Секретарь Линь покорно подчинилась, уголки губ её тронула улыбка. Какой же милый малыш Лу Синъюнь! Она стояла за диваном, где сидел мальчик, но он настаивал, чтобы она присела рядом: сейчас, мол, личное время.
— Нельзя звать только «мама», — постучала пальцем по носику малыша Ян Цяньцянь.
Лу Синъюнь задумался и тут же пропищал детским голоском:
— Жена.
За пределами экрана секретарь Линь не удержалась и фыркнула. Ян Цяньцянь и Лу Цзюань тоже рассмеялись — такой кроха, а уже «жена»!
На записи Ян Цяньцянь прижимала к себе сынишку и хохотала:
— Кто тебя этому научил? Тэнфэй, неужели он у тебя перенимает?
В кадр вошёл Ло Тэнфэй:
— Парень чертовски сообразительный, быстро всё копирует. Эй, жена, иди послушай, как Синъюнь зовёт тебя «женой».
Малыш тут же повернулся к нему и радостно выкрикнул:
— Муж!
— Ха-ха-ха-ха!
В комнату вошла ещё одна молодая женщина, подняла Лу Синъюня и чмокнула его в щёчку:
— Ах ты, шалун! Такой крошечный, а уже развратничать начал. Сколько девчонок ты потом разобьёшь сердец!
Ян Цяньцянь отошла к Сюй Цзинхао:
— Ну что, Нюня, чем занимаешься?
Сюй Цзинхао могла только мычать и издавать невнятные звуки — она была глухой и так и не научилась говорить. Потрепав себя по животику, она потянулась к туалету.
Ян Цяньцянь подняла её на руки и сказала Ло Тэнфею с его спутницей:
— Отведу Нюню в туалет.
— Хорошо, — отозвалась молодая женщина, но вдруг вспомнила: — Ой, рёбрышки готовы, пойду проверю.
— Жена, я посмотрю, остались ли видеокассеты. Посмотришь — присмотри за Синъюнем, — тоже поднялся Ло Тэнфэй.
Маленький Лу Синъюнь остался один на ковре и пополз играть с кубиками. Поиграв немного, он поднял голову, всё ещё сжимая в ручонке красный треугольный кубик, широко распахнул глаза и посмотрел прямо в камеру:
— Папа… папа…
Никто не играл с ним. Его губки дрогнули, и он вот-вот заплакал…
В этот миг в комнате воцарилась полная тишина. Лу Цзюань смотрел на экран, где его малыш звал «папа», и эти два слова чуть не заставили его пролить слёзы. В груди сжалось от боли — он готов был ворваться в кадр и обнять сына: «Папа здесь!» После этих слов все годы насмешек и холодности Лу Синъюня казались ничем.
Родители всегда прощают детей без колебаний — стоит лишь сказать «прости», и всё становится неважным.
Женщина на видеозаписи — не нынешняя супруга Ло Тэнфея.
После просмотра кассеты Ло Тэнфэй рассказал о событиях двадцатилетней давности.
Он и Ян Цяньцянь расстались, но остались хорошими друзьями. Его новая девушка училась с ними на одном факультете химии и физики и прекрасно ладила с Ян Цяньцянь. Они часто навещали её и Лу Синъюня.
Однажды Лу Синъюнь заболел, и все трое повезли его в больницу. Там они встретили Сюй Цзинхао — брошенную родителями девочку с врождённой микротией. Она сидела на ступеньках и плакала.
Возможно, потому что Ян Цяньцянь была одета так же, как мать Сюй Цзинхао, девочка вцепилась ей в ногу и, всхлипывая, подняла лицо:
— Мама… мама…
Она умела говорить только это слово.
Добрая и отзывчивая Ян Цяньцянь решила взять её под опеку — сначала вылечить, потом отдать в приют. Так договорились молодые люди, даже не оформив официальное усыновление.
Родители Ло Тэнфея ругали его за безрассудство и не одобряли его отношения с новой девушкой — она была из неполной семьи и отличалась вспыльчивым характером.
Лечение Сюй Цзинхао заняло полгода: реконструкция ушных раковин, имплантация кохлеарного аппарата — всё это стоило Ян Цяньцянь огромных денег. Её сбережения быстро иссякли. Но дело было не только в деньгах — она искренне ухаживала за девочкой, проводя ночи у её постели.
Нынешняя мадам Ло возмущалась за Ян Цяньцянь:
— Тэнфэй рассказывал, что ты несколько дней и ночей не спала во время её операций. Какая несправедливость! Прямо как в басне про змею и добряка.
Когда Сюй Цзинхао вылечили, молодым людям стало не по силам её содержать — да и здоровье Ян Цяньцянь пошатнулось, ведь у неё ещё был маленький сын.
В какой-то момент Ло Тэнфэй отвёз Сюй Цзинхао в приют. Родители сопровождали его и строго велели сотрудникам учреждения никому не рассказывать о Ло Тэнфэе. Вложение десятков тысяч долларов на операцию могло вызвать слухи — либо это великий благотворитель, либо родной отец. Чтобы избежать ненужных домыслов, родители Ло просто передали приюту крупную сумму, запретив упоминать их сына.
Позже Ло Тэнфэй решил жениться на своей девушке, но семья была против. В порыве молодости они сбежали вместе и уехали преподавать в Западный регион, надолго исчезнув из родного города.
Со временем Ло Тэнфэй понял, что родители были правы: любовь без благословения семьи редко бывает прочной. Он и его девушка постоянно ссорились, и та не вынесла суровой жизни на периферии — ушла.
Он вернулся домой, проведал родителей, но не бросил работу в школе. Там на сотни учеников приходилось всего два учителя. Глядя в глаза детей, жаждущих знаний, видя их грязную одежду и то, как целая семья делит одни штаны, он не мог уехать — сердце не позволяло. Родители сначала возражали, но потом смирились.
На новом месте он познакомился с нынешней мадам Ло — она тоже приехала туда волонтёром. Они полюбили друг друга, поженились и завели детей.
Прошли десятилетия. Страна развивалась, условия улучшились, и Ло Тэнфэй стал начальником местного управления образования.
Однако он использовал другой паспорт. Именно поэтому его нынешняя жена просила Ян Цяньцянь не раскрывать его личность — иначе всё, что он строил всю жизнь, рухнет в одночасье.
Вообще-то Ло Тэнфэй мог бы и не приезжать в город А, не передавать Ян Цяньцянь эту видеокассету.
Но он сказал:
— Добрые люди не заслуживают клеветы.
Ян Цяньцянь горячо поблагодарила его и пригласила остаться на ужин. Ло Тэнфэй ответил:
— Нет, спасибо. Мы так долго не были дома — надо прибраться. Удачи тебе!
Пара распрощалась и ушла.
Ян Цяньцянь вспомнила, какой доброй женщиной была она сама раньше — не оставила после себя беспорядка и долгов. Куда же делась душа прежней Ян Цяньцянь? Наверное, превратилась в одну из тех звёзд на небе — слабую, но упорно светящую, даря тепло всем вокруг.
Лу Цзюань и она вместе подняли глаза к звёздному небу. Сегодня оно было особенно ярким, а тёплый ветерок ласкал лица.
Пока шла подготовка видеозаписи, советница Чжун сообщила Ян Цяньцянь, что в сети уже появились те, кто заступался за неё. Двое её бывших однокурсников.
Одна из них сменила профессию и теперь была известнейшим адвокатом в городе А — её речь славилась беспощадной логикой.
Она опубликовала пост: «Ян и Ло давно расстались. На защите диплома она была беременна — многие из наших выпускников это помнят. К тому времени Ло Тэнфэй уже несколько месяцев встречался с новой девушкой, так что они не были парой. Все трое отлично ладили, и Ло с подругой даже присутствовали на её защите. Я, адвокат Чу, беру на себя ответственность за эти слова. Кто сомневается — обращайтесь».
Под постом разгорелась перепалка, но несколько особо яростных комментаторов получили настоящие претензионные письма от адвоката — и сразу замолчали.
«Ушки с бантиками»: «Я была соседкой Ян Цяньцянь по общежитию. Пользуюсь аккаунтом дочери, чтобы написать это. Цяньцянь была очень доброй — за четыре года ни разу не поссорилась ни с кем из нас. Не понимаю, откуда столько злобы у людей сегодня. Раньше, когда у нас ничего не было, мы были счастливее».
«Питание онлайн» прокомментировал: «Это заставляет задуматься. Моя мама часто говорит то же самое. Кибербуллинг ужасен».
Эти два комментария перевернули ситуацию — общественное мнение склонилось на сторону Ян Цяньцянь.
Ян Цяньцянь выложила отредактированное видео в свой микроблог. Лу Синъюнь настоял, чтобы его «интимные места» замазали: «Только близкие женщины могут это видеть».
Секретарь Линь смущённо опустила голову.
Ян Цяньцянь добавила подпись: «Это детские воспоминания Синъюня. Изначально я не хотела их публиковать, но ради репутации THE ONE решилась. Тогда мы с Ло и его подругой водили Синъюня в больницу и там встретили Сюй Цзинхао, которую взяли под опеку. Я одна воспитывала двух детей, и они часто мне помогали. Прошу больше не строить догадок. Всем добра».
Правда всплыла — больше нечего было говорить.
Ян Цяньцянь поручила советнице Чжун погасить игровой долг мужа Сюй Цзинхао — так она отблагодарила за ту заботу, что оказала девочке в детстве. С этого момента судьба Сюй Цзинхао её больше не касалась.
Советница Чжун стояла за дверью, прижимая к груди ноутбук, и холодно произнесла:
— Ваш долг полностью погашен. С этого момента вы больше не имеете никаких отношений с госпожой Ян.
В захламлённой комнате Сюй Цзинхао закрыла лицо руками и зарыдала. Без Ян Цяньцянь у неё не было бы слуха, не было бы речи. Та благодать и удача, что выпали ей в три года, наверное, тогда и иссякли. Она посмотрела запись — и услышала, как кто-то нежно звал её «Нюня».
Почему люди помнят зло, забывая добро?
Её дочь Тинтин подошла ближе:
— Мама, не плачь.
Сюй Цзинхао обняла ребёнка:
— Мама радуется.
Из соседней комнаты донёсся ворчливый голос мужа — он увлёкся компьютерной игрой:
— Дура, чего ревёшь?! Умерла мать, что ли? А, ха-ха! Да у тебя и матери-то никогда не было! Молишься перед ней на коленях — а она тебя и знать не желает!
Сюй Цзинхао ворвалась внутрь, выдернула шнур питания и, дрожа, указала на него:
— Сюй! Посмей ещё раз обозвать её!
Муж опешил, но тут же снова разозлился, швырнул мышку и замахнулся:
— Шлюха! С ума сошла?!
— Бей! Убей меня! Давай! — закричала Сюй Цзинхао.
От такого напора её трусливый муж осёкся и не осмелился ударить.
Через некоторое время Сюй Цзинхао спокойно сказала:
— Давай разведёмся. Дочь остаётся со мной — ты всё равно не потянешь.
Она наконец поняла: этот дом загораживает ей весь свет. Только уйдя отсюда, она и дочь смогут обрести счастье.
*
Акции компаний Цзоу и Ли три дня подряд падали, пока не перестали вообще реагировать.
Сюй Лицян пришёл с женой к вилле Ян Цяньцянь, чтобы извиниться, но хозяев ещё не было дома.
Ян Цяньцянь была на деловом ужине — французская торговая сеть приехала в Хуаго оценивать бренды для сотрудничества. Французы проявляли живой интерес к красивой восточной женщине, и Ло Хэн несколько раз выручала её, переводя на французском. В конце концов Ло Хэн прямо заявила:
— У Цяньцянь есть парень.
Романтичный француз лишь улыбнулся:
— Ничего страшного. Я её отвоюю.
На самом деле иностранцы редко обсуждают дела за ужином — сделка уже была заключена днём. Ужин был чисто личной инициативой: французу понравилась Ян Цяньцянь. THE ONE показался ему перспективным брендом, и он точно собирался включить его в свою сеть. А ужин — просто знак внимания к очаровательной представительнице.
Красота не знает границ.
Лу Цзюань отправил Ян Цяньцянь несколько сообщений:
[Ты ещё не вернулась?]
[Мадам Цзоу пришла просить прощения на коленях. Скорее возвращайся!]
Ян Цяньцянь ответила:
[Не могу оторваться.]
Лу Цзюань сжал кулак, прикрыл им нос, набрал несколько слов — и стёр. Потом снова набрал:
[Я заеду за тобой.]
[Я уже дома,] — пришёл ответ.
Лу Цзюань не знал, радоваться или грустить. Он убрал телефон и сказал Сюй Лицяну:
— Цяньцянь уже в пути.
Сюй Лицян вежливо улыбнулся.
Мадам Цзоу не смела поднять глаза.
Лу Цзюань и сам не хотел её видеть — было и неловко, и тошно. В первые годы основания бизнеса он слышал от неё: «Ложись со мной, продай почку». Приходилось вежливо отказываться. Теперь, когда унижение было отомщено, её лицо, искусственно подтянутое до неподвижности, вызывало лишь отвращение.
Через полчаса Ян Цяньцянь вернулась — от неё пахло алкоголем и едой.
Лу Цзюань поморщился и кивнул на супружескую пару в гостиной.
Ян Цяньцянь, хоть и любила смотреть сериалы с эффектными разоблачениями, сейчас не испытывала желания встречаться с этими людьми. Слишком уж фальшивыми они казались. Если бы не их финансовые потери, стали бы они извиняться?
— А Синъюнь? Он ещё не вернулся? Без его прощения ничего не выйдет. Ведь именно он нанёс урон бизнесу Цзоу — если Вселенский Принц недоволен, беда тому, кто его рассердил.
Ян Цяньцянь сняла пиджак и протянула горничной. Под ним была бледно-розовая рубашка и белая юбка-карандаш. Наклонившись, чтобы переобуться в домашние тапочки, она поскользнулась:
— Ой!
Рубашка натянулась, и с точки зрения Лу Цзюаня было видно… Внутри всё дрогнуло.
Он отвёл взгляд и быстро ушёл в свою комнату. Перед глазами всё ещё стоял образ полных форм, напоминающих молоко, колыхающееся в чашке каждое утро.
http://bllate.org/book/8098/749510
Готово:
