Но в следующее мгновение нахлынул крупный вал, и надпись «I love u», только что выпукло вылепленная на песке сердечком вместо буквы «o», мгновенно размылась — будто всё это было лишь миражом.
Авторские комментарии:
Маленький спектакль:
Урок китайского языка. Тема — значение имён.
Учитель: Ребята, ваши имена обычно несут в себе надежды родителей. А вы знаете, что означает ваше имя?
Ученик А: Конечно! Мои родители хотели, чтобы я был умным и сообразительным.
Ученик Б: И я знаю! Мои родители мечтали, чтобы я усердно трудился.
Ии: Я тоже знаю! Мама фамилии И, а моё «И» звучит как её фамилия. Значит, Нин Кан любит И Сюань — мой папа любит мою маму.
Учитель: …
Последний абзац этой главы заставил Сяоми хихикать, как Пеппа Пиг. Есть ещё такие же сестрички?
Спасибо вам, космически прекрасные, стройные, непоправимо удачливые в учёбе девушки, которые обязательно выйдут замуж за высокого, красивого мужчину, который будет принадлежать только вам! Сяоми вас всех обожает!
В честь выхода платной части помимо специального бонуса будут разыграны 200 красных конвертов — не забудьте их забрать!
Встретимся завтра в десять утра… Только вот удалось ли профессору Нину всё-таки признаться?
Роскошный лайнер «Пеппа Пиг» уже отчаливает — скорее на борт!
Ветер с моря свистел всё громче, а шум волн нарастал, пока ледяная вода вновь не докатилась до их ног. Лишь тогда застывший воздух словно нашёл трещину во льду.
Даже в кромешной темноте И Сюань без труда различала всё более мрачное лицо Нин Кана — настоящее лицо судьи Бао Чжэна.
Романтическое признание технаря, хоть и пропахло деревенщиной, всё же было продумано с душой. Но когда его план внезапно разрушила волна, обидно стало любому бы.
— Может… нам стоит вернуться? — осторожно предложила И Сюань, пытаясь разрядить обстановку.
Нин Кан крепче сжал её руку и, не обращая внимания на стёртую надпись, уставился на неё горящими глазами:
— Сюаньсюань, останься со мной навсегда. Хорошо?
Он не просто сказал «будь моей девушкой» или «я тебя люблю». Он сразу связал их судьбы на всю жизнь.
Разве не слишком рано для таких слов? Сердце И Сюань заколотилось так, будто вот-вот выскочит из горла.
Она не ответила сразу. С того момента, как он задал вопрос, в его душе, казалось, завелась целая колония муравьёв, которые жгли и щекотали изнутри. Не выдержав, он добавил:
— Если нет, я подожду.
И Сюань: «…»
— А если всё ещё нет — придумаю что-нибудь другое, — в его голосе прозвучала редкая для него обида.
Она прочистила горло, встретилась с ним взглядом и тихо сказала:
— Тогда придумай что-нибудь. А теперь пойдём обратно.
Нин Кан: «…»
И Сюань развернулась и пошла к отелю. Но он не сдавался и вновь схватил её за руку, искренне спросив:
— Точно нельзя?
Её сердце снова дрогнуло. Чтобы не дать ему окончательно сорваться, она показала на место, где только что была надпись «I LOVE YOU», и возложила вину на море:
— Само море говорит, что мне не стоит соглашаться прямо сейчас. Думаю, лучше пока последовать воле небес.
По дороге в отель и в лифте они молчали.
На девятнадцатом этаже И Сюань первой вышла из лифта и попросила отпустить её одну — провожать не нужно.
В глазах Нин Кана мелькнула боль, но он не стал настаивать, лишь пожелал спокойной ночи и закрыл двери лифта.
Только оказавшись в номере и захлопнув за собой дверь, И Сюань радостно вскрикнула «О да!» и запрыгнула на кровать. Она каталась по постели, обнимая подушку, пока не надавила на рану на бедре — и боль заставила её остановиться.
С того самого момента, как она увидела надпись из песка и услышала его слова «останься со мной навсегда», её сердце не переставало биться с бешеной скоростью.
Глядя, как он переходил от глубокой искренности к полному унынию, она чуть не согласилась на месте. К счастью, в ней ещё оставалась выдержка.
Она вспомнила наставление Е Сяохэ: когда мужчина делает предложение, даже если ты безумно хочешь сказать «да», не соглашайся сразу. Женщине иногда нужно быть капризной, упрямой, даже немного избалованной — иначе, получив всё слишком легко, он перестанет тебя ценить.
А разве могла И Сюань не последовать совету своей матери, которая сама была королевой семейного счастья?
В ту ночь И Сюань не могла уснуть. В голове крутился только Нин Кан.
Вспоминая все их встречи после его возвращения, она задавалась вопросом: когда он впервые влюбился в неё? Давно ли это случилось или совсем недавно?
Когда они будут вместе, она непременно спросит об этом.
Лишь эта мысль мелькнула в голове, как И Сюань в отчаянии шлёпнула себя по щеке. Ведь она только что решила хорошенько проверить его, а уже думает о совместном будущем!
«И Сюань, держись! Не сдавайся так быстро!»
В ту же ночь не спал и Нин Кан. Его первое в жизни признание было отвергнуто — первый провал в жизни, и это действительно выбило его из колеи.
Однако, будучи исследователем, он обладал исключительным терпением.
Пусть сегодня она и отказалась, но он был уверен: она небезразлична к нему. Укрепившись в этом убеждении, Нин Кан начал разрабатывать свой «план завоевания невесты».
На следующее утро после завтрака вся группа села в автобус и отправилась обратно в город Юйлань.
По дороге туда никто не осмеливался садиться рядом с Нин Каном, а теперь, после двух дней, и подавно никто не решался.
И Сюань уже привыкла появляться с ним вместе на людях, поэтому без колебаний заняла место рядом.
— Все проверьте, все ли вокруг вас на месте! — крикнул заместитель руководителя группы, стоя у передней двери. Он прошёлся по салону, пересчитал людей и дал команду выезжать.
И Сюань, не выспавшаяся из-за вчерашнего волнения, едва автобус выехал на трассу, начала клевать носом и вскоре уснула. Очнулась она уже почти у Ланьгуна.
Она спала, как убитая, и теперь с трудом соображала, где находится.
— Проснулась? — раздался над головой мягкий, глубокий голос.
Она подняла глаза — и лицо Нин Кана оказалось прямо над ней, в опасной близости.
Ох… Она всю дорогу спала, прислонившись к его плечу! И Сюань моментально выпрямилась и смущённо пробормотала:
— Прости.
Краем глаза она заметила место, где лежала её голова: светло-голубая рубашка была не только помята, но и украшена пятном слюны — свежим и очень заметным.
— …Прости-прости, — опустила она голову, чувствуя, как лицо пылает.
— Ничего страшного, — он положил ладонь ей на макушку. Тепло его руки защекотало кожу.
— Всё равно рано или поздно придётся привыкать, — добавил он совершенно серьёзно.
— … — И Сюань покраснела ещё сильнее.
Автобус остановился у общежития Ланьгуна, и студенты начали выходить.
И Сюань подумала, что Линь Жуоюнь ещё в Юньнани, и решила несколько дней пожить дома. Родители И Хайли и Е Сяохэ уехали в отпуск и вернутся только десятого, так что дома её никто не будет мучить примерами идеальной пары. Да и дом И в центре города удобнее, чем кампус Ланьгуна в новом технологическом районе — даже выбор доставки еды шире.
— Ты не едешь домой? — спросил Нин Кан, заметив её нетерпение.
— Конечно еду, — она указала на заднюю дверь автобуса. — Отсюда маршрутка 811 идёт прямо до моего дома.
— Подожди, не выходи. От главного входа университета ходит автобус, который доберётся быстрее.
— Правда? — засомневалась И Сюань. — Раньше такого не было. Ты не обманываешь?
— Недавно запустили новый маршрут. Обману — буду щенком.
Нин Кан говорил так уверенно, что И Сюань решила ему поверить. Ведь 811, хоть и идёт напрямую, но делает крюк — в лучшем случае добираться полтора часа, а при пробках и того дольше.
Когда Нин Кан вывел её из автобуса у административного корпуса, она поняла, что «новый маршрут» называется NK333.
— Нин Кан, ты изменился! Откуда у тебя столько хитростей? — ворчала она, пристёгивая ремень.
Он и бровью не повёл, лишь невозмутимо ответил:
— Как говорится: главное — результат, а не методы.
— …Ты сам и есть крыса! Нет, ты щенок! — возмутилась она.
— Введи свой домашний адрес в навигатор, — сказал он, кивнув на большой экран на панели.
И Сюань отвлеклась и послушно ввела адрес. Пока она занималась этим, Нин Кан указал на бардачок:
— Там ещё закуски. Бери, если хочешь.
При упоминании еды И Сюань вспомнила тот самый вяленый свиной шматок, вкус которого её так впечатлил. Она искала его в супермаркете, но так и не нашла. Забыв об обиде, она открыла бардачок и вытащила пакетик свинины, тут же отрывая уголок упаковки.
Насыщенный аромат заполнил рот — один кусочек вызывал желание съесть следующий.
Наконец-то он её укротил. Нин Кан нажал на газ и направился к будущему дому тестя.
— Сюаньсюань, есть салфетки? — спросил он, когда выехали на магистраль.
— Есть, — одной рукой она держала свинину, другой залезла в рюкзак — там точно осталась пачка салфеток после обеда в Шаньхуцзюй.
Через пару секунд она нащупала угловатую коробочку и протянула её назад:
— Держи сам, у меня руки в жире.
— Хорошо, — он отпустил рычаг КПП и взял коробку.
— Достал? — И Сюань открыла бутылку колы, но несколько капель пролилось ей на руки, и ей тоже понадобилась салфетка.
Она повернулась к нему — и замерла. Лицо Нин Кана потемнело, выражение было угрожающим.
— Что случилось? — растерялась она, проследив за его взглядом к коробке в его руке. И тут же всё поняла. Щёки вспыхнули, голос задрожал:
— Нин Кан, послушай, это недоразумение!
— Недоразумение? — процедил он сквозь зубы.
— Честно! — чуть ли не подняла она три пальца к небу. — Я купила это для соседки по комнате и её парня, когда они поехали в Юньнань. Не зная размера парня, взяла все варианты. Эта коробка, видимо, затерялась.
Лицо Нин Кана оставалось каменным. И Сюань, решив, что он не верит, поспешила добавить:
— Говорю правду! Если бы я знала размер, купила бы только одну коробку — и этой «потеряшки» не было бы!
— И Сюань! — голос его вдруг взлетел на несколько октав. — Тебе что, наказания мало? Ты не только покупаешь презервативы для других мужчин, но ещё и интересуешься их размерами?
От его окрика у неё душа ушла в пятки, но тут же накатила обида:
— Чего орёшь? Кто ты мне такой? Куплю, кому захочу!
Эти слова окончательно вывели его из себя. Он резко свернул направо и остановил машину у обочины.
Расстегнув ремень, он собрался было отчитать И Сюань, но, увидев её глаза — красные, как у зайчонка, и полные слёз, которые она упрямо не давала упасть, — сердце его сжалось.
Он отстегнул и её ремень и притянул дрожащую женщину к себе, мягко поглаживая по спине:
— Прости, я слишком грубо сказал.
Как только он произнёс эти слова, слёзы хлынули рекой — будто все обиды наконец нашли выход.
Она не могла вырваться из его объятий, поэтому лишь слабо колотила его в грудь кулачками.
— Подлец… Обманщик… Ты ведь вовсе не любишь меня… — всхлипывала она.
http://bllate.org/book/8104/749903
Готово:
