В обед «И Цзи» угощал, и вся компания собралась в ресторане «Шаньхуцзюй». После еды Нин Кан отправил инженеров обратно в NK, а И Хайли передал И Сюань на попечение Нин Кана.
Они не виделись пару дней и даже в WeChat особо не переписывались. Теперь, когда остались одни, И Сюань почему-то почувствовала неловкость.
— У тебя есть планы на сегодняшний день? — спросил Нин Кан.
— Поспать считается?
Нин Кан рассмеялся и потрепал её по макушке:
— Конечно, нет. Раз планов нет, я сам всё организую.
От его прикосновения волосы растрепались, и И Сюань сердито взглянула на него:
— Не надо постоянно обращаться со мной как с ребёнком.
— Я не считаю тебя ребёнком, — уголки губ Нин Кана тронула улыбка. — Я хочу видеть в тебе жену… хотя, конечно, иногда очень хочется баловать тебя как малышку.
Типичные «земляные» любовные речи технаря звучали удивительно гладко. И Сюань скривилась, будто ей противно, но внутри от радости заиграло всё сердце.
Выйдя из ресторана, Нин Кан направил машину прямо в центр города, к универмагу.
— Тебе нужно купить одежду? — спросила И Сюань, выходя из машины.
— Нет, тебе нужно купить мне одежду в качестве компенсации, — ответил Нин Кан.
И Сюань промолчала. Мужчинам действительно нельзя верить: только что говорит, что любит, а уже тут же требует возместить убытки. Особенно когда его одежда явно стоила целое состояние.
Универмаг был многоэтажным. Зайдя на первый этаж, Нин Кан не повёл её сразу к нужному отделу, а стал неспешно прогуливаться по торговым рядам.
Женщины от природы любят шопинг, и И Сюань не была исключением: проходя мимо витрин с женской одеждой и сумками, она невольно задерживала взгляд.
— Заглянем внутрь? — остановился он у входа в элитный бутик женской одежды.
И Сюань взглянула на вывеску — стиль ей нравился, но цены были высокими.
— Не пойду. У меня и так достаточно одежды.
Нин Кан взял её за руку и решительно повёл внутрь:
— Разве не говорят, что в гардеробе каждой женщины всегда не хватает одной вещи?
— «Каждой женщины»? Каких ещё женщин? — приподняла бровь И Сюань.
Нин Кан на секунду замер:
— Моя мама.
И Сюань уже не могла сдержать улыбку.
В городе Юйлань наступила осень. Днём всё ещё было жарко, как летом, но по утрам и вечерам становилось заметно прохладнее.
И Сюань выбрала две осенние платья в стиле «бохо» — синее и серое. Они были удобными и свободными, к тому же прикрывали место на бедре, где недавно обожглась. Хотя врач заверил, что шрамов не останется, пока что кожа выглядела не лучшим образом.
Поскольку коллекция была новейшей и скидок не было, И Сюань взглянула на ценник и решила отказаться от покупки. Осень в Юйлане проносилась так быстро, что успевала надеть такие вещи раз пять, и потом уже приходилось доставать зимнюю одежду.
Она уже хотела вернуть платья продавцу, но тут вмешался Нин Кан:
— Заверните эти два платья и ещё то белое из витрины.
Он протянул карту консультанту.
— Не надо! — И Сюань быстро перехватила карту. — Я сама заплачу.
Лучше уж самой раскошелиться, чем тратить его деньги — всё-таки они пока не состояли ни в каких отношениях.
Она вернула ему карту, но продавец проворно выхватила её из рук:
— Девушка, женщина тратит деньги мужчины — это естественно! Не стоит чувствовать себя обязанным!
— Она абсолютно права, — подтвердил Нин Кан.
И Сюань промолчала. Теперь, получив от него ещё одну услугу, она почувствовала, что просто компенсацией за испорченную рубашку уже не отделаешься. Когда они зашли в отдел мужской одежды, она великодушно заявила:
— Я подарю тебе ещё один комплект.
Нин Кан улыбнулся и не стал отказываться:
— Отлично, заранее благодарю.
И Сюань шла за ним, делая вид, что рассматривает фасоны, но на самом деле краем глаза сверялась с ценниками. Увидев цифры, она тут же пожалела о своём щедром обещании: «Зачем я, бедная, такая щедрая?»
Нин Кан выбрал чёрные брюки и белую рубашку — самый обычный деловой комплект, но на нём это смотрелось как на модели с обложки журнала.
Передав выбранные вещи продавцу, он направился к стенду с галстуками.
— Какой узор тебе больше нравится? — спросил он И Сюань.
Она внимательно осмотрела витрину:
— Полосатый или однотонный, наверное.
— Хорошо, — Нин Кан позвал продавца и заказал синий однотонный и серый полосатый галстуки.
— А по-моему, красно-полосатый смотрится лучше серо-полосатого, — заметила И Сюань.
Но Нин Кан настоял:
— Нет, синий и серый отлично сочетаются с теми платьями, которые ты выбрала.
И Сюань на мгновение замерла, а потом поняла смысл его слов. Всё внутри стало тёплым и мягким, и в голове зазвучала лишь одна мысль: «Есть такая любовь, когда цвет моего галстука всегда совпадает с цветом твоего платья».
Выбрав галстуки, Нин Кан передал И Сюань чек. Когда на экране банкомата осталась лишь двузначная сумма, тёплое чувство моментально испарилось, будто его и не было.
Выходя из магазина, И Сюань всё ещё дулась. Нин Кан посмотрел на её надувшиеся щёчки и не удержался от смеха:
— Ладно, мне просто хотелось почувствовать, как это — когда ты покупаешь мне одежду. Потом переведу тебе деньги.
— Не нужно, — И Сюань постаралась сохранить достоинство. — У меня есть на это средства.
— Раз так, тогда купи мне ещё один комплект, — совершенно без стеснения заявил Нин Кан.
И Сюань уже предвидела, что весь месяц придётся питаться дошираком, но слово было дано — назад дороги нет. Она махнула рукой:
— Ладно, выбирай.
Ноги будто налились свинцом, но она послушно последовала за ним… прямиком в отдел мужского нижнего белья.
Перед глазами выстроились ряды мужских трусов, источающих чисто мужскую энергетику. И Сюань покраснела и потянула Нин Кана за рукав:
— Пошли отсюда! Зачем ты сюда зашёл?
— Ты же сказала, что купишь мне одежду.
— Одежду — да, но не нижнее бельё!
— Трусы — тоже одежда. К тому же для мужчины нижнее бельё — это всего лишь пара трусов. Гораздо дешевле, чем целый костюм. Ты уверена, что не хочешь купить именно это? — логично возразил Нин Кан.
Хотя она понимала, что попала в ловушку, ради экономии согласилась. Так впервые в жизни она купила мужчине нижнее бельё.
(Читатели, не подумайте ничего лишнего!)
Авторская ремарка:
На уроке китайского языка учитель объяснял идиому «даомаоаньжань» («выглядит благочестиво, а на деле лицемер»).
Учитель: «Даомаоаньжань» означает внешнюю серьёзность и благопристойность, используемую для высмеивания лицемерных людей, притворяющихся добродетельными. Поняли?
Ученики: Поняли!
Учитель: Тогда ваше домашнее задание — составить предложение с этой идиомой.
Проверяя тетради, учитель наткнулся на запись Нин Му И:
«Мой папа — человек даомаоаньжань».
Он вызвал мальчика в кабинет:
— Ии, так нельзя говорить о своём отце.
— Но он со мной ругается, а с мамой — нежничает и капризничает! Это же настоящий даомаоаньжань!
Учитель промолчал.
Вам нравятся «простые» любовные речи профессора Нина? В комментариях все просят, чтобы Нин Кан и И Сюань наконец-то стали парой. Судя по всему, уже в следующей главе это случится. И, конечно, вы так торопитесь, потому что хотите скорее увидеть милого Ии.
Не волнуйтесь, как только они официально сойдутся, «первая покупка» уже не ограничится одними трусами.
Готовьтесь встречать очаровательного Ии!
Комментарии к предыдущей главе сегодня тоже получают красные конверты (хунбао)! Если ещё не написали — самое время!
После покупки второго комплекта «одежды» (нижнего белья) они покинули универмаг.
По пути к парковке, у самого выхода, стояли несколько игровых автоматов с призами. При входе И Сюань их не заметила, но теперь, проходя мимо, её взгляд приковала машина, забитая игрушками в виде Свинки Пеппы.
Эта свинка-фен — символ современной девушки, и И Сюань, хоть и студентка, тоже мечтала о такой игрушке.
Заметив, как она засмотрелась, Нин Кан подвёл её к автомату:
— Выиграю тебе одну.
— Это почти невозможно. Проще купить, — сказала И Сюань. За всю жизнь она много раз играла в такие автоматы, но ни разу ничего не выиграла.
Нин Кан достал телефон и отсканировал QR-код:
— Минимум за две попытки точно выиграю.
— Ты так уверен? — не поверила она.
Нин Кан не стал спорить — решил показать на деле.
Сначала он внимательно осмотрел расположение игрушек, затем выбрал ту, что лежала ближе всего к лотку и была повернута боком. Аккуратно навёл клешню, опустил, захватил и метко швырнул в лоток.
«Бззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззз......»
И Сюань радостно наклонилась и вытащила из лотка свежевыигранную Свинку Пеппу, прижав её к груди:
— А-а-а! Теперь у меня есть атрибут взрослого человека! Я тоже настоящая социалка!
Нин Кан не ожидал, что такая мелочь доставит ей столько радости.
— Ты ещё не работаешь, так что социалкой тебя назвать нельзя, — возразил он.
И Сюань сначала удивилась, потом фыркнула:
— Ты совсем отстал! Иди в «Байду» посмотри, что такое «социалка»!
Нин Кан промолчал.
— Тебе всё ещё нужна Свинка Пеппа?
И Сюань покачала головой:
— Одной достаточно. За две монетки выиграла — уже выгодно. При твоих навыках, если будешь играть дальше, владелец автомата обанкротится.
Нин Кан пожал плечами:
— Что поделать, принцип слишком простой. Даже специально проиграть трудно.
— Какой принцип?
Она спросила без особого интереса, но Нин Кан начал серьёзно объяснять:
— Главное — не пытаться брать игрушку прямо сверху. Клешня не удержит её до лотка. Секрет в том, чтобы тянуть, толкать, раскачивать, использовать инерцию и точно подбирать угол захвата. С точки зрения механики, это комбинация силы тяги, результирующей силы и усилия клешни...
— Ладно-ладно! — перебила его И Сюань. — Хватит, я уже засыпаю.
Нин Кан лишь вздохнул:
— ...Поехали.
В машине И Сюань бросила пакеты с одеждой на заднее сиденье, но Свинку Пеппу не выпускала из рук. Нин Кану стало завидно:
— Раз я выиграл тебе эту свинку, не добавишь ли мне немного очков?
И Сюань презрительно фыркнула:
— Не надо за каждое действие просить бонусы. Это заставляет сомневаться в твоей искренности.
Нин Кан не стал настаивать:
— Ладно, без очков тоже нормально. Но раз уж ты так крепко держишь эту свинку, которую я выиграл, может, обнимешь хотя бы того, кто её поймал?
— «Того, кто поймал свинку»? Ха-ха-ха! Нин Кан, ты меня уморишь! — И Сюань хохотала до слёз.
Нин Кан мрачно уставился на неё, и ей стало неловко. Она сунула ему Свинку Пеппу:
— Ну, обними обними!
Она уже собиралась убрать руки, но Нин Кан резко потянул её к себе и крепко обнял:
— Не думай отделаться свинкой. Разве она сравнится с тобой?
— Нин Кан, ты учился на автоматизации или на филфаке? Такие любовные речи — прямо как поэзия! — съязвила И Сюань, но уголки её губ предательски приподнялись, и она не пыталась вырваться из объятий.
Нин Кан приблизил губы к её уху и прошептал:
— Это не стихи, а искренние чувства. Перед тобой слова сами льются.
Какой же он сладкоречивый! Но отрицать, что ей приятно, она не могла.
Седьмого числа утром И Сюань вернулась в Ланьгун. Линь Жуоюнь прилетела шестого вечером, и И Сюань не терпелось попробовать привезённые ею местные деликатесы и… поболтать о таинственном «первом разе».
Когда она вошла в общежитие, Линь Жуоюнь ещё спала. Услышав шаги, та зевнула:
— Угощения на столе, ешь сколько хочешь. Мне нужно доспать.
И Сюань покачала головой:
— Ну и жизнь! «Весна коротка, солнце высоко, и государь больше не встаёт на рассвете».
— Да иди ты! — проворчала Линь Жуоюнь. — Мой самолёт приземлился в полночь, разве можно не уставать?
И снова погрузилась в сон.
Только ближе к полудню, когда И Сюань проголодалась и собралась идти обедать, она решила, что не пойдёт одна, и решительно вытащила Линь Жуоюнь из кровати.
http://bllate.org/book/8104/749906
Готово:
