Название: Я вижу тётю столь очаровательной (Цзянхэ Ванчжао)
Категория: Женский роман
Аннотация:
После смерти княжна Юнълэ Гу Ханьтин переродилась в провинциалку с дурной славой.
Сперва она лишь хотела держаться подальше от того юноши, что свёл её в могилу.
Но однажды в ледяную ночь она увидела мерцающий свет — фонарь, зажжённый его кровью.
---
Позднее аристократы столицы недоумевали:
Как же выросшая в глухомани девица стала тем самым человеком, которого холодный и неприступный наследный принц бережёт как зеницу ока?
Только сама «провинциалка» знала,
как в бесконечные зимние ночи
он заключал её в объятия,
глядя с одержимостью и хрупкой уязвимостью
и снова, снова шептал одно и то же:
— Тётя...
-----
У шестого принца Се Чжэня была тайная, невысказанная страсть,
подобная цветку, распустившемуся из пыли — прекрасному, но хрупкому.
Он робко оберегал это чувство, тревожась и колеблясь.
Позже он стал наследным принцем.
Цветок завял.
Краткое содержание: Белая луна наследного принца — его тётя — переродилась.
Теги: императорский двор, путешествие во времени
Ключевые слова: главная героиня — Ханьтин; второстепенные персонажи — Се Чжэнь
Двадцать пятый год правления Луншэн. Зима.
Во внутренних покоях дворца Фэнхуа окно было распахнуто, за ним начал падать мелкий снег.
Снежинки легко опускались на землю, покрывая всё тонким слоем чистой белизны, и от этого зрелища сердце становилось спокойнее.
— Княжна…
Служанка Цуйцяо подошла ближе, будто хотела что-то сказать, но в итоге ограничилась лишь этим обращением.
Гу Ханьтин стояла у окна и протянула руку, чтобы поймать падающие снежинки, чувствуя прохладу на ладони.
— Пошёл снег, — тихо произнесла она. — Это уже третий день, как я во дворце.
Цуйцяо склонилась ниже и осторожно проговорила:
— Княжна, шестой принц стоит во дворе уже полдня. На улице и так холодно, а теперь ещё и снег пошёл…
Ханьтин даже не взглянула на неё, лишь слегка фыркнула:
— Я его не задерживаю.
Цуйцяо незаметно бросила взгляд на круглолицего евнуха, стоявшего у входа в зал. От волнения тот, несмотря на мороз, весь покрылся потом.
— Но, княжна, разве он войдёт, если вы сами не пригласите?
Цуйцяо наконец решилась сказать прямо.
Ханьтин повернулась к окну и посмотрела на фигуру, стоявшую во дворе.
Юноша был облачён в чёрную лисью шубу. Его высокая и стройная фигура делала даже такую массивную шубу изящной, подчёркивая благородство осанки.
Снежинки мягко ложились на чёрный мех, оседали на его волосах, на длинных ресницах, словно вороньи перья, и на покрасневших от холода кончиках ушей.
Она даже могла видеть белое облачко пара при каждом его выдохе.
Вдруг ей стало жаль его, и она почувствовала себя ребёнком, который капризничает без причины. Резко захлопнув окно, она сказала:
— Позови шестого принца.
— Слушаюсь!
Цуйцяо немедленно помахала евнуху. Тот тут же оживился и, семеня, побежал к стоявшему во дворе мужчине.
Через мгновение принц вошёл в зал, принеся с собой струю ледяного воздуха.
Ханьтин полулежала на изящном диванчике и наблюдала, как тающий снег смочил его виски.
— Шестой принц, неужели ты решил разыграть передо мной сцену самоистязания?
Се Чжэнь слегка поклонился. Обычно он был дерзок и надменен, но сейчас казался робким.
— Я пришёл извиниться перед тётей.
Его голос прозвучал хрипловато, утратив прежнюю юношескую звонкость и приобретя глубину взрослого мужчины.
Ханьтин приподняла бровь и насмешливо улыбнулась:
— За что же ты извиняешься? Разве не мне следует просить прощения у вашего высочества? Ведь я случайно узнала ваши замыслы и чуть не сорвала важное дело, за что и была заточена здесь, во дворце.
Лицо Се Чжэня на миг застыло, но он сделал ещё два шага вперёд.
— Именно поэтому я и пришёл просить прощения у тёти. Мне следовало доверять вам. Завтра же я прикажу отвезти вас домой.
Он на мгновение замолчал, затем добавил:
— Мне не следовало держать вас во дворце. Просто, раз уж вы всё узнали, я опасался за вашу безопасность, пока дело не будет завершено.
Его длинные ресницы опустились, скрывая бурю чувств в глазах, хотя лицо оставалось невозмутимым.
Ханьтин, глядя на это спокойствие, почувствовала раздражение, но злость некуда было девать, и она лишь холодно рассмеялась.
— Сейчас ты так почтительно называешь меня «тётей», а в тот день кричал, что род Гу связан с твоей семьёй кровавой враждой и что мой титул княжны Юнълэ куплен ценой крови всего рода Чжоу! Куда же подевались те слова?
Се Чжэнь наконец поднял глаза. Он, очевидно, ожидал её гнева, и из рукава достал плотный свиток бумаги.
— В тот день я наговорил лишнего и ранил ваше сердце. Не зная, как загладить вину, я выбрал глупый способ.
Он развернул свиток, и перед ней предстало множество страниц, исписанных мощным, плавным и изящным почерком.
— Переписал сто раз. И буду переписывать каждый день, пока вы не простите меня.
Ханьтин удивлённо посмотрела на него. Приглядевшись, она заметила, что вокруг его глаз легли тёмные круги.
Она понимала: чтобы за два дня написать сто таких страниц, да ещё в разгар важнейших дел, требовалось немало усилий.
Она провела пальцами по стопке бумаги, и воспоминания нахлынули сами собой.
Раньше именно она заставляла его переписывать этот текст, когда он провинился. Ей всегда доставляло удовольствие видеть, как на обычно спокойном лице юноши появляется раздражение и нетерпение.
Прикоснувшись к этой стопке бумаг и вспомнив прошлое, её злость немного улеглась.
Но на лице она этого не показала.
— Если хочешь переписывать — переписывай.
В глазах Се Чжэня мелькнула тень.
— Чтобы загладить вину, я также раздобыл вино из зелёных слив этого года из Динчжоу — думаю, вам оно понравится.
Глаза Ханьтин на миг заблестели, но она тут же подавила эмоции.
Се Чжэнь взял у евнуха белый кувшин и поставил его на стол.
Ханьтин бросила на кувшин мимолётный взгляд и отвела глаза.
Се Чжэнь добавил:
— Попробуйте позже. Если понравится, завтра пришлю ещё.
— Правда?
Ханьтин не поверила. Раньше он всегда возражал против её пристрастия к вину.
Се Чжэнь улыбнулся:
— Раз уж я хочу загладить вину, то сделаю это искренне. Всё, чего вы пожелаете.
Ханьтин с недоверием посмотрела на него, но сказала холодно:
— Раз уж ты так настойчив, оставь кувшин здесь.
Се Чжэнь взглянул на неё, сдержал порыв и лишь слегка поклонился:
— Благодарю тётю за великодушие. Тогда я удалюсь.
Ханьтин нетерпеливо махнула рукой, и Се Чжэнь вышел, быстро растворившись в белой метели.
Вечером Ханьтин долго смотрела на кувшин со сливовым вином, но в конце концов не выдержала и велела распечатать его, прогнав всех слуг и оставшись наедине с вином.
Прозрачная янтарная жидкость наполнила тонкий фарфоровый бокал, источая нежный, сладковатый аромат.
Ханьтин особенно любила это вино из зелёных слив: на вкус оно было мягким, сладким, с лёгкой горчинкой и свежестью — до крайности опьяняющим.
«Ладно, — подумала она, — раз уж вино такое хорошее, не стану больше сердиться на этого мальчишку».
Уголки её губ тронула улыбка.
Но вскоре живот пронзила острая боль, которая быстро распространилась по всему телу.
Она без сил рухнула на пол.
За окном взметнулись языки пламени, раздавались крики горничных и евнухов.
Она даже слышала, как Цуйцяо в панике зовёт её.
От боли сознание стало необычайно ясным, и перед глазами мелькнуло лицо Се Чжэня — прекрасное, как нефрит, но с холодными глазами, в которых таились чувства, которые она никогда не хотела понимать.
--
— Очнулась! Очнулась! Старшая барышня пришла в себя! Быстро сообщите госпоже! Старшая барышня очнулась!
Ранее тихая спальня мгновенно наполнилась суетой.
Ханьтин растерянно смотрела на новые светло-лиловые занавески над кроватью, в глазах ещё не угас ужас и замешательство.
Перед ней внезапно возникло незнакомое лицо — служанка с двумя пучками волос, явно ещё юная.
Девушка сияла от радости и с лёгким волнением сказала:
— Старшая барышня, вы наконец очнулись! Госпожа и вторая барышня последние два дня изводили себя тревогой!
Старшая барышня?
Госпожа?
Кто эта девушка? Где она? Неужели она выжила после яда и пожара?
Ханьтин хотела что-то спросить, но вдруг голову пронзила острая боль, будто тупой нож вонзился в мозг и начал медленно вращаться.
Перед глазами хлынули картины, словно прилив.
Служанка Сяо Ли, увидев, как старшая барышня хватается за голову и стонет от боли, испугалась и закричала:
— Где врач? Где госпожа? Со старшей барышней снова что-то не так!
— Что за шум? Что за шум?! Перед госпожой так вести себя! Совсем без правил!
Старшая служанка Жуи, поддерживая госпожу Лу из дома Чэнъаньского маркиза, вошла в комнату и строго одёрнула Сяо Ли.
Та испуганно вскочила и, опустив голову, тихо отступила в сторону.
Госпожа Лу быстро подошла к кровати и, увидев, как девушка стонет, нахмурилась, и на её красивом лице отразилась тревога.
— Что случилось? Разве она только что не пришла в себя? Где врач? Почему его до сих пор нет?
В этот момент боль утихла, и выражение лица девушки постепенно успокоилось.
Ханьтин снова открыла глаза.
В них ещё оставались красные прожилки от недавней боли.
Она посмотрела на обеспокоенную госпожу Лу и тихо сказала:
— Мама, со мной всё в порядке.
После всей этой суматохи седобородый врач пришёл к выводу, что самое опасное позади, и теперь нужно лишь принимать лекарства и отдыхать.
Госпожа Лу наконец перевела дух. Вторая барышня Цзян Ханьсю, только что пришедшая в покои, тоже облегчённо вздохнула и аккуратно поправила одеяло на кровати Ханьтин.
— Старшая сестра, вы нас так напугали! Хорошо, что ничего серьёзного не случилось. В следующий раз, пожалуйста, будьте осторожнее на улице, иначе мне придётся чувствовать себя виноватой.
Госпожа Лу добавила:
— Да и винить-то тебя не за что. Та вторая барышня из рода Цзо была слишком грубой и злой. Если бы не она, твоя сестра не попала бы в такую беду.
Ханьтин полулежала на подушках и тихо ответила:
— Простите, что заставила вас волноваться, мама и сестра.
Госпожа Лу утешила её и вышла вместе с врачом обсудить рецепты.
Цзян Ханьсю посмотрела на лицо Ханьтин, помолчала немного и вдруг улыбнулась:
— Главное, что старшая сестра очнулась. Ведь через две недели состоится банкет у императрицы. Я уж думала, вы его пропустите.
Ханьтин подняла на неё глаза.
Девушка была очень изящной: тонкие брови-листья и миндалевидные глаза, каждое движение — грациозно и благовоспитанно.
Ханьтин тоже улыбнулась ей — слишком широко и ярко.
— Как можно пропустить? Я ведь как раз вовремя очнулась. Не волнуйся, я обязательно восстановлюсь к банкету. Кстати, благодарю тебя за защиту в доме рода Цзо. Всё равно виновата была я, но тебе пришлось из-за меня терпеть унижение.
Казалось, улыбка Ханьтин ранила Цзян Ханьсю или же та не ожидала таких слов благодарности — её изящная улыбка на миг дрогнула, но тут же вернулась в прежнее состояние.
— Сестра шутит. Мы — сёстры, единое целое. Конечно, мы должны поддерживать друг друга.
Ханьтин ничего не ответила, лишь продолжала смотреть на неё с улыбкой.
Цзян Ханьсю почувствовала себя ещё более неловко и поправила прядь волос у виска.
— Тогда отдыхайте, сестра. Врач сказал, вам нужен покой. Загляну к вам в другой раз.
Она вышла из спальни Ханьтин и направилась в главный зал, шагая куда быстрее обычного.
http://bllate.org/book/8122/750954
Готово:
