежная, будто из неё вода капает.
— Жди. Платформа сама выйдет на тебя.
Цинцин поняла: сейчас она может лишь смотреть, как другие едят рис, сидя на золотой горе, но не имея возможности обналичить ни копейки. Все эти деньги — просто цифры на экране.
— Уже поздно. Посмотришь завтра.
Цинцин кивнула и вдруг тихо сказала:
— Спасибо.
Ли Хуэйтинг обернулась и снова не удержалась — ущипнула её за щёчку:
— Ложись спать пораньше.
— …
Цинцин отлично выспалась и проснулась в прекрасное выходное утро.
Её разбудил звонок. Она нащупала телефон на тумбочке и сонным голосом произнесла:
— Алло?
— Свинья! Ты ещё спишь?! — раздался крик в трубке.
От такого окрика сон как рукой сняло. Цинцин потерла глаза:
— Наньнань, сегодня же выходной.
— Именно выходной! — Сун Наньнань стояла за дверью и раздражённо теребила короткие волосы. — Ладно, не буду долго болтать. Открой мне дверь.
— А? — Цинцин засуетилась, натягивая одежду. — Сейчас!
Когда она добралась до двери, Сун Наньнань уже почти закончила партию в «Зум-зум».
Дверь открылась. Сун Наньнань свистнула:
— Вижу, твои привычки не изменились.
Цинцин покраснела.
Под насмешливым взглядом подруги она впустила её внутрь и закрыла дверь:
— В вашей больнице сегодня выходной?
Сун Наньнань работала практиканткой в отделении психиатрии городской больницы. Обычно у неё даже времени взять телефон в руки не было, так что выходной день был настоящим подарком.
Сун Наньнань рухнула на диван:
— Лучше бы не было выходного!
Цинцин подняла с пола подушку:
— Опять дома давят?
— Ты меня понимаешь, как никто другой, Цинцин.
http://bllate.org/book/8134/751784
Готово:
