— Лу Цзюань, — робко повторила Ян Цяньцянь. Дома она часто так его называла: «Лу Цзюань, Лу Цзюань…» — до того привыкла, что язык сам выговаривал это имя.
Он снова спросил:
— Ждёшь кого-то?
— Ага, меня кинули, — честно ответила Ян Цяньцянь, лениво помешивая кофе.
Лу Цзюаню нечего было сказать. Он не хотел знать, кого именно она ждала — боялся услышать имя какого-нибудь мужчины или просто не испытывал интереса. Точнее, не знал сам, чего боится больше: признания или безразличия.
Но Ян Цяньцянь сама с досадой выпалила:
— Я жду Лу Сывэя! Твой младший брат что, постоянно занят? Уже целый месяц его не видела!
Она не переживала, что Лу Цзюань узнает о её симпатии к его брату. Всё равно он к ней равнодушен. Мужчина испытывает к ней чувства или нет — она всегда чувствовала интуитивно. Все взрослые, у всех времени в обрез: если нравится — скажи прямо; не сложилось — так и останетесь чужими.
Лу Цзюаню стало неловко: бывшая жена, похоже, положила глаз на его младшего брата.
— Он действительно очень занят, — сказал он. «А я разве не занят?» — мелькнуло в голове. Внезапно вспомнив, что скоро назначенная встреча, он постучал пальцем по циферблату своих часов Ulysse Nardin с синим набором — они идеально сочетались с его костюмом. — Уже почти время. Извини, мне пора.
Перед тем как уйти, вдруг вспомнил:
— На следующей неделе день рождения сына. Подарок уже готов?
— На следующей неделе? — Ян Цяньцянь совершенно забыла об этом. Никто даже не напомнил ей.
Услышав её испуганный тон, Лу Цзюань удивился:
— Неужели забыла?
Ян Цяньцянь надула губы, будто это могло её оправдать:
— Да как я могу забыть! Кто его родил — ты или я?
Её фальшивая обида выглядела немного комично и мило. Лу Цзюань, не подумав, ответил:
— Разве не мы вместе его родили?
Оба покраснели. Ян Цяньцянь покраснела и от смущения, и от злости, сердито сверкнула на него глазами, а потом опустила голову и пригубила кофе.
Этот взгляд заставил его сердце на миг забиться быстрее. Когда Лу Цзюань уходил, шаги его были чуть поспешными — даже растерянными.
Как во всех романах про генеральных директоров с первой главы:
[Той ночью страсть овладела старым господином Лу. Его подсыпали «Семью страстями» (или усиленной версией виагры). Непреклонный президент отказался от попытки восемнадцатой актрисы залезть к нему в постель и вместо этого заметил невинную девушку, впервые оказавшуюся в баре. Её чистый, как у оленёнка, взгляд глубоко запал ему в душу. В этот момент он уже горел от желания, был одержим страстью.
«Ты… ты чего хочешь?!» — испуганно отступала назад маленькая милашка. Но не повезло — спиной упёрлась в стену, пути к отступлению не было.
«Конечно, тебя», — сказал президент, рванув галстук.
Старый господин Лу подхватил её за талию и подбросил вверх. Она сделала в воздухе идеальные три с половиной оборота и приземлилась на кровать, оставив две прозрачные слезы «Семи страстей»…
На следующее утро на белоснежной простыне расцвёл цветок красной лотосовой чистоты, словно сошедший с вершин высочайших гор.
Маленькая милашка исчезла ещё до рассвета. Старый господин Лу, массируя раскалывающуюся голову, постепенно возвращался в себя…]
Выше — отрывок из первой главы первого сезона романа «Мой сын-миллиардер точно не может быть просто глупышкой».
Вернувшись на виллу, Ян Цяньцянь, женским чутьём проникшись подозрениями к Лу Цзюаню, ворчала про себя: «Чёртов Лу Цзюань! Зачем заставил меня вспомнить всю первую сцену „того самого“ из первого сезона…»
Она вообще часто называла его Лу Цзюань.
Ведь звучит же почти одинаково! Как он вообще понимает, что она имеет в виду именно «Лу Цзюань»?
И почему, чёрт возьми, внимательная советница Чжун не предупредила её, что скоро день рождения Лу Синъюня? Боже мой! Хотя день рождения ребёнка — это и день страданий матери, но Ян Цяньцянь совершенно не помнила боли родов. Что же подарить сыну? А-а-а!
Она даже не знала, что ему нравится. Это, конечно, её провал как матери. Сын всегда дарит ей лучшее, а она даже не помнит его дня рождения. Грустно три секунды.
Неожиданно ей позвонила третья бабушка. Ян Цяньцянь с трепетом ответила, уже готовясь к бою.
Но третья бабушка сразу же начала орать:
— Этот бесстыжий старый Лу Эр! Велел тебе на следующей неделе приехать к нему на обед! У Синъюня день рождения, и он наверняка объявит, что устраивает банкет в честь дня рождения и по случаю твоего возвращения! Хотя в этом году очередь была за мной устраивать его праздник…
День рождения Лу Синъюня Ян Цяньцянь восприняла всерьёз. Ведь это первый раз, когда она, как мать, будет дарить ему подарок после его совершеннолетия — значит, нужно постараться.
Узнав, что праздник на следующей неделе, она немедленно связалась с секретарём Линь и спросила о предпочтениях Лу Синъюня.
Секретарь Линь, получив звонок, слегка замерла. Неужели сейчас? Уже прошёл целый месяц с тех пор, как множество людей через разные каналы пытались выведать у неё вкусы президента. Тогда она всем — строго или вежливо — отказывала.
Но мать — совсем другое дело.
Секретарь Линь ответила тёплым голосом:
— Здравствуйте! Ваш запрос принят. Могу ли я начать?
«Это ещё что такое?» — подумала Ян Цяньцянь и сказала в трубку:
— Говорите.
Секретарь Линь заговорила стремительно:
— Президент не пьёт молоко, не любит женщин, которые кокетничают, не терпит мужчин, которые щеголяют, не любит дождливую и пасмурную погоду, не носит джинсы с дырками, не ест шашлык, не переносит парфюмерию и любые резкие запахи…
— Постойте! — перебила Ян Цяньцянь.
— Он правда не переносит духи?
— У президента очень чувствительное обоняние. В пыльных местах, среди волокон или при контакте с любыми раздражающими запахами у него начинается чихание. На самом деле это аллергический ринит, но… вы же понимаете, он не любит, когда говорят, что он болен. Аллергический ринит — хроническое заболевание, которое не лечится, но можно выявить аллерген и просто избегать контакта. Так что не волнуйтесь.
Ян Цяньцянь хотела спросить не об этом. Аллергический ринит — мелочь, у её одногруппницы в университете тоже был. Но малейшая слабость у центра вселенной — это катастрофа мирового масштаба. Поэтому она сначала фальшиво успокоилась:
— О, тогда я спокойна.
А потом сразу перешла к главному:
— Он действительно не переносит никаких духов?
— Хотя всем сотрудникам штаб-квартиры запрещено использовать духи, на самом деле это сделано, чтобы избежать слишком насыщенных ароматов. От лёгких духов у президента нет чихания и дискомфорта. Например, я пользуюсь шампунем с фруктовым ароматом, многие косметические средства тоже пахнут, но он ничего не говорит. Значит, очень лёгкие ароматы он вполне переносит.
Услышав это, Ян Цяньцянь успокоилась:
— А что ему нравится?
Секретарь Линь снова заговорила без остановки:
— Президенту нравится контролировать ситуацию, играть в гольф и баскетбол, любит солнечный свет и море — поэтому сейчас он покупает яхту. На полдник предпочитает домашнее печенье из кафе Stere, по четвергам вечером ест стейк с прожаркой medium-rare и запивает коньяком Louis XIII. Любит безупречно застёгивать пиджак, зимой читать стихи Бродского у камина, напротив обязательно должна сидеть женщина, которая ему нравится. Ещё любит гулять по галереям в одиночестве и абстрактные картины Кандинского…
— Ты меня отлично знаешь, секретарь Линь.
Лу Синъюнь уже некоторое время стоял за ней. Но боялся продолжать слушать: оказывается, его полностью раскусили. Он больше не самый загадочный человек на свете! Рядом есть пара глаз, способных пронзительно видеть сквозь него. Он лично наблюдал, как эти глаза из невинных превратились в мудрые — и всё это благодаря ему самому.
— Прези… президент! — запнулась секретарь Линь, спрятав телефон за спину. Она даже не заметила, когда он подошёл.
Это был личный чайный уголок президента, куда обычно приходила секретарь Линь, чтобы заварить ему чай или принести закуски.
Теперь он по-новому взглянул на секретаря Линь. Именно потому, что она всегда делала всё так, как ему нравится, он и держал её рядом как главного секретаря. Но только сейчас осознал риск: возможно, она знает его лучше, чем он сам. Лу Синъюню нечего было сказать, и он нахмурился:
— Халатность!
Секретарь Линь искренне поклонилась, её длинные волосы упали вперёд, обнажив белую шею и небольшой выступ позвонка.
— Простите, президент Лу. Я не заметила времени, разговаривая по телефону.
Лу Синъюнь отвёл взгляд:
— Чей звонок?
— Э-э… — глаза секретаря Линь метнулись в сторону. Она подумала, что если скажет правду, президент решит, будто Ян Цяньцянь чересчур опекает сына, а это значит — слишком много ограничений. Поэтому уклончиво ответила: — Друга.
— Мужчина?
— Да.
Лу Синъюнь налил себе воды, сделал глоток. Верхняя губа блестела от капель, выглядя соблазнительно.
— А, — сказал он. У секретаря Линь есть парень? Несправедливо! У него самого девушки нет. Наверное, ей мало работы. — Секретарь Линь, займитесь проектом с яхтой за границей.
Разве это не задача отдела международного рынка? И что значит «займитесь» — в каком объёме? Впервые за несколько лет секретарь Линь не могла понять замысел президента. Она смотрела на его высокую фигуру, уходящую из чайного уголка, и чувствовала смутную тревогу.
Помимо подарка для Лу Синъюня, у Ян Цяньцянь была ещё одна важная задача. В романе первая встреча героев происходит именно на 27-летнем дне рождения Лу Синъюня. Там он впервые встречает женщину своей жизни — Кэ Ай.
Даже если эта женщина переродится в старую свинью, он всё равно будет её обожать, ведь он любит её интересную душу, а не внешнюю оболочку.
Ян Цяньцянь не дочитала дальше момента, где героиня перерождается в свинью, но уже не могла смириться с такой связью между человеком и животным.
Поэтому она обязана предотвратить этот разрушительный для морали роман века. Но в то же время ей было невыносимо любопытно: настолько ли очаровательна эта Кэ Ай, что свела с ума её сына? Ян Цяньцянь первой выразила несогласие: «Мою домашнюю белокочанную капусту не должна съесть какая-то свинья!»
Автор говорит:
Ха-ха-ха! Угадайте, какой подарок выберет Ян Цяньцянь для своего сына?
Ян Цяньцянь всю ночь мучилась кошмарами. Ей снилось, что Лу Синъюнь разорился и продал её в угольную шахту. Там сын владельца шахты влюбился в неё и потребовал стать его наложницей. Конечно, она отказалась. В ярости она столкнула его в чёрную бездну шахты…
За убийство её арестовали. Всё уладил Лу Сывэй. Потом она устроилась медсестрой в его больницу и стала соблазнять его. Лу Сывэй принял классическую позу Хун Шисяня и сказал: «Ты такая развратная». Затем прижал её к больничной койке. Она снова струсилась… и в этот момент вошёл Лу Цзюань и застал их в постели.
Ян Цяньцянь с трудом ответила на звонок, который сверлил ей мозг. В трубке раздался холодный голос Лу Цзюаня:
— Который час?!
Она ещё не проснулась от кошмара:
— Лу Цзюань, я не изменяла! Я скорее умру, чем соглашусь!
Лу Цзюань на секунду замер:
— Ты ещё спишь?
— А? Ха-ха-ха! Я просто шучу, — хриплым голосом захохотала Ян Цяньцянь.
— Я уже еду.
В трубке послышался резкий щелчок — он повесил. Лу Цзюань отложил телефон и сказал секретарю:
— Предупреди в лаборатории, что она опоздает на час.
Вчера Ян Цяньцянь сказала ему, что хочет создать для сына духи. После окончания университета 23 года назад она работала в лаборатории парфюмерного бренда. Теперь, в день 27-летия сына, она решила подарить ему собственные духи. Лу Цзюань это понимал.
Ян Цяньцянь быстро собралась. Будильник сработал в семь вечера — она случайно установила неправильное время. Вчера она договорилась с «бывшим мужем», и тот оперативно организовал встречу — сегодня в восемь утра она должна быть в лаборатории парфюмерии. Похоже, опоздает на час.
Советница Чжун как раз приехала на виллу и, увидев её в спешке, спросила, не случилось ли что-то срочное. Ян Цяньцянь пожалела, что забыла вчера сообщить советнице об этом. Иначе сегодня бы не опаздывала.
«Прости, я забыла, что теперь у меня два помощника — я же богатая тётя», — подумала она про себя.
Утренняя яичница была вкусной. Ян Цяньцянь съела половину, схватила тост и побежала к машине.
В это же время Лу Синъюнь уже ехал на работу. Расписание президента плотное. Вчера он сказал, что пару дней не вернётся домой. Ян Цяньцянь чуть не расплакалась от радости: наверное, его любовница наконец-то недовольна.
Советница Чжун велела помощнице Сюй взять с собой двадцать маленьких упаковок шоколада. Ян Цяньцянь спросила, зачем столько.
http://bllate.org/book/8098/749487
Готово:
