× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Yandere Little Dragon Is Obsessed with Me!! / Меня преследует безумный драконёнок!!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последние два года Санье не обменивала ни одного очка заслуг — только выполняла задания. Даже Шестой Старейшина уже сбился со счёта: сколько у неё накопилось? Но одно он знал точно: если Санье вдруг решит потратить все свои очки разом, Управление Снабжения просто не выдержит такого напора.

Впрочем, эти очки она заработала сама, и у него не было оснований отказывать ей в проверке баланса.

Тогда Шестой Старейшина снял с высокого шкафа круглый камень высотой около полуметра. Посередине его поверхности имелось небольшое углубление.

— Положи свой жетон в это углубление на камне восприятия и введи немного ци, — сказал он Санье. — Тогда увидишь, сколько очков у тебя осталось.

Санье послушно выполнила указание: поместила жетон в углубление и направила в него тонкую струйку ци.

Чёрный, как смоль, камень мгновенно покрылся бледно-золотыми узорами, а над жетоном появилась строка:

«Владелец жетона: Санье

Статус: внутренняя ученица и особый старейшина Секты Меча Грома

Накоплено очков заслуг: один миллион триста двадцать восемь тысяч шестьсот тридцать три».

Шестой Старейшина: «…………» Похоже, он сильно недооценил её возможности, думая всего лишь о пятисот тысячах.

Сама Санье тоже удивилась — она и не подозревала, что у неё осталось столько очков.

В Секте Меча Грома очки заслуг были далеко не пустяком.

Пятьдесят очков можно было обменять на одну нижнюю духовную жемчужину, пятьсот — на среднюю, восемь тысяч — на верхнюю, а тридцать тысяч — на изысканную.

Обычный внутренний ученик получал бесплатно десять тысяч очков в год, внешний — тысячу.

Если перевести накопленные Санье очки в нижние духовные жемчужины, получится около двадцати шести тысяч пятисот семидесяти штук. А в изысканные — примерно четыреста сорок.

Но во всей Секте Меча Грома хранилось всего чуть больше тысячи изысканных духовных жемчужин.

Под вуалью губы Санье тронулись лёгкой улыбкой — впервые за долгое время она позволила себе искреннее удовольствие.

Четыреста с лишним изысканных жемчужин — даже для неё это была немалая сумма.

У неё был отличный талант к алхимии, но из-за нехватки ресурсов она могла практиковаться лишь изредка и до сих пор оставалась алхимиком третьего ранга, не добравшись до четвёртого.

Раньше, когда ей требовались жемчужины, она либо отправлялась в опасные приключения в поисках сокровищ, либо продавала пилюли на аукционах. За все эти годы она неожиданно накопила такое огромное количество очков заслуг.

Заметив редкое для неё выражение радости, Шестой Старейшина не удержался:

— Племянница, ты ведь не собираешься сегодня потратить все эти очки сразу?

Он действительно боялся, что Управление Снабжения не справится с таким объёмом запросов.

Глаза Санье блеснули, но она не ответила прямо, лишь ткнула пальцем в несколько каталогов обмена на столе:

— Сначала посмотрю.

Шестой Старейшина: «……»

Услышав в её голосе нетерпеливое волнение — то самое, что делало её похожей на обычного человека, — он невольно усмехнулся. Не скрывая ничего, он таинственно поманил её к себе:

— Не трать время на эти каталоги — там ничего ценного нет. Иди за мной.

Санье удивилась. Взглянув на морщинистое, доброе лицо старейшины, она почувствовала тепло в груди и тихо ответила:

— Хорошо.

Она последовала за ним вглубь Управления Снабжения, прошла множество поворотов и, миновав длинный коридор защитных печатей, оказалась в самом сердце здания.

В конце коридора её взору предстала внутренняя печать, чьё давление превосходило даже давление нынешнего главы секты. Над входом значилось: «Павильон Сокровищ».

— Павильон Сокровищ? — невольно вырвалось у Санье. Она редко сюда заглядывала. Последний раз была здесь ещё в первый день прибытия в секту, когда её сюда привёл наставник.

— Ха-ха, мы пришли! — засмеялся Шестой Старейшина, поглаживая бороду. Он приложил свой жетон старейшины к входной печати и добавил: — Приложи и свой жетон.

— Чтобы войти в Павильон Сокровищ, нужно иметь не менее пятисот тысяч очков заслуг. Даже мой жетон старейшины не поможет без этого условия.

Санье послушно приложила свой жетон. После проверки жетона и подтверждения ци внутренняя печать медленно раскрылась, словно надуваясь в огромный пузырь, который полностью окутал их обоих.

Даже под ногами возник маленький пузырь, мягко поднявший их и уносящий внутрь Павильона Сокровищ.

Ощущение было необычным: поверхность пузыря скользкая и приятная на ощупь.

Пузырь пронёс их немного вперёд, и перед Санье появился золотой лист, похожий на раскрытый лист дерева.

— Это сокровище, оставленное прежним главой секты, — пояснил Шестой Старейшина, глядя на её сияющие глаза. — Здесь хранятся все предметы стоимостью свыше пятисот тысяч очков. Самый дешёвый из них — изысканная духовная жемчужина.

— Выбирай сама, — добавил он с улыбкой. — Я подожду снаружи.

Санье кивнула и направилась к огромному золотому листу.

Когда она приблизилась, пузырь под её ногами медленно раскрылся, полностью обволакивая её, а золотой лист распахнулся, чтобы принять её внутрь, и тут же с лёгким «бах!» захлопнулся, оставив улыбающегося Шестого Старейшину снаружи.

Внутри всё сияло золотом. От верхушки большого листа отходили четыре меньших, каждый представлял отдельный раздел: Оружие, Техники, Алхимия, Редкие Сокровища.

В каждом разделе имелись подкатегории. Например, в разделе Алхимия детально выделялись: полуфабрикаты, готовые пилюли и рецепты.

Каждая подкатегория была строго разбита по рангам — от первого до девятого. При выборе открывалось описание эффекта и стоимость обмена в очках заслуг.

Санье уже отлично знала всё до третьего ранга включительно, поэтому сразу перешла в подкатегорию рецептов и начала просматривать рецепты четвёртого ранга.

К её разочарованию, там оказалось всего три рецепта, один из которых у неё уже имелся.

Остальные два были лишь улучшенными версиями пилюль «Гулиндань» и кровоостанавливающей пилюли: их эффективность для культиваторов на стадии золотого ядра возросла с десяти до пятидесяти процентов.

Оба рецепта вместе стоили семьсот тысяч очков.

Санье решила просмотреть все подкатегории раздела Алхимия и, как и ожидала, не нашла ни одного полного рецепта пилюль пятого ранга и выше.

В итоге она обменяла сто двадцать семь тысяч очков на рецепт пилюли пятого ранга «Чулинвань» и несколько рецептов пилюль первого и второго рангов.

За считаные мгновения её баланс уменьшился почти на двести тысяч.

После получения самого желанного рецепта раздел рецептов стал ещё пустее.

Санье на мгновение задумалась между оставшимися разделами — Оружие, Техники и Редкие Сокровища — и выбрала последний.

В самом верху списка красовался предмет стоимостью в десять миллионов очков.

«Пространство Цзыцзы».

За этим названием следовало лишь несколько строк:

«Небольшое Пространство Цзыцзы. Достаётся тому, кто связан с ним судьбой».

Санье тихо прочитала описание и нахмурилась.

Хотя Пространства Цзыцзы и были редкостью, они бывали разных видов и обычно стоили от нескольких до нескольких сотен изысканных жемчужин. Но здесь не было никакого описания, а цена — десять миллионов очков — казалась чрезмерной.

И что значит «достаётся тому, кто связан с ним судьбой»?

Она осторожно коснулась пальцем изображения пространства, внешне ничем не отличающегося от обычного, и погрузилась в размышления.

...

Примерно через четверть часа после входа Санье в Павильон Сокровищ новость об этом достигла главы секты, Даоса Лэймина.

Он яростно швырнул в сторону чернильницу, на его кулаках вздулись жилы:

— Как она вдруг вспомнила об обмене?! Лэй Юэ, разве ты не говорил, что Санье — идеальный марионеточный сосуд?!

Сидевший рядом Старейшина Лэй Юэ тоже был в полном недоумении. Он не понимал, почему Санье, никогда не просившая ничего у секты, вдруг решила обменять очки заслуг.

— Возможно, ей просто понадобились жемчужины… — пробормотал он неловко.

Даос Лэймин глубоко вдохнул:

— Ха! Этот дурак Лэйгу действительно позволил ей обменять! Забыл, какой приказ я дал Совету Старейшин? Никому с балансом свыше миллиона очков нельзя входить в Павильон Сокровищ!

Услышав гнев старшего брата, Лэй Юэ вдруг вспомнил завещание прежнего главы и забеспокоился:

— Братец… Ты боишься, что…

Лэймин кивнул:

— Если Санье действительно получит это Пространство Цзыцзы, убить её и отобрать пилюлю станет крайне сложно.

Сердце Лэй Юэ сжалось:

— Братец, разве мы не можем узнать, что именно она обменяла в Павильоне Сокровищ?

Лэймин с хрустом сжал в руке чашку:

— Тот старый упрямец перед смертью запечатал все сокровища и потратил огромные средства на защитную печать. Мы ничего не можем увидеть.

— Не волнуйся, братец, — поспешил успокоить его Лэй Юэ. — За все эти годы ни один старейшина, накопивший миллион очков, так и не смог получить это Пространство Цзыцзы — значит, оно ему не предназначено. У Санье шансов ещё меньше.

Видя, что лицо Лэймина остаётся суровым, он добавил:

— Я сейчас отправлюсь к Павильону Сокровищ. Когда Санье выйдет, я спрошу у неё лично. Она мне доверяет больше всех — обязательно скажет правду.

Если окажется, что она получила Пространство Цзыцзы, я сразу сообщу тебе, братец.

— Делай, как считаешь нужным, — кивнул Лэймин, прищурившись. Его мысли оставались скрытыми.

Лэй Юэ не стал задерживаться и тут же устремился к горе, где располагался Павильон Сокровищ.

— Похоже, та девушка, что тебе приглянулась, попала в беду, — прохрипел древний голос в голове Ао Е.

Ао Е прятался на дереве неподалёку от горы Павильона Сокровищ, держа в руке хрустальный шар для слежки. Через него он чётко видел всё, что происходило снаружи Павильона.

Сан Цинцин стояла рядом со Старейшиной Лэй Юэ и Восьмым Старейшиной. Первый, Третий и Пятый Старейшины образовали отдельную группу. Казалось, они разделились на два лагеря.

Ао Е зловеще усмехнулся:

— Похоже, если Санье не даст им удовлетворительного ответа, они готовы применить силу.

Мелькнула мысль: если он вовремя вмешается и спасёт её, не полюбит ли она его?

Эта мысль заставила его пальцы нервно скользнуть по шершавой коре дерева.

http://bllate.org/book/8106/750015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода