Пара выбрала себе два силуэта птиц, нарисованных от руки, в качестве парных аватарок — стоит поставить их рядом, и сразу ясно: это муж и жена.
Старая, но крепкая любовь супругов-ветеранов — настоящая приторность.
Мо Гуй часто чувствовал, что не может больше оставаться дома: ему была невыносима эта сладковатая атмосфера любви.
Су Цинвань же, напротив, завидовала им. Раньше, живя в семье Су, она думала, что все супружеские пары лишь внешне держатся вместе, а на самом деле чужды друг другу.
Теперь же она поняла: оказывается, люди могут сохранять такую нежность даже спустя много лет брака.
Су Цинвань задержалась в коридоре, отвечая на комментарии, и немного опоздала.
Когда она уже собиралась войти в класс, прямо из него вышел Мо Гуй.
Он инстинктивно отступил на два шага, прищурился и принялся внимательно разглядывать Су Цинвань сверху донизу.
— Ты кто такая? — спросил Мо Гуй.
— ??? — Су Цинвань растерялась. — Товарищ, ты что, головой ударился?
Конечно, Мо Гуй не ударялся головой и не страдал амнезией — он отлично помнил лицо Су Цинвань: красивое, но до крайности раздражающее.
Просто он никак не мог понять: как за полурока утреннего чтения она успела так изменить свой образ?
К тому же Мо Гуй всегда считал форму Третьей средней школы самой безвкусной одеждой из всех, что ему доводилось носить.
Мешковатая, бесформенная, с убогой цветовой гаммой и полным отсутствием дизайнерской мысли. Огромный значок школы на груди выглядел как логотип дешёвого подпольного бренда.
Однако та же самая форма на Су Цинвань делала её ещё хрупче и тоньше, подчёркивая врождённую благородную осанку — гордую, сдержанную и при этом куда более настоящую, чем раньше.
— Ух ты! — театрально воскликнул Сюэ Янь, вышедший следом за Мо Гуем. — Богиня, даже в этой форме ты прекрасна!
— Отвали! С каких это пор она твоя богиня? — Лин Бои оттолкнул его и протиснулся вперёд, чтобы первым обсыпать Су Цинвань комплиментами. — Богиня, ты так красива, что даже в мешке останешься той, чья красота заставляет рыб прятаться на дно, а луну — скрываться за облака!
Услышав этот поток восхищения, Су Цинвань ещё не успела ответить, как Мо Гуй уже с отвращением застонал.
— Две подхалимские собаки, фу, — пробурчал он, выхватил из кармана Сюэ Яня пачку сигарет и, не оглядываясь, ушёл прочь.
Мо Гуй никак не мог понять: ну что в ней такого особенного? Неужели Су Цинвань настолько красива?
Как же так получилось, что Сюэ Янь и Лин Бои потеряли рассудок и теперь день за днём ухаживают за этой коварной и расчётливой девчонкой?
И ещё эти «рыбы прячутся, луна стыдится» — хвастаются знанием двух идиом, да ну вас!
Зажав сигарету в зубах, Мо Гуй злился всё больше.
Он вошёл в мужской туалет с таким видом, будто сам бог Яньлоу явился судить грешников, и тут же услышал имя, которое последние дни не давало ему покоя.
— Слышал? В пятый класс перевелась красавица, просто огонь, да ещё и с невероятной аурой.
— Знаю! Её зовут Су Цинвань, имя тоже звучит восхитительно. Вчера я тайком подглядывал в окно пятого класса — боже мой, настоящая фея!
— Какая там фея? Она из Бочжи, чистокровная наследница.
— Не факт, что в Бочжи все наследницы. Там ещё полно дочерей влиятельных бизнесменов. Говорят, тамошние порядки довольно вольные… А у неё такая грудь — неужели кто-то…
Группа парней, куривших в углу, не успела договорить свою пошлость, как их внезапно прервал появившийся из ниоткуда Мо Гуй.
— Это что такое? Вы, значит, собираетесь тут и обсуждаете незнакомую девушку за её спиной? Совесть проглотили?
Парни, увидев школьного задиру, сначала хотели поприветствовать его, но, услышав такой выговор, сразу сникли и замолчали.
— Какими бы ни были порядки в Бочжи, вам до их учеников далеко, — холодно насмехался Мо Гуй. — Увидели девушку с хорошей фигурой — и сразу в голову лезут такие мерзости. Вам и впрямь всю жизнь быть одинокими.
Сказав это, Мо Гуй вдруг вспомнил, как Су Цинвань однажды поправила его:
«Так называть девушку в расцвете юности — крайне невежливо».
Тогда он ничего не почувствовал и даже подумал, что Су Цинвань чересчур придирчива.
А сейчас понял: его собственная манера выражаться ничуть не лучше, чем у этих ребят.
— Чёрт! — выругался он, выбросил недокуренную сигарету в урну и раздражённо выпустил колечко дыма.
Неужели теперь мне придётся извиняться перед этой занудой?
Да никогда в жизни!
Очевидно, только Мо Гуй считал Су Цинвань коварной.
Всего за несколько дней она успела подружиться почти со всем классом — и мальчишки, и девчонки с удовольствием крутились вокруг неё.
Поначалу девочки, конечно, побаивались подходить к ней.
Ведь Су Цинвань была слишком красива — рядом с ней легко становишься фоном. Да и происходила она из богатой семьи, так что все думали: наверняка капризная, избалованная принцесса.
Но за несколько дней общения выяснилось, что принцесса куда доступнее, чем казалось.
Она каждый день носит эту уродливую форму Третьей средней, вместе со всеми моет полы и выполняет дежурства, совершенно без излишеств. На обеденном перерыве смотрит сериалы, обсуждает сплетни и весело хохочет вместе с подружками.
Красивая, добрая и простая в общении фея — разумеется, девчонкам тоже захотелось с ней подружиться.
— Су Цинвань, — обратилась к ней заведующая культурно-массовой работой Сюй Цзяожжао, подойдя вместе с подругой Гу Цзя и остановившись у её парты. — Следующий урок — физкультура. Скоро у нас начнутся соревнования ко Дню спорта, и на ближайших уроках все будут тренироваться по своим видам. Ты ведь недавно перевелась и не успела записаться. Классный руководитель сказал, что ещё можно подать заявку. Хочешь участвовать?
— Какие виды доступны? — спросила Су Цинвань.
Раньше в Бочжи тоже проводили спортивные праздники. Но в частной элитной школе они выглядели совсем иначе — в духе капитализма.
Там, помимо стандартных легкоатлетических дисциплин, были конный спорт, стрельба, кэндо и тхэквондо — всё то, что требует серьёзных финансовых вложений.
Ясное дело, в Третьей средней таких экзотических видов никто не практиковал — и школа их не включала в программу.
— У нас немного дисциплин, — объяснила Сюй Цзяожжао, заглядывая в список записавшихся. — У девушек каждая дисциплина ограничена двумя участниками. Короткие дистанции и технические виды уже заполнены. Остаётся только… — она запнулась, — смешанная дистанция на 3000 метров.
— Три километра — это очень утомительно, нужно обежать стадион восемь с половиной кругов, — тихо предупредила Гу Цзя, стоявшая позади.
Су Цинвань даже бровью не повела и сразу согласилась:
— Запишите меня на 3000 метров. Главное — участие.
— Ты уверена? — не успокоилась Сюй Цзяожжао. — После регистрации обязательно нужно пробежать всю дистанцию. Если бросишь на середине — снимут очки у всего класса.
— Во время соревнований школа ведёт подсчёт баллов, — пояснила она. — Первое место даёт 7 очков, рекорд школы — ещё 7. Но если записавшийся участник не выйдет на старт — минус 14 очков, а если сойдёт с дистанции — минус 7. В прошлом году наш класс занял первое место в школе, поэтому все очень серьёзно относятся к этим соревнованиям.
— Такие правила? — Су Цинвань нашла их несколько нелепыми, но не придала значения. — Запишите меня.
Спящий рядом Мо Гуй перевернулся на другой бок и с недоверием уставился на её хрупкие руки и ноги.
Сюй Цзяожжао заполнила анкету и вместе с Гу Цзя отошла от парты Су Цинвань.
Пройдя несколько шагов, Гу Цзя тихо сказала:
— Су Цинвань обладает такой аурой… Мне даже страшно с ней заговорить.
— Чего бояться? Кроме того, что у неё денег больше, в ней нет ничего особенного, — Сюй Цзяожжао оглянулась через плечо, поправила очки и повернулась к подруге. — Заметила, как она каждый день улыбается Мо Гую?
— Я знаю, у неё отличный характер. Я не боюсь, просто… — Гу Цзя была застенчивой, да ещё и из небогатой семьи, поэтому постоянно чувствовала себя неполноценной.
Она с завистью посмотрела на Су Цинвань и прошептала:
— Она кажется такой далёкой от меня…
На уроке физкультуры учитель, узнав, что Су Цинвань записалась на три километра, удивлённо поднял брови.
— Ты точно хочешь бежать? — Он оценивающе взглянул на её стройную фигуру. — У нас нет правила, обязывающего всех участвовать в соревнованиях. Можешь не записываться. Кроме легкоатлетов из спортивной команды, почти никто из девушек не бегает 3000 метров.
Раньше на соревнованиях были отдельные забеги для юношей и девушек, но после нескольких лет, когда женские забеги оставались почти пустыми, а мужские — редко набирали полный состав, школа решила объединить их в один смешанный.
С тех пор девушек стало ещё меньше.
— Я хочу участвовать, — кивнула Су Цинвань. — У меня хорошая выносливость.
— Ха-ха, — стоявший прямо позади неё Мо Гуй ехидно фыркнул, так что слышно было только им двоим. — Милочка, тебе правда так важно? Ради этого имиджа «простой девчонки» готова на такие жертвы?
Мо Гуй, живя с ней под одной крышей, считал, что отлично знает её истинную, коварную суть, и был уверен: всё, что она делает в школе, — это игра ради создания «народного» образа.
Ведь её чемоданы были набиты дорогой одеждой — каждая вещь стоила тысячи, если не десятки тысяч. Та самая ручка со стразами Swarovski, о которой все говорили, у неё действительно была, да и рюкзак — лимитированная модель люксового бренда.
А в школе она каждый день носит форму, пишет дешёвой шариковой ручкой за два юаня из ларька у ворот и обедает вместе с девчонками — лапша с говядиной, острый супчик и жареные шашлычки.
Какая актриса! Хотя дома она спокойно пользуется той самой «уродливой» ручкой со стразами, чтобы исправлять свои ошибки.
Вчера Мо Гуй не выдержал и спросил:
— Эй, тебе не надоело?
Су Цинвань ответила почти так же, как сейчас:
— Какие жертвы? Мне и правда хочется участвовать в соревнованиях. Быть такой же, как все, — это прекрасно.
Су Цинвань стремилась вернуться к обычной жизни и потому старалась стирать все различия.
— Ладно, — учитель не смог её переубедить и назвал другую девочку. — Мэн Эр, сегодня ты будешь помогать новенькой тренироваться в беге на длинную дистанцию.
— Мне с ней бегать? — коротко стриженная Мэн Эр косо взглянула на Су Цинвань и неохотно буркнула: — Ладно.
Су Цинвань встретилась с ней взглядом и почувствовала, что её явно недолюбливают.
За несколько дней в новом классе почти все ученики относились к ней дружелюбно, но Мэн Эр была одним из немногих исключений.
У неё не только волосы короче, чем у парней, но и характер круче любого мужчины. Она восхищалась таким типом, как Мо Гуй — грубым и прямолинейным, — и не выносила изнеженных, хрупких девиц.
— В беге на три километра нет никаких секретов — просто беги, — Мэн Эр привела Су Цинвань к стартовой линии и грубо изложила опыт прошлогодней победы. — Поняла?
— Поняла, — кивнула Су Цинвань.
— Отлично, — Мэн Эр решительно махнула рукой. — Беги.
Две девушки встали на дорожку, а остальные ученики собрались у края стадиона, чтобы посмотреть.
— Мэн-гэ будет бежать вместе с Су Цинвань? Это же издевательство над новенькой!
— При чём тут издевательство? Обе девушки, физиология одинаковая.
— Точно одинаковая? В прошлом году Мэн-гэ участвовала в смешанном забеге, и даже парни из легкоатлетической команды, которые потом вырвались на финише, не смогли её догнать. Один из них упал на финишной прямой и орал, что она вообще не женщина!
— Ха-ха-ха! С тех пор все её так и зовут — Мэн-гэ!
— Ах… Су Цинвань не повезло. Ей и так приходится терпеть Мо Гуя, а теперь ещё и Мэн-гэ досталась.
Упомянутый Мо Гуй прислонился к стене, прищурился и уставился на девушку у стартовой черты — такую хрупкую, будто её может унести ветер.
Что она вообще бежать собирается? Самонадеянная дурочка.
Сейчас упадёт без сил, и мне опять придётся тащить этот мешок с костями домой.
Достало.
— Три, два, один… марш! — скомандовала Мэн Эр.
Едва прозвучало «марш», Су Цинвань рванула со старта с реакцией профессиональной спортсменки.
Мэн Эр на секунду опешила, но тут же бросилась следом — и весь забег видела лишь изящную спину своей соперницы впереди.
Зрители на трибунах активно комментировали происходящее:
— Эй, Мэн-гэ отстаёт?
— Ты что, не понимаешь? В беге на длинную дистанцию главное — выносливость. Мэн-гэ экономит силы. А Су Цинвань так рванула вперёд — скоро выдохнется.
Прошло несколько минут.
— Уже третий круг, а Мэн-гэ всё не нагоняет?
— В беге главное — финишный рывок. Мэн-гэ сейчас накапливает энергию.
Ещё несколько минут спустя.
— Мэн-гэ уже на полкруга позади! Когда она закончит накапливать? Посмотрите на Су Цинвань — ей, кажется, совсем не тяжело!
— Чего волноваться? Ещё два круга впереди.
Ещё немного времени прошло.
— О, Су Цинвань ускоряется!
— …
http://bllate.org/book/8121/750911
Готово:
