Водитель, ожидавший у машины, услышав это, смутился и с трудом выдавил:
— Молодой господин, у меня всего одна жизнь.
Разогнаться до 450 километров в час в черте города? Он что, мечтает не то чтобы о полёте — а чтобы плечом опереться о солнце?
— Фу! — поморщился Мо Гуй от слова «молодой господин», поёжился и недовольно пробурчал: — Кто тут господин? Я тебе дедушка! Не лепи глупостей. Сейчас ведь не Цинская династия и не времена закрытых границ. Разве что в вашем богатом доме ещё кто-то так обращается?
Су Цинвань едва не закатила глаза.
Интересно, кто же каждый день с утра до вечера язвит её, называя «госпожой»?
Хотя водитель и слышал, что Мо Гуй вспыльчив, при первой встрече всё равно был ошеломлён такой грубостью и на оставшемся пути не проронил ни слова.
Суперкар двигался с ровной скоростью, направляясь в знакомое Су Цинвань место.
Она смотрела в окно и издалека уже различала огромную территорию семьи Су с табличками «Частная собственность» у входа.
Проехав внутрь частной зоны ещё пять минут, они наконец добрались до главных ворот родового поместья Су.
— Ого, у вас и правда огромный дом, — без обиняков воскликнул Мо Гуй. — Источник всех бед — капитализм!
— Да, семья Су действительно очень богата, — спокойно ответила Су Цинвань.
Мо Гуй не знал, что она раньше жила здесь и не раз пыталась сбежать из дома, но всякий раз отказывалась от этой затеи — просто потому, что владения были слишком велики.
Автомобиль остановился у ворот поместья и дальше не поехал.
Су Цинвань вышла и сразу заметила нечто невероятное: обычно сдержанная госпожа Су вдруг стояла прямо за воротами!
Более того, она смотрела в их сторону с редким для неё выражением — наполненным сложными чувствами.
Наступает момент! Эпическая встреча матери и сына из богатого рода!
Су Цинвань незаметно отступила на полшага назад, прячась за машину, чтобы быть менее заметной.
Её сердце оставалось совершенно спокойным — даже захотелось попкорна с колой.
Мо Гуй лично испытал знаменитый суперкар и полностью разочаровался во всех своих мечтах о роскошных автомобилях.
Эта штука едет медленнее его старенького мотоцикла!
Ха! Мусор!
Про себя он презрительно отозвался о «черепашьей» скорости этого авто и вышел из машины. Взглянув на женщину у ворот роскошного особняка, он решил, что эта дама средних лет, вероятно, привратница.
Он не мог определить бренды одежды госпожи Су с ног до головы и не знал, настоящий ли бриллиант размером с куриное яйцо украшает её грудь.
Но жизненный опыт (и многочисленные дорамы) подсказывали Мо Гую: в таких поместьях, где каждая плитка и каждый листок кричат «Я богат!», обязательно нанимают так называемого «управляющего», который на деле просто сторожит ворота и встречает гостей.
А настоящие аристократки, конечно же, не выходят из дома — сидят в огромных садах и важничают.
Таким образом, Мо Гуй, основываясь на своих представлениях о богатых семьях, ошибочно принял высокомерную госпожу Су за простую привратницу.
На самом деле, если подумать, он был не так уж и неправ.
Если бы не возвращение Мо Гуя и Су Цинвань, госпожа Су точно не стояла бы сейчас у ворот.
Мо Гуй окинул взглядом широкие ворота и с сочувствием подумал, что этой женщине нелегко каждый день торчать здесь на посту.
Ведь они живут в социалистическом обществе свободных людей, а она стала низшим слоем буржуазии, ежедневно подвергаясь угнетению со стороны самых жестоких сил.
Жалко, очень жалко.
Справедливый Мо Гуй, сторонник социализма, впервые почувствовал каплю сострадания и дружелюбно помахал ей:
— Привет, тётя!
От этих слов все вокруг и сама Су Цинвань остолбенели.
Слуги Су — водитель, садовник, охранник, управляющий: «!!!»
Боже мой! С тех пор как они начали работать в семье Су, никто никогда не называл госпожу Су «тётей»!
Су Цинвань: «???»
Где же моя долгожданная, трогательная, вселенски волнующая сцена воссоединения матери и сына?
Разве между настоящими матерью и сыном не должно быть особой связи?
По логике вещей, увидев свою пропавшую мать (предположительно), Мо Гуй хотя бы проявил какую-то особую реакцию.
Даже если отбросить всё прочее, он точно не должен был называть госпожу Су «тётей».
Госпожа Су была красива. В молодости она считалась одной из самых прекрасных женщин высшего света.
Благодаря достатку и времени, она отлично сохранилась: хоть ей перевалило за сорок, кожа выглядела так, будто ей нет и тридцати.
Однако с детства Су Цинвань почти никогда не видела, чтобы мать улыбалась. Даже когда этикет требовал лёгкой улыбки, та казалась надетой маской — фальшивой и отстранённой.
Позже, повзрослев, Су Цинвань поняла причину: госпожа Су — супруга влиятельного рода Су из Пекина, и должна быть строгой и невозмутимой, не позволяя эмоциям взять верх, даже перед собственной дочерью.
По сравнению с ней Жун Цюйин, которая была чуть старше или ровесницей, но каждый день весела, болтлива и часто перепирается со своим мужем, выглядела гораздо моложе.
Особенно после того, как Су Цинвань узнала, что Жун Цюйин умеет ретушировать фото, ведёт аккаунты во всех соцсетях и постоянно хочет сходить на аниме-конвенцию и примерить косплей, та стала казаться ей почти ровесницей.
— …Хм, — долго молчала госпожа Су, наконец тихо отозвавшись на обращение «тётя».
Су Цинвань по интонации этого «хм» явственно уловила в нём унижение и чуть не расхохоталась.
К счастью, знакомая обстановка и всё такое же бесстрастное лицо госпожи Су напомнили ей, что она находится в поместье Су, и она с трудом сдержала смех.
Внутренне же она хохотала до слёз.
— Тётя, вам, наверное, скучно здесь стоять? — Мо Гуй подошёл ближе и, заглядывая за ворота в усадьбу, без церемоний добавил: — В этом месте кругом ни души.
«Ни души»?!
Он назвал родовое поместье Су «местом, где ни души»?!
Если бы такие слова услышал сегодня именинник, старый господин Су, праздничный банкет мгновенно превратился бы в похороны.
Госпожа Су бесстрастно произнесла:
— Это частная территория семьи Су. Посторонним сюда не попасть.
— Ладно-ладно, я знаю, что вы богаты и круты, — Мо Гуй махнул рукой, перебивая её, и с вызовом пожал плечами: — Здесь вокруг пять километров — ни магазина, ни кафе. Неудивительно, что Су Цинвань у вас дома не задержалась и предпочла жить у меня.
Су Цинвань, чьё имя только что упомянули, не успела ничего сказать, как тут же ощутила на себе пристальный взгляд госпожи Су.
Этот спокойный, но пронизывающий взгляд быстро скользнул по ней с головы до ног, не выражая ни капли чувств.
Как и раньше — всё так же отстранённо.
И неудивительно: раньше, когда Су Цинвань была её дочерью, она тоже не получала от матери ни капли тепла. Что уж говорить теперь, когда между ними и родства-то нет?
Су Цинвань привычно приняла этот осмотр и, игнорируя десятки любопытных глаз вокруг, медленно подошла к госпоже Су.
Она уже собиралась назвать её «тётя»…
— Поправилась, — неожиданно сказала госпожа Су.
— А? — Су Цинвань потрогала щёчки и действительно почувствовала, что немного округлилась.
Жун Цюйин — женщина, страстно любящая жизнь и свою семью. В свободное от работы время она всегда готовит что-нибудь вкусненькое для домочадцев.
А недавно ещё вернулся Мо Сяо — настоящая машина для кормления, от которой невозможно отказаться.
Плюс после ухода из дома Су у Су Цинвань исчезли прежние обязанности, сравнимые с нагрузкой профессиональной спортсменки. Теперь её основные занятия — гулянки с подругами и обсуждение сплетен.
Неудивительно, что она поправилась. Су Цинвань про себя вздохнула:
«Живу как свинка, а не разжирела до состояния поросёнка — уже чудо!»
— Конечно, у нас отличное питание! — Мо Гуй, забывший все обиды на «госпожу», гордо выпятил грудь.
Его значок пионера будто стал ещё ярче.
Госпожа Су услышала, как он с радостью и искренней гордостью сказал «у нас дома», и поняла: Мо Гуй живёт хорошо.
Она внимательно посмотрела на него, но ничего не сказала и просто пригласила их войти в поместье.
Мо Гуй последовал за ней, и по пути заметил, что все встречные относятся к этой «привратнице» с особым уважением.
Он удивлённо спросил:
— Госпожа, разве привратнице положено заходить внутрь? А кто тогда будет охранять ворота? Вдруг злодеи проникнут?
— Во-первых, Мо Гуй, вернись в реальность: в жизни не так много злодеев. А во-вторых… — Су Цинвань натянуто улыбнулась: — Это хозяйка дома Су.
— Что?! — Мо Гуй даже на иностранном языке заговорил от шока.
Он несколько секунд пристально смотрел на «тётю», но так и не увидел на её лице надписи «мама Су Цинвань».
— Она и правда твоя мама? — уточнил он.
— …Ну, раньше я действительно называла её мамой, — уклончиво ответила Су Цинвань.
— Почему ты сразу не сказала? Я только что назвал твою маму «тётей», а она ещё и ответила! — Мо Гуй нахмурился и озадаченно почесал затылок. — Если бы я знал, что она твоя мама, назвал бы её «тётенькой».
Подожди-ка… «Тётенька» звучит ещё старше, чем «тётя»!
Почему бы тебе не назвать её прямо «бабушкой»?!
Госпожа Су, возможно, не расслышала их разговор, а может, услышала, но не знала, как реагировать, и решила сделать вид, что ничего не было.
Она, как всегда, молчалива, благородна и элегантна, шла впереди и провела их в банкетный зал, где должен был проходить юбилей.
Старый господин Су — самый уважаемый в семье. Каждый год в день рождения устраивают праздник.
В юбилейные годы (кратные пяти или десяти) проводят открытый банкет. В остальные же годы собираются только родные и близкие в родовом поместье.
Как известно, семья Су из Пекина — большая и влиятельная. Все прямые и дальние родственники с нетерпением ждут ежегодного дня, чтобы угодить старому господину Су.
К тому времени, как Су Цинвань прибыла, все тёти и дяди уже собрались в банкетном зале и весело беседовали.
Беседы в богатых семьях, конечно, не ограничиваются простыми семейными сплетнями.
Разговор незаметно перешёл на Су Цинвань.
— Я давно говорила: девочка совсем не похожа на второго брата.
— Да, и мне всегда казалось странным. Перед родами ведь чётко сказали, что будет мальчик, а родилась девочка?
— Верно! Если бы не вторая пара сообщила, что ждут мальчика, эту девочку никогда бы не стали готовить в наследники.
— Справедливости ради, второй брат — глава семьи Су, так что его ребёнок, конечно, имеет право на первоочередное воспитание как наследника. Потом оказалось, что это девочка, но старый господин ничего не сказал.
— Именно! Я тогда удивлялась: второй брат всегда был таким честным человеком, не мог же он солгать. Но оказалось, что кто-то подменил детей, чтобы лишить его ребёнка права наследования.
— Вот уж подлый ход! Даже если тогда это не сработало, и ребёнок всё равно стал наследником, теперь, когда правда всплыла, он всё равно не сможет остаться наследником. Жаль столько лет потраченных усилий! Даже если найдут настоящего ребёнка второго брата, тот ведь не прошёл системного обучения — наследование под большим вопросом.
— Надо было второму брату заранее чаще проверять пол или сделать тест на отцовство.
Группа родственников с наслаждением обсуждала «меры по исправлению ситуации», будто искренне сочувствовала главе семьи Су Лину.
На самом деле любой, кто хоть немного разбирается в людях, понимал: все они злорадствуют.
Ведь теперь будущее наследование в семье Су неопределённо — а значит, шанс может выпасть и на их семью.
Они продолжали свои коварные разговоры, пока за спиной не прозвучал внушительный голос:
— Зачем было так часто проверять пол? Разве девочки не имеют права появляться на свет? — Су Лин, нынешний глава семьи, был строг и решителен.
Как только он заговорил, все замолчали.
— И зачем сразу делать тест на отцовство? — Его взгляд скользнул по собравшимся. — Разве я должен был сомневаться в своей жене?
Пятый брат Су робко пробормотал:
— Но сейчас ведь произошёл этот инцидент…
http://bllate.org/book/8121/750920
Готово:
