— Вдыхаемый нами воздух привезён прямиком из космоса!
— Хватит! Вы один другого переплюнуть не можете в своём бреду, — не выдержал Мо Гуй. — Если она такая крутая, зачем пришла в Третью среднюю?
— Э-э… — Сюэ Янь на ходу сочинил отговорку. — Дочь богатейшего клана решила стать образцом аристократки в школе для простолюдинов?
— И зачем Третьей средней такой «образец»? Чтобы заспиртовать и поставить в банке? — только начал издеваться Мо Гуй, как вдруг заметил за окном класса директора, ведущего знакомую девушку.
— Все на свои места! Кто разрешил вам превращать утреннее чтение в базар? Посмотрите на себя — ни дисциплины, ни порядка! — директор Лю Сюэсэнь, человек в годах, но с громким голосом, пару раз рявкнул, после чего, повернувшись к новенькой, мгновенно сменил выражение лица на доброжелательное и мягкое. — Я уже говорил тебе в кабинете: в нашем классе свободно только место рядом с Мо Гуем. Пока что сядешь с ним за одну парту, через пару дней подберём тебе другое.
— Не нужно, — тихо и вежливо ответила Су Цинвань. — Мне вполне подходит сидеть с ним.
Вот это примерная ученица! — подумал директор, растрогавшись. — Даже узнав обо всех «особенностях» Мо Гуя, всё равно согласилась. Настоящая всесторонне развитая отличница из элитной школы!
А сам Мо Гуй, с того самого момента, как Су Цинвань вошла в класс, выглядел так, будто проглотил летучую мышь.
Разве она не та самая…
— Эй? Рост метр семьдесят, маленькая родинка на ухе… — Сюэ Янь, который всего пару часов назад разговаривал с Мо Гуем по телефону, мгновенно соотнёс внешность Су Цинвань с описанием и громко заголосил: — Братан! Так это же твой идеал, в которого ты влюбился с первого взгляда!
— Заткнись!
— Да ну его на фиг, этот «взгляд»!
— Пусть я ослепну, но никогда не полюблю её!
Мо Гуй трижды подряд отрицал это с завидной ловкостью.
— Всем добрый день, я новенькая, Су Цинвань, — представилась девушка, которую привёл директор.
У неё была изящная фигура, черты лица поразительной красоты и благородная осанка, выработанная годами жизни в роскоши. Хотя внешне она полностью соответствовала стереотипу богатой наследницы, Су Цинвань улыбалась мягко, говорила тепло и дружелюбно — совсем не так, как представляли себе одноклассники «барышню из высшего общества».
— Ого! Какое красивое имя — Су Цинвань! Прямо как у главной наследницы древнего герцогского дома!
— Да ладно вам про древности! Даже в двадцать первом веке она настоящая аристократка!
— Представляете, теперь мы с ней одноклассники! Это же на всю жизнь хвастаться можно!
— Будущий глава корпорации Су — мой одноклассник! Я горжусь!
— Тише! Тише! — перебил их директор Лю Сюэсэнь, раздражённо повысив голос. — На утреннем чтении вы все немы, как рыбы, а сейчас болтаете, будто на экзамене по стендапу! Может, в ЕГЭ теперь добавят комедийный блок?
Ученики пятого класса сразу замолкли.
— Су… Су Цинвань, — директор несколько раз повторил имя про себя, — да, довольно сложное. Ладно, садись пока вот туда, — он указал на последнюю парту в ряду.
Су Цинвань кивнула и, проследовав за его пальцем, вдруг замерла.
До входа в класс она трижды уточняла в кабинете: её сосед по парте — Мо Гуй, школьный хулиган, чей характер соответствует имени — настоящий демон.
В воображении Су Цинвань он должен был быть грубияном с устрашающей внешностью, беззаботным и дерзким до наглости.
Она даже заранее продумала, как реагировать на его издёвки. Но реальный Мо Гуй оказался неожиданно спокойным и даже интеллигентным — прямо как образцовый ученик.
И кроме того…
Разве это не тот самый псих с утра, который сидел на заборе и заявлял, будто у неё «грудь большая, а талия тонкая»?
Так вот он кто такой — Мо Гуй?!
Су Цинвань внешне сохраняла невозмутимость, но внутри её голову заполонили бесконечные всплывающие комментарии.
Её новая жизнь вне семьи Су обещает быть поистине бурной.
— А?! Новенькая будет сидеть с Мо Гуем? — встревоженно воскликнул Сюэ Янь. — Это же ненормально! Такая изнеженная аристократка не выдержит его вспыльчивости!
— Точно! — подхватил Линь Бои и тут же поднял руку. — Лучше пусть Су Цинвань сядет со мной!
— Да ладно вам, я же знаю ваши «чистые намерения», — презрительно фыркнул Лю Сюэсэнь. — Хоть и живёте рядом с луной, всё равно не достанете её. Новенькая сама попросила сесть с Мо Гуем. Остальные в задних рядах — успокойтесь и не мешайте ей учиться.
— Учитель… — Сюэ Янь хотел ещё что-то сказать.
— Если есть вопросы — после урока. Сейчас у нас утреннее чтение, открывайте учебники! Сегодня обязательно выучите «Записки о горе Баочань», проверю на уроке.
Услышав про проверку, в классе раздался коллективный стон.
Хотя ученики пятого класса вели себя вольно, учителя они уважали. Недовольно ворча, все раскрыли учебники и начали зубрить текст.
На фоне монотонного бормотания Су Цинвань не сводила глаз с Мо Гуя, внимательно разглядывая этого «маленького принца».
«Статная фигура, чёткие черты лица… Жаль только, что характер такой взрывной», — подумала она.
Мо Гуй помнил утренний инцидент и упрямо избегал её взгляда, отказываясь «любоваться» новой соседкой.
Но он чувствовал: Су Цинвань не отводит глаз от его лица. Это было крайне неловко.
— Чё уставилась? — не выдержал он и рявкнул.
— …Простите, — после паузы Су Цинвань ответила с интонацией, будто случайно задела его. — Я просто не ожидала, что вы окажетесь таким… эфемерным.
«Эфемерным»?
Мо Гуй на секунду задумался, а потом до него дошло:
«Чё уставилась?» → «Смотрю на тебя» → «Ты = то, на что я смотрю» → «Ты = какашка» → Поэтому она и сказала «эфемерный».
— Пошла прочь… — начал он злобно, но Су Цинвань опередила его.
Её ресницы дрогнули, и она снова тихо произнесла:
— Простите.
— А? За что теперь извиняешься?
Мо Гуй растерялся.
— Просто у меня не очень слух, — объяснила Су Цинвань, почему всё это время пристально смотрела на него. — Мне нужно видеть твоё лицо, чтобы понять, что ты говоришь.
Мо Гуй открыл рот, но ничего не смог сказать.
«Неужели она глухонемая?» — мелькнуло у него в голове.
«Вот почему семья Су отправила её в нашу школу? Из-за этого недуга?»
Его воображение понеслось вдаль: «Бедняжка, наверное, и душевно травмирована, а я всё это время орал на неё…»
«Я что, настоящий монстр?» — начал он сомневаться в себе и даже подумал извиниться.
— Ха-ха! — Су Цинвань, заметив его растерянность, не сдержала смеха. — Ты правда поверил?
— Ты меня разыграла?! — Мо Гуй моментально всё понял и с силой ударил по столу. — Ты что, больна?!
Су Цинвань уже не могла сдерживать веселье: прикрыв рот ладонью, она опустила голову и дрожала от смеха.
Остальные ученики, увидев эту сцену, единодушно пришли к одному выводу:
«Наш школьный хулиган и правда ужасный — с ней пять минут, а уже орёт!»
«Даже довёл новенькую до слёз… Эх.»
«Как ей теперь жить в этом классе?»
Хотя Мо Гуй и был вспыльчив, у него были принципы: он никогда не поднимал руку на девочек и не позволял себе слишком грубых слов.
Он сердито пробурчал что-то вроде «больная», но сделать ничего не мог. Разозлённый, он повернулся и уткнулся лицом в парту, больше не обращая внимания на Су Цинвань.
В его представлении Су Цинвань — коварная, хитрая, вспыльчивая и невыносимо самовлюблённая.
Но остальные считали её красивой, открытой, благородной и совершенно лишённой заносчивости — настоящей находкой для класса.
Всего за одно утро Су Цинвань успела подружиться почти со всеми одноклассниками.
Особенно повезло тем, кто сидел рядом с Мо Гуем: хоть луны и не досталось, зато можно было купаться в её свете.
— Су Цинвань, у тебя есть учебник по литературе? Скоро урок у директора, — спросил Сюэ Янь, подойдя поближе.
— Есть, я получила комплект при оформлении перевода, — Су Цинвань достала книгу, чтобы показать ему. — Сейчас проходите четвёртый модуль?
Сюэ Янь кивнул:
— Да-да, вы тоже учитесь по этим учебникам?
— Нет, в Бочжи используют собственные материалы, — ответила Су Цинвань, уже заглянув в содержание.
В Бочжи, элитной школе для наследников, весь школьный курс обычных старших классов проходят ещё в средней школе.
Поэтому Су Цинвань постоянно ощущала давление учёбы, не соответствующее её возрасту.
— В Бочжи даже свои учебники печатают? Круто! Хотел бы и я учиться в такой школе для аристократов, — глаза Сюэ Яня загорелись завистью.
Су Цинвань лишь улыбнулась, не желая раскрывать правду.
— Очнись, не мечтай, — оборвал его Линь Бои, поворачиваясь на стуле. — Эй, Су Цинвань, на литературе будут проверять «Записки о горе Баочань», лучше посмотри.
— Хорошо, — кивнула она, мельком заметив, как рядом шевельнулся спящий Мо Гуй.
Шум от Линь Бои наконец разбудил Мо Гуя.
— Вы что, собрались вокруг меня? — пробурчал он, лениво садясь и раздражённо взъерошив волосы. Голос был хриплый от сна. — Убирайтесь подальше.
— Мы не вокруг тебя! Просто решили поддержать новенькую, — поспешно объяснил Сюэ Янь.
— Ей не нужна ваша поддержка. Лучше сами себя пожалейте, — махнул рукой Мо Гуй. — Исчезайте с глаз моих.
— Есть! — Сюэ Янь знал, что утром тот особенно опасен, и бросил Су Цинвань сочувственный взгляд: «Удачи тебе!» — после чего быстро ретировался.
Линь Бои уже вернулся на своё место, но не забыл напомнить:
— Мо Гуй, ты выучил текст?
— Какой ещё текст? — Мо Гуй потянулся во весь рост.
Су Цинвань чуть отодвинулась, подумав: «Руки-то у него и правда длинные».
— Из учебника по литературе… — начал Линь Бои, но его слова заглушил звонок.
Мо Гуй не расслышал и не стал переспрашивать.
Всё равно его никогда не вызывают на проверку.
С первого курса он стабильно занимал последнее место в рейтинге, причём по всем предметам одинаково плохо. Учителя давно махнули на него рукой и никогда не проверяли его домашку или заучивание текстов.
Так должно было быть и сегодня —
Последний урок — литература. Директор Лю Сюэсэнь сидел в учительской и слушал восторженные отзывы коллег о Су Цинвань:
«Умница, вежливая, сообразительная, активно участвует на уроках — преподавать ей одно удовольствие!»
За всё время работы с пятым классом Лю Сюэсэнь впервые слышал столько комплиментов. Он вошёл в класс с планшетом в руках и радостной улыбкой, думая о послушной и талантливой новенькой.
— Начнём с проверки заученного, — заявил он, как всегда держа слово и не давая шанса на отсрочку.
В классе снова застонали.
— Чего ныть? Этот текст задан с прошлой недели! В других классах уже давно проверили! Кто не выучит — перепишет три раза! — строго сказал Лю Сюэсэнь, после чего машинально решил вызвать отличницу для примера. — Су Цинвань…
— Есть! — Су Цинвань уже поднялась, готовая продекламировать текст.
Но директор вдруг добавил три слова:
— …и её сосед по парте.
Только сейчас он вспомнил: Су Цинвань перевелась сегодня утром, и программа её прежней школы может не совпадать с их текущей.
Если она вообще не проходила этот текст, будет неловко.
Нельзя ранить чувства такой хрупкой девочки. Поэтому Лю Сюэсэнь переключил внимание на Мо Гуя.
— А? — сосед по парте Су Цинвань был озадачен.
Он уже год с половиной учится под надзором Лю Сюэсэня, написал столько докладных, что директор точно должен помнить его имя.
А теперь, спустя всего несколько часов после прихода Су Цинвань, его зовут не иначе как «сосед Су Цинвань»? Да ну бред!
И потом, Лю Сюэсэнь действительно собирается вызывать именно его на заучивание?
Голова Мо Гуя наполнилась вопросительными знаками, пока он медленно поднимался, нахмурившись:
— Какой текст?
Лю Сюэсэню было неловко, но он твёрдо напомнил:
— «Записки о горе Баочань».
— А, — Мо Гуй смутно припоминал такое название, но содержание…
Ладно, он не помнил даже знаков препинания.
Он стоял столбом, размышляя, что делать, когда рядом раздался тихий, мягкий голос:
— В эпоху Тайюань династии Цзинь… — отличница-соседка искренне подсказала.
http://bllate.org/book/8121/750907
Готово:
